மஹாநக்ந்யத்ரு'ப்நத்வி மோக்ரததஸ்தாநாஸரந் । ஶக்திகாநநா ஸ்வசமஶகம் ஸக்து பத்யம
பெரும் நெருப்பு ஆசை கொண்டவனை திருப்திப்படுத்தவில்லை; எலும்புகள் அசையவில்லை; கூர்மையான பற்கள் கொண்டவர்கள் தங்கள் வாயால் மாவை காலால் உண்ணுகிறார்கள்.
மஹாநக்ந்யுலூகலமதிக்ராமந்த்யப்ரவீத்। யதா தவ வநஸ்பதே நிரக்நந்தி ததைவேதி
பெரும் நெருப்பு உலக்கையை கடந்தபோது சொன்னது: 'உன்னை மரமே, அவர்கள் எவ்வாறு அடிக்கிறார்களோ, அதுபோலவே ஆகட்டும்.'
மஹாநக்ந்யுப ப்ரூதே ப்ரஷ்டோதாப்யபூபுவஃ । யதைவ தே வநஸ்பதே பிப்பதி ததைவேதி
பெரும் நெருப்பு விழுந்து எழுந்து பேசுகிறது: 'உன் பழங்கள் மரமே, எப்படி விழுகின்றனோ, அதுபோலவே ஆகட்டும்.'
மஹாநக்ந்யுப ப்ரூதே ப்ரஷ்டோதாப்யபூபுவஃ । யதா வயோ விதாஹ்ய ஸ்வர்கே நமவதஹ்யதே
பெரும் நெருப்பு விழுந்து எழுந்து பேசுகிறது: 'வானில் பறவைகள் எவ்வாறு எரிகின்றனவோ, இங்கும் அவ்வாறு எரியட்டும்.'
மஹாநக்ந்யுப ப்ரூதே ஸ்வஸாவேஶிதம் பஸஃ । இத்தம் பலஸ்ய வ்ரு'க்ஷஸ்ய ஶூர்பே ஶூர்பம் பஜேமஹி
பெரும் நெருப்பு சாறு பிழிந்ததைப் பற்றி பேசுகிறது: 'மரத்தின் பழத்திலிருந்து சோற்றைச் சூர்ப்பால் பிரிப்போம்.'
மஹாநக்நீ க்ரு'கவாகம் ஶம்யயா பரி தாவதி । அயம் ந வித்ம யோ ம்ரு'கஃ ஶீர்ஷ்ணா ஹரதி தாணிகாம்
பெரும் நெருப்பு சேவலை கம்பியால் விரட்டுகிறது; எது தானியத்தைத் தலைப்பாக எடுத்துச் செல்கிறது என்பதை நாங்கள் அறியவில்லை.
மஹாநக்நீ மஹாநக்நம் தாவந்தமநு தாவதி । இமாஸ்ததஸ்ய கா ரக்ஷ யப மாமத்த்யௌதநம்
பெரும் நெருப்பு மற்றொரு பெரும் நெருப்பை ஓடிக்கொண்டிருக்கும் போது பின்தொடர்கிறது; அவனது இந்தக் காளைகளை காப்பாற்றும் யபா, என்னை அடிக்க வேண்டாம் உடனா.
ஸுதேவஸ்த்வா மஹாநக்நீர்பபாததே மஹதஃ ஸாது கோதநம் । குஸம் பீவரோ நவத்
நல்ல தெய்வமான பெரும் நெருப்பு உன்னை அழுத்துகிறது; பெரியவரின் அரைப்பது நல்லது; குசா புல் பசுமை, புதிது.
வஶா தக்தாமிமாங்குரிம் ப்ரஸ்ரு'ஜதோக்ரதம் பரே । மஹாந் வை பத்ரோ யப மாமத்த்யௌதநம்
வேள்விக் காளை எரிக்கப்பட்டபின் இந்த விரலை முன்னும் அப்பாலும் விடுகிறது; யபா உண்மையில் பெரியதும் நன்மையுடனும் உள்ளவன், என்னை அடிக்க வேண்டாம் உடனா.
