அதீது ஶக்ர ஓஹத இந்த்ரோ விஶ்வா அதி த்விஷஃ । பிநத்கநீந ஓதநம் பச்யமாநம் பரோ கிரா
வலிமைமிக்கவரே, இந்திரா, நீ எல்லா பகைமைகளையும் வென்றாய்; மலையின் அப்புறம் வெந்து கொண்டிருந்த அரிசி கஞ்சி, நீ சொல்வதால் உடைந்தது.
அர்பகோ ந குமாரகோऽதி திஷ்டந்ந் அவம் ரதம் । ஸ பக்ஷந் மஹிஷம் ம்ரு'கம் பித்ரே மாத்ரே விபுக்ரதும்
ஒரு சிறுவன் போல, கீழ் இருக்கையில் நின்று, அவர் அறிவுடன், எருமையையும் காட்டுமிருகத்தையும் தந்தைக்கும் தாய்க்கும் பகிர்ந்தளித்தார்.
ஆ தூ ஸுஶிப்ர தம்பதே ரதம் திஷ்டா ஹிரண்யயம் । அத த்யுக்ஷம் ஸசேவஹி ஸஹஸ்ரபாதமருஷம் ஸ்வஸ்திகாமநேஹஸம்
அழகான தாடியுடைய இல்லத்தரசனே, பொன்னான ரதத்தில் ஏறு; பிறகு, ஒளிவீசும் ஆயிரம் கால்கள் கொண்ட சிவந்தவருடன் இணைந்து, நன்மையும் பாதுகாப்பும் தரும் வகையில் இரு.
தம் கேமித்தா நமஸ்விந உப ஸ்வராஜமாஸதே । அர்தம் சிதஸ்ய ஸுதிதம் யதேதவே ஆவர்தயந்தி தாவநே
அவரை வணங்குபவர்கள், தானே ஆண்டவராக இருப்பவரை அணுகுகிறார்கள்; அவருடைய செல்வத்திற்காகவும், தீக்காக மரம் தேடும் போல், மீண்டும் மீண்டும் வருகிறார்கள்.
அநு ப்ரத்நஸ்யௌகஸஃ ப்ரியமேதாஸ ஏஷாம் । பூர்வாமநு ப்ரயதிம் வ்ரு'க்தபர்ஹிஷோ ஹிதப்ரயஸ ஆஶத
பழைய இல்லத்தின் வழியில், இந்த அர்ப்பணிப்பில் பிரியமானவர்கள், முன்னோர்களின் பாதையை நாடினர்; புனிதக் குப்பையை விரித்து, அர்ப்பணிப்பில் மனதை செலுத்தினர்.
யோ ராஜா சர்ஷணீநாம் யாதா ரதேபிரத்ரிகுஃ । விஶ்வாஸாம் தருதா ப்ரு'தநாநாம் ஜ்யேஷ்டோ யோ வ்ரு'த்ரஹா க்ரு'ணே
மக்களுக்கு அரசனும், ரத ஓட்டுநரும், சோர்வில்லாதவரும், எல்லா படைகளையும் அழிப்பவரும், மூத்தவரும், வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவரும்—அவரை நான் பாடுகிறேன்.
இந்த்ரம் தம் ஶும்ப புருஹந்மந்ந் அவஸே யஸ்ய த்விதா விதர்தரி । ஹஸ்தாய வஜ்ரஃ ப்ரதி தாயி தர்ஶதோ மஹோ திவே ந ஸூர்யஃ
அந்த பலமிக்க, பலமுறை அழைக்கப்படும் இந்திரனை புகழுங்கள்; அவரது இரு கைகளிலும் இடியழகி வைக்கப்பட்டிருக்கிறது, வானில் பெரிய சூரியனைப் போல தெளிவாக தெரிகிறார்.
நகிஷ்டம் கர்மணா நஶத்யஶ்சகார ஸதாவ்ரு'தம் । இந்த்ரம் ந யஜ்ஞைர்விஶ்வகூர்தம்ரு'ப்வஸமத்ரு'ஷ்டம் த்ரு'ஷ்ண்வோஜஸம்
எவரும் செயலில் அவரை பாதிக்க முடியாது; அவர் எப்போதும் வளர்ந்த செயல்கள் செய்தவர்; எல்லா இடங்களிலும் புகழ்பெற்ற இந்திரனைப் போல, வெல்ல முடியாத, வலிமைமிக்க, உற்சாகமுள்ளவராக இருக்கிறார்.
