ஸ நோ வ்ரு'ஷந்ந் அமும் சரும் ஸத்ராதாவந்ந் அபா வ்ரு'தி । அஸ்மப்யமப்ரதிஷ்குதஃ
ஓ வலிமைமிக்கவனே, அந்த அர்ப்பணிப்பை எங்களுக்கு தந்து, கூடிய இடத்தில் எங்களை வளரச்செய்; எங்களை எதிர்க்க எதுவும் இருக்காமல் செய்.
துஞ்ஜேதுஞ்ஜே ய உத்தரே ஸ்தோமா இந்த்ரஸ்ய வஜ்ரிணஃ । ந விந்தே அஸ்ய ஸுஷ்டுதிம்
பின்னர் வரும் யாரும் வஜ்ராயுதம் உடைய இந்திரனைப் புகழ்ந்தால், அவர் புகழ் வீணாக இருப்பதில்லை என்று நான் காண்கிறேன்.
வ்ரு'ஷா யூதேவ வம்ஸகஃ க்ரு'ஷ்டீரியர்த்யோஜஸா । ஈஶாநோ அப்ரதிஷ்குதஃ
காளை மாட்டைப் போல கூட்டத்தில், மக்களிடையே வலிமையுடன் முன்னேறும் அவன், எல்லாம் ஆளும், யாராலும் வெல்ல முடியாதவன்.
ய ஏகஶ்சர்ஷணீநாம் வஸூநாமிரஜ்யதி । இந்த்ரஃ பஞ்ச க்ஷிதீநாம்
மக்களிடையே ஒருவனே செல்வங்களை ஆள்கிறான்; இந்திரன் ஐந்து மக்களின் தலைவன்.
இந்த்ரம் வோ விஶ்வதஸ்பரி ஹவாமஹே ஜநேப்யஃ । அஸ்மாகமஸ்து கேவலஃ
நாம் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும், எல்லா மக்களிடமிருந்தும் இந்திரனை அழைக்கிறோம்; அவன் எங்களுக்கே உரியவனாக இருக்கட்டும்.
ஏந்த்ர ஸாநஸிம் ரயிம் ஸஜித்வாநம் ஸதாஸஹம் । வர்ஷிஷ்டமூதயே பர
இந்திரா, எங்களுக்கு வெற்றி தரும், எப்போதும் ஜெயிக்கக்கூடிய, மிகுந்த செல்வத்தை வளமாகக் கொடு.
நி யேந முஷ்டிஹத்யயா நி வ்ரு'த்ரா ருணதாமஹை । த்வோதாஸோ ந்யர்வதா
உன் உதவியால், கைப்பிடியால் எதிரிகளை நாங்கள் நசுக்கட்டும்; நீ துணை நின்று, எதிரிகளை வீழ்த்தச் செய்.
இந்த்ர த்வோதாஸோ ஆ வயம் வஜ்ரம் கநா ததீமஹி । ஜயேம ஸம் யுதி ஸ்ப்ரு'தஃ
இந்திரா, உன் துணையுடன், நாங்கள் வஜ்ராயுதத்தை எடுத்துக் கொண்டு, போரில் எதிரிகளை வெல்லட்டும்.
வயம் ஶூரேபிரஸ்த்ரு'பிரிந்த்ர த்வயா யுஜா வயம் । ஸாஸஹ்யாம ப்ரு'தந்யதஃ
வீரர்களும் போராளிகளும் உடன், இந்திரா, நீ எங்கள் பங்காளியாக இருந்தால், எங்களைத் தாக்குவோரை நாங்கள் வெல்லுவோம்.
மஹாமிந்த்ரஃ பரஶ்ச நு மஹித்வமஸ்து வஜ்ரிணே । த்யௌர்ந ப்ரதிநா ஶவஃ
இந்திரன் மிகப் பெரியவன்; அவனது பெருமை வஜ்ராயுதம் உடையவனுக்கே உரியது; வானம் கூட அவனது வலிமையை ஒப்பிட முடியாது.
ஸமோஹே வா ய ஆஶத நரஸ்தோகஸ்ய ஸநிதௌ । விப்ராஸோ வா தியாயவஃ
குழந்தை பெற அனைவரும் சேர்ந்து முயற்சிப்பவர்களாக இருந்தாலும், ஞானிகள் அறிவால் நாடினாலும்,
யஃ குக்ஷிஃ ஸோமபாதமஃ ஸமுத்ர இவ பிந்வதே । உர்வீராபோ ந காகுதஃ
அவனது வயிறு, சோமத்தை அருந்த ஆவலுடன், கடலைப் போல பெரிதாகிறது; அவனது பரந்த நீர்கள் உச்சியில் இருப்பதைப் போல.
ஏவா ஹ்யஸ்ய ஸூந்ரு'தா விரப்ஶீ கோமதீ மஹீ । பக்வா ஶாகா ந தாஶுஷே
அவரது உண்மையான, ஒளிரும் சொல், மாடுகள் நிறைந்ததும், பரந்ததுமானதும், கொடையாளர் பெற்றுக்கொள்ளும் பழுத்த கிளையைப் போல உள்ளது.
ஏவா ஹி தே விபூதய ஊதய இந்த்ர மாவதே । ஸத்யஶ்சித்ஸந்தி தாஶுஷே
இந்திரா, உன்னுடைய வல்லமையும், துணையும்கூட, பக்தனுக்காக உடனே தயாராக இருக்கின்றன.