விதேவஸ்த்வா மஹாநக்நீர்விபாததே மஹதஃ ஸாது கோதநம் । குமாரிகா பிங்கலிகா கார்த பஸ்மா கு தாவதி
அறிஞர் தெய்வமான பெரும் நெருப்பு உன்னை அழுத்துகிறது; பெரியவரின் அரைப்பது நல்லது; கன்னி, மஞ்சள் நிறவள், கருப்பு நிறவள், புழுக்கை நோக்கி ஓடுகின்றனர்.
மஹாந் வை பத்ரோ பில்வோ மஹாந் பத்ர உதும்பரஃ । மஹாமபிக்த பாததே மஹதஃ ஸாது கோதநம்
பெரும் நன்மை கொண்டது வில்வ மரம், பெரும் நன்மை கொண்டது உடும்பர மரம்; மிகுந்த அபிஷேகம் பெற்றவர் பெரியவரின் அரைப்பதை அழுத்துகிறார்.
யஃ குமாரீ பிங்கலிகா வஸந்தம் பீவரீ லபேத்। தைலகுண்டமிமாங்குஷ்டம் ரோதந்தம் ஶுதமுத்தரேத்
யார் அந்த கன்னி, மஞ்சள் நிறவள் வசந்தத்தின் கொழுப்பை அடைகிறாளோ, அவள் எண்ணெய்க் குழியை, இந்த வலது விரலை, அழும் தூயவளையும் எடுக்க வேண்டும்.
யத்த ப்ராசீரஜகந்தோரோ மண்டூரதாணிகீஃ । ஹதா இந்த்ரஸ்ய ஶத்ரவஃ ஸர்வே புத்புதயாஶவஃ
கிழக்கில் உள்ளவர்கள் நகர்ந்த போது, இரும்பு தானியங்களும் தானியங்களும், இந்திரனின் எல்லா பகைவர்களும், எல்லா குமிழும் வேகமானவர்களும் அழிக்கப்பட்டனர்.
கப்ரு'ந் நரஃ கப்ரு'தமுத்ததாதந சோதயத குதத வாஜஸாதயே । நிஷ்டிக்ர்யஃ புத்ரமா ச்யாவயோதய இந்த்ரம் ஸபாத இஹ ஸோமபீதயே
ஆண்களே, அரைக்கும் கல்லை உயர்த்துங்கள், அதைத் தூண்டுங்கள், வெற்றிக்காக தோண்டுங்கள்; உதிரியை வைத்திருப்பவர் மகனை எழுப்பட்டும், இந்திரன் தன் கூட்டத்துடன் இங்கு வந்து சோமம் அருந்தட்டும்.
ததிக்ராவ்ணோ அகாரிஷம் ஜிஷ்ணோரஶ்வஸ்ய வாஜிநஃ । ஸுரபி நோ முகா கரத்ப்ர ண ஆயூம்ஷி தாரிஷத்
வெற்றி பெற்ற, வேகமான ததிக்ராவணை நான் பாடிப் புகழ்ந்தேன்; அவன் மணமுள்ள வாய் எங்களை இனிமையாக ஆக்கட்டும், நம்மை நீண்ட ஆயுளுக்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்.
ஸுதாஸோ மதுமத்தமாஃ ஸோமா இந்த்ராய மந்திநஃ । பவித்ரவந்தோ அக்ஷரந் தேவாந் கச்சந்து வோ மதாஃ
இன்டிரனுக்குப் பெரிதும் இனிமை தரும், சுவைமிக்க சோமங்கள் சுத்தமாக வடிகட்டப் பாய்கின்றன; அவற்றின் மகிழ்ச்சி தெய்வங்களாகிய உங்களிடம் எட்டட்டும்.