அஷால்ஹமுக்ரம் ப்ரு'தநாஸு ஸாஸஹிம் யஸ்மிந் மஹீருருஜ்ரயஃ । ஸம் தேநவோ ஜாயமாநே அநோநவுர்த்யாவஃ க்ஷாமோ அநோநவுஃ
யுத்தங்களில் வெற்றிகொள்பவன், தன்னிலே பெரிய சக்திகள் நிறைந்திருப்பவன், பிறக்கும் போது பசுக்கள் குறையாது, விண்ணும் மண்ணும் தளராது.
யத்த்யாவ இந்த்ர தே ஶதம் ஶதம் பூமீருத ஸ்யுஃ । ந த்வா வஜ்ரிந்த்ஸஹஸ்ரம் ஸூர்யா அநு ந ஜாதமஷ்ட ரோதஸீ
இந்திரா, உனக்கு நூறு விண்கள், நூறு பூமிகள், ஆயிரம் சூரியர்கள் இருந்தாலும், ஆயிரம் இடியுடன் கூட உன்னை எதுவும் மிஞ்ச முடியாது; எட்டுத் திசைகளிலும் பிறந்தவை கூட உன்னைக் கடந்துவிடாது.
ஆ பப்ராத மஹிநா வ்ரு'ஷ்ண்யா வ்ரு'ஷந் விஶ்வா ஶவிஷ்ட ஶவஸா । அஸ்மாமவ மகவந் கோமதி வ்ரஜே வஜ்ரிம் சித்ராபிரூதிபிஃ
உன் வலிமையாலும் வீரத்தாலும் நீ பெரிதாய் விரிந்துள்ளாய். பரிபூரண சக்தியுடன், பசுக்கள் நிறைந்த கூட்டத்தில் எங்களை காப்பாற்று, இடியுடன் கூடியவனே, அருமையான துணையுடன் எங்களை பாதுகாப்பாயாக.
உத்த்வா மந்தந்து ஸ்தோமாஃ க்ரு'ணுஷ்வ ராதோ அத்ரிவஃ । அவ ப்ரஹ்மத்விஷோ ஜஹி
பாடல்கள் உன்னைப் புகழட்டும்; எங்களுக்கு செல்வம் அருளும், கல்லை ஏந்துபவனே. வேதத்தை வெறுப்பவரை அழித்திடு.
பதா பணீம்ரராதஸோ நி பாதஸ்வ மஹாமஸி । நஹி த்வா கஶ்சந ப்ரதி
உன் காலால் கஞ்சத்தையும், செல்வத்தை மறைப்பவரையும் தள்ளி விடு; நீ பெரியவன், உனக்கு எதிராக யாரும் நிற்க முடியாது.
த்வமீஶிஷே ஸுதாநாமிந்த்ர த்வமஸுதாநாம் । த்வம் ராஜா ஜநாநாம்
இந்திரா, நீ சோமம் பிழிந்ததும், பிழியாததும் எல்லாம் ஆண்டவன்; நீ மக்களின் அரசன்.
ஈங்கயந்தீரபஸ்யுவ இந்த்ரம் ஜாதமுபாஸதே । பேஜாநாஸஃ ஸுவீர்யம்
ஆவலுடன், பிறந்த இந்திரனை அவர்கள் நோக்கி வழிபடுகின்றனர்; அவனது வீரத்திலிருந்து பங்கெடுக்க விரும்புகின்றனர்.
த்வமிந்த்ர பலாததி ஸஹஸோ ஜாத ஓஜஸஃ । த்வம் வ்ரு'ஷந் வ்ரு'ஷேதஸி
இந்திரா, நீ வலிமையிலும், சக்தியிலும் பிறந்தவன்; நீ வலிமையில் எல்லாரையும் மிஞ்சுபவன்.
த்வமிந்த்ராஸி வ்ரு'த்ரஹா வ்யந்தரிக்ஷமதிரஃ । உத்த்யாமஸ்தப்நா ஓஜஸா
இந்திரா, நீ வ்ருத்ரனை அழித்தவன்; நடுவானத்தை கடந்தவன்; உன் வலிமையால் விண்ணைத் தாங்குபவன்.