ஏவா ஹ்யஸ்ய காம்யா ஸ்தோம உக்தம் ச ஶம்ஸ்யா । இந்த்ராய ஸோமபீதயே
அவரது புகழும், பாடலும், விரும்பத்தக்கவை, இந்திரனுக்காக, அமிர்தம் அருந்தும் போது அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன.
இந்த்ரேஹி மத்ஸ்யந்தஸோ விஶ்வேபிஃ ஸோமபர்வபிஃ । மஹாமபிஷ்டிரோஜஸா
இந்திரா, நீ அமிர்தத்தை ரசித்து, எல்லா விழாக்களுடனும், பெரும் வலிமையுடனும், மகத்தான ஆற்றலுடன் வருக.
ஏமேநம் ஸ்ரு'ஜதா ஸுதே மந்திமிந்த்ராய மந்திநே । சக்ரிம் விஶ்வாநி சக்ரயே
இந்த அமிர்தத்தை, ரசிப்பதில் மகிழும் இந்திரனுக்காக ஊற்றுங்கள்; செய்பவருக்காக எல்லாவற்றையும் உருவாக்குங்கள்.
மத்ஸ்வா ஸுஶிப்ர மந்திபி ஸ்தோமேபிர்விஶ்வசர்ஷணே । ஸசைஷு ஸவநேஷ்வா
அழகான பற்கள் கொண்ட இந்திரா, உலகத்தையே காக்கும் தலைவா, இந்தப் பாடல்களுடன், இந்த யாகங்களில் சேர்ந்து மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும்.
அஸ்ரு'க்ரமிந்த்ர தே கிரஃ ப்ரதி த்வாமுதஹாஸத । அஜோஷா வ்ரு'ஷபம் பதிம்
இந்திரா, உனக்காக நாங்கள் பாடல்களை ஊற்றியுள்ளோம்; பக்தியுடன், அந்த பசு போன்ற தலைவனாகிய உனக்கு அவை அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஸம் சோதய சித்ரமர்வாக்ராத இந்த்ர வரேண்யம் । அஸதித்தே விபு ப்ரபு
இந்திரா, அதிசயமான, வேகமான, சிறந்தவனைத் தூண்டி எழுப்பு; அவன் உனது வல்லமையான, எல்லாம் செய்யும் சக்தியாக இருக்கட்டும்.
அஸ்மாந்த்ஸு தத்ர சோதயேந்த்ர ராயே ரபஸ்வதஃ । துவித்யும்ந யஶஸ்வதஃ
இந்திரா, எங்களை செல்வத்திற்கும், ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கும், பெரும் புகழும், நற்பெயரும் உடையவர்களாகும் பக்கம் தூண்டி அழைத்து செல்ல வேண்டும்.
ஸம் கோமதிந்த்ர வாஜவதஸ்மே ப்ரு'து ஶ்ரவோ ப்ரு'ஹத்। விஶ்வாயுர்தேஹ்யக்ஷிதம்
இந்திரா, எங்களுக்கு மாடுகள், குதிரைகள், பரந்த பெரும் புகழ் அளி; எல்லோருக்கும் குறையாத ஆயுளும் அருள வேண்டும்.
அஸ்மே தேஹி ஶ்ரவோ ப்ரு'ஹத்த்யும்நம் ஸஹஸ்ரஸாதமம் । இந்த்ர தா ரதிநீரிஷஃ
இந்திரா, உன் ரதங்களைப் போல, எங்களுக்கு பெரிய புகழும், பெரும் வலிமையும், ஆயிரம் செல்வமும் அருள வேண்டும்.
வஸோரிந்த்ரம் வஸுபதிம் கீர்பிர்க்ரு'ணந்த ரு'க்மியம் । ஹோம கந்தாரமூதயே
செல்வத்தின் இறைவனாகிய, பழமையான, பாடல்களை வழங்கும், அர்ப்பணிப்பை ஏற்கும் இந்திரனை, நாங்கள் பாடல்களால் போற்றுகிறோம்.
ஸுதேஸுதே ந்யோகஸே ப்ரு'ஹத்ப்ரு'ஹத ஏதரிஃ । இந்த்ராய ஶூஷமர்சதி
ஒவ்வொரு அமிர்தம் பிழியும் இடத்திலும், ஒவ்வொரு இல்லத்திலும், பெருமைமிக்கவன் போற்றப்படுகிறான்; இந்திரனுக்காக வலிமையான பாடலை அர்ப்பணியுங்கள்.
விஶ்வேஷு ஹி த்வா ஸவநேஷு துஞ்ஜதே ஸமாநமேகம் வ்ரு'ஷமண்யவஃ ப்ரு'தக்ஸ்வஃ ஸநிஷ்யவஃ ப்ரு'தக்। தம் த்வா நாவம் ந பர்ஷணிம் ஶூஷஸ்ய துரி தீமஹி । இந்த்ரம் ந யஜ்ஞைஶ்சதயந்த ஆயவ ஸ்தோமேபிரிந்த்ரமாயவஃ
அனைத்து அமிர்தம் பிழியும் நேரங்களிலும், ஒரே காளையை, ஒருங்காகவும் தனித்தனியாகவும், தங்கள் விருப்பத்துடனும் முயற்சியுடனும், இணைக்கிறார்கள்; ஒரு படகைப் போல, ஒரு தோணியைப் போல, நாங்கள் உன்னை புகழின் பாகையில் வைக்கிறோம், இந்திரா; ஆர்வமுள்ளவர்கள் பாடல்களாலும், யாகங்களாலும் இந்