இந்துரிந்த்ராய பவத இதி தேவாஸோ அப்ருவந் । வாசஸ்பதிர்மகஸ்யதே விஶ்வஸ்யேஶாந ஓஜஸா
தெய்வங்கள் சொன்னார்கள்: 'சோமம் இன்டிரனுக்காக சுத்தமாக்கப்படுகிறது.' வாக்கின் ஆண்டவரே, நீயே யாகத்தின் ஆனந்தம், எல்லா வலிமையின் தலைவன்.
ஸஹஸ்ரதாரஃ பவதே ஸமுத்ரோ வாசமீங்கயஃ । ஸோமஃ பதீ ரயீணாம் ஸகேந்த்ரஸ்ய திவேதிவே
ஆயிரம் ஓடைகள் கொண்ட பெருங்கடல் போல் சோமம் சுத்தமாக பாய்கிறது, வாக்கால் பெருகுகிறது; செல்வத்தின் ஆண்டவனும், தினமும் இன்டிரனுடன் தோழனும் அவனே.
அவ த்ரப்ஸோ அம்ஶுமதீமதிஷ்டதியாநஃ க்ரு'ஷ்ணோ தஶபிஃ ஸஹஸ்ரைஃ । ஆவத்தமிந்த்ரஃ ஶச்யா தமந்தமப ஸ்நேஹிதீர்ந்ரு'மணா அதத்த
பிரகாசமாக ஒளிரும் கருப்பு துளி, பத்தாயிரம் உடன் பிரகாசமான இடத்தில் இறங்கியது; வலிமைமிக்க இன்டிரன் தன் சக்தியால் அதைக் கடைத்துப், ஒட்டிக்கொண்டவற்றை வலிமையால் அகற்றினான்.
த்ரப்ஸமபஶ்யம் விஷுணே சரந்தமுபஹ்வரே நத்யோ அம்ஶுமத்யாஃ । நபோ ந க்ரு'ஷ்ணமவதஸ்திவாம்ஸமிஷ்யாமி வோ வ்ரு'ஷணோ யுத்யதாஜௌ
நான் அந்த துளியை ஒவ்வொரு இடத்திலும் பிரிந்து செல்லும் போதும், ஒளிரும் நதிக்கரையில் பார்த்தேன்; வானில் கருப்பு மேகம் போல் நிலைத்திருந்தேன்—வலிமைமிக்கோர்களே, நீங்கள் போட்டியில் வெல்லட்டும்.
அத த்ரப்ஸோ அம்ஶுமத்யா உபஸ்தேऽதாரயத்தந்வம் தித்விஷாணஃ । விஶோ அதேவீரப்யாசரந்தீர்ப்ரு'ஹஸ்பதிநா யுஜேந்த்ரஃ ஸஸாஹே
பிரகாசமான துளி, வலிமையுடன் தன் உருவத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு, ஒளிரும் இடத்தில் அமர்ந்தது; தெய்வம் இல்லாத கூட்டங்கள் அணுகின, ஆனால் ப்ருஹஸ்பதியுடன் இணைந்த இன்டிரன் அவர்களை வென்றான்.
த்வம் ஹ த்யத்ஸப்தப்யோ ஜாயமாநோऽஶத்ருப்யோ அபவஃ ஶத்ருரிந்த்ர । கூல்ஹே த்யாவாப்ரு'திவீ அந்வவிந்தோ விபுமத்ப்யோ புவநேப்யோ ரணம் தாஃ
ஏழு பேரிலிருந்து பிறந்தபோது, இன்டிரா, நீ எதிரியின் எதிரியாக ஆனாய்; மறைந்த வானையும் பூமியையும் கண்டுபிடித்து, பரவலான உலகங்களில் போரைக் கொண்டுவந்தாய்.