த்வமிந்த்ர ஸஜோஷஸமர்கம் பிபர்ஷி பாஹ்வோஃ । வஜ்ரம் ஶிஶாந ஓஜஸா
இந்திரா, நீ இரு கரங்களாலும் இடியைக் கொண்டிருப்பவன்; ஒரே நோக்குடன், வலிமையுடன் ஆயுதத்தை பற்றியவனே.
த்வமிந்த்ராபிபுரஸி விஶ்வா ஜாதாந்யோஜஸா । ஸ விஶ்வா புவ ஆபவஃ
இந்திரா, நீ எல்லாவற்றையும் வெல்வவன்; உன் வலிமையால் பிறந்த அனைத்தையும் மிஞ்சுபவன்; நீ எல்லா உயிர்களின் ஆதாரம்.
ஆ யாத்விந்த்ரஃ ஸ்வபதிர்மதாய யோ தர்மணா தூதுஜாநஸ்துவிஷ்மாந் । ப்ரத்வக்ஷாணோ அதி விஶ்வா ஸஹாம்ஸ்யபாரேண மஹதா வ்ரு'ஷ்ண்யேந
செல்வத்தின் ஆண்டவனாகிய இந்திரன், நீதியில் நிலைத்தவன், வல்லமையுடன், எல்லா வெற்றிகளையும் நோக்கி, பேராண்மையுடன், மகிழ்ச்சிக்காக வருவானாக.
ஸுஷ்டாமா ரதஃ ஸுயமா ஹரீ தே மிம்யக்ஷ வஜ்ரோ ந்ரு'பதே கபஸ்தௌ । ஶீபம் ராஜந் ஸுபதா யாஹ்யர்வாங்வர்தாம தே பபுஸோ வ்ரு'ஷ்ண்யாநி
உன் ரதம் நன்கு செய்யப்பட்டது, உன் குதிரைகள் நன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அரசே; இடியைக் கைப்பற்றியவனே, நல்ல பாதையில் செல்; சோமம் அருந்துபவனே, உன் வீரத்தால் எங்களை வளரச்செய்யும்.
ஏந்த்ரவாஹோ ந்ரு'பதிம் வஜ்ரபாஹுமுக்ரமுக்ராஸஸ்தவிஷாஸ ஏநம் । ப்ரத்வக்ஷஸம் வ்ரு'ஷபம் ஸத்யஶுஷ்மமேமஸ்மத்ரா ஸதமாதோ வஹந்து
இந்திரனை ஏந்துபவர்கள், அரசனை, இடியுடன் கூடிய வல்லமையனை, உண்மையான வலிமையுடன் கூடிய காளையை, எங்கள் கூட்டத்துக்கு கொண்டு வரட்டும்.
ஏவா பதிம் த்ரோணஸாசம் ஸசேதஸமூர்ஜ ஸ்கம்பம் தருண ஆ வ்ரு'ஷாயஸே । ஓஜஃ க்ரு'ஷ்வ ஸம் க்ரு'பாய த்வே அப்யஸோ யதா கேநிபாநாமிநோ வ்ரு'தே
ஆண்டவனாகவும், அறிவாளியாகவும், வலிமையின் ஆதாரமாகவும், நீ பாத்திரத்தில் நிலைத்திருக்கிறாய், வலிமையுள்ளவனே. உன் சக்தியை எடுத்துக்கொள், உனக்காக பிடித்துக்கொள்; எப்போதும் வளர்கின்ற கேனிபானர்கள் போல்.
கமந்ந் அஸ்மே வஸூந்யா ஹி ஶம்ஸிஷம் ஸ்வாஶிஷம் பரமா யாஹி ஸோமிநஃ । த்வமீஶிஷே ஸாஸ்மிந்ந் ஆ ஸத்ஸி பர்ஹிஷ்யநாத்ரு'ஷ்யா தவ பாத்ராணி தர்மணா
எங்களுக்கு செல்வம் வரட்டும்; நான் உன்னைப் புகழ்ந்தேன். உன் அருளையும், சோமம் அர்ப்பணிப்பவரின் ஆசீர்வாதத்தையும் எங்களுக்கு தரு. நீ ஆண்டவன்; இந்த புனித தரையில் அமர்ந்திரு, வெல்ல முடியாதவனே, உன் பாத்திரங்கள் நீதியால் நிலைத்துள்ளன.
ப்ரு'தக்ப்ராயந் ப்ரதமா தேவஹூதயோऽக்ரு'ண்வத ஶ்ரவஸ்யாநி துஷ்டரா । ந யே ஶேகுர்யஜ்ஞியாம் நாவமாருஹமிர்மைவ தே ந்யவிஶந்த கேபயஃ
தனித்தனியாக, முதன்மையான தெய்வ வழிபாடுகள் புகழ்பெற்ற, கடினமாக வெல்ல முடியாதவற்றை உருவாக்கின. யாரால் யாகக் கப்பலில் ஏற முடியவில்லையோ, அவர்கள் கேனிபர்களிடையே இடம் பெறவில்லை.
ஏவைவாபாகபரே ஸந்து தூத்யோऽஶ்வா யேஷாம் துர்யுக ஆயுயுஜ்ரே । இத்தா யே ப்ராகுபரே ஸந்தி தாவநே புரூணி யத்ர வயுநாநி போஜநா
அந்தக் கடலைக் கடந்தவர்கள், தூரத்தில் இருப்பவர்கள் அங்கேயே இருக்கட்டும்; அவர்களது குதிரைகள் சரியாக இணைக்கப்படவில்லை. முன்னும் பின்னும், பல பாதைகளும் உணவுகளும் உள்ள இடத்தில் இருப்பவர்கள் அப்படியே இருக்கட்டும்.
கிரீம்ரஜ்ராந் ரேஜமாநாமதாரயத்த்யௌஃ க்ரந்ததந்தரிக்ஷாணி கோபயத்। ஸமீசீநே திஷணே வி ஷ்கபாயதி வ்ரு'ஷ்ணஃ பீத்வா மத உக்தாநி ஶம்ஸதி
அந்த மலை நடுங்கும் போது, வானம் முழங்கியது, நடுவிலுள்ள வெளிகள் எல்லாம் அதிர்ந்தன. அறிவுடையவர் அருகில் வந்து இரண்டையும் நிலைநிறுத்தினார்; வலிமைமிக்கவர் ஆனந்தம் கொண்டு அந்தப் பாடல்களைப் புகழ்ந்தார்.
இமம் பிபர்மி ஸுக்ரு'தம் தே அங்குஶம் யேநாருஜாஸி மகவம் சபாருஜஃ । அஸ்மிந்த்ஸு தே ஸவநே அஸ்த்வோக்த்யம் ஸுத இஷ்டௌ மகவந் போத்யாபகஃ
நான் உனக்காக இந்த நன்றாக ஆன கூரையை பிடித்திருக்கிறேன்; இதனால் நீ மகவானை அடித்து, குதிரையின் குதிரைகளை உடைக்கிறாய். இந்த யாகத்தில் பிழிந்தும் அர்ப்பணித்தும் செய்யும் சோமம் உனக்கு உரியது; மகவான், உன் பங்கு விழிப்புடன் ஏற்று.
கோபிஷ்டரேமாமதிம் துரேவாம் யவேந க்ஷுதம் புருஹூத விஶ்வாம் । வயம் ராஜபிஃ ப்ரதமா தநாந்யஸ்மாகேந வ்ரு'ஜநேநா ஜயேம
பசுக்கள், யவம், எல்லா உணவுகளாலும், எப்போதும் அழைக்கப்படும் ஒருவனே, பசியையும், எல்லா தீமைகளையும் தூரப்படுத்து. நாங்கள், எங்கள் தலைவர்களுடன், எங்கள் முயற்சியால் முதன்மையான செல்வத்தை வெல்ல வேண்டும்.
ப்ரு'ஹஸ்பதிர்நஃ பரி பாது பஶ்சாதுதோத்தரஸ்மாததராதகயோஃ । இந்த்ரஃ புரஸ்தாதுத மத்யதோ நஃ ஸகா ஸகிப்யோ வரிவஃ க்ரு'ணோது
பிரஹஸ்பதி எங்களை பின்னாலும், மேலிருந்தும், கீழிருந்தும், எல்லா தீங்குகளிலிருந்தும் காப்பாற்றட்டும். இந்திரன் முன்னிலும் நடுவிலும் எங்களை நண்பனாக இருந்து, நண்பர்களுக்காக வழி அமைக்கட்டும்.