த்வம் ஹ த்யதப்ரதிமாநமோஜோ வஜ்ரேண வஜ்ரிந் த்ரு'ஷிதோ ஜகந்த । த்வம் ஶுஷ்ணஸ்யாவாதிரோ வதத்ரைஸ்த்வம் கா இந்த்ர ஶச்யேதவிந்தஃ
வெற்றிக்கு இணை இல்லாத வலிமையோடு, வஜ்ரம் கொண்டவனே, நீ கோபத்துடன் உன் ஆயுதத்தால் அடித்தாய்; சுஷ்ணனை அழிக்கும் கருவிகளால் அழித்தாய், உன் வல்லமையால், இன்டிரா, மாடுகளை கண்டுபிடித்தாய்.
தமிந்த்ரம் வாஜயாமஸி மஹே வ்ரு'த்ராய ஹந்தவே । ஸ வ்ரு'ஷா வ்ரு'ஷபோ புவத்
பெரும் வலிமை கொண்ட காளையாய் இருக்கும் இன்டிரனை, விற்றனை அழிக்க தூண்டுகிறோம்; அவன் வலிமைமிக்க, வீரமான காளையாய் இருப்பானாக.
௩ இந்த்ரஃ ஸ தாமநே க்ரு'த ஓஜிஷ்டஃ ஸ மதே ஹிதஃ । த்யும்நீ ஶ்லோகீ ஸ ஸோம்யஃ
வெற்றிக்காக உருவாக்கப்பட்டவன் இன்டிரன், மிகுந்த வலிமையுடன், மகிழ்ச்சியில் நிறைந்தவன்; புகழ் பெற்றவன், புகழ் பெற்றவன், சோமத்தை விரும்புபவன்.
கிரா வஜ்ரோ ந ஸம்ப்ரு'தஃ ஸபலோ அநபச்யுதஃ । வவக்ஷ ரு'ஷ்வோ அஸ்த்ரு'தஃ
வாக்கால் உருவான வஜ்ரம் வலிமைமிக்கது, ஒருபோதும் தோற்காதது; அது உயர்ந்தது, நிலைகுலையாதது.
மஹாँ இந்த்ரோ ய ஓஜஸா பர்ஜந்யோ வ்ரு'ஷ்டிமாமிவ । ஸ்தோமைர்வத்ஸஸ்ய வாவ்ரு'தே
தன் வலிமையால் பெருமை பெற்றவன் இன்டிரன், மழை பொழியும் மேகம்போல்; பசுக்குட்டிக்காகப் பாடல்கள் மூலம் வலிமை பெற்றான்.
ப்ரஜாம்ரு'தஸ்ய பிப்ரதஃ ப்ர யத்பரந்த வஹ்நயஃ । விப்ரா ரு'தஸ்ய வாஹஸா
அமிர்தத்தின் சந்ததியை வளர்க்கும் போது, அந்த நெருப்புகள், உண்மையின் வாகனமாகிய முனிவர்கள், பெருக்குகின்றனர்.
கண்வாஃ இந்த்ரம் யதக்ரத ஸ்தோமைர்யஜ்ஞஸ்ய ஸாதநம் । ஜாமி ப்ருவத ஆயுதம்
கண்வர்கள், பாடல்களால் இன்டிரனை யாகத்தை நிறைவேற்றுவானாக உருவாக்கிய போது, உறவுகளே, ஆயுதத்தைச் சொல்லுங்கள்.
ஆ நூநமஶ்விநா யுவம் வத்ஸஸ்ய கந்தமவஸே । ப்ராஸ்மை யச்சதமவ்ரு'கம் ப்ரு'து சர்திர்யுயுதம் யா அராதயஃ
இப்போது, அச்வின்கள், பசுக்குட்டிக்கு உதவ வருங்கள்; அவனுக்கு ஒருபோதும் குறையாத, பரந்த பாதுகாப்பைத் தாருங்கள், பகைவரை விரட்டுங்கள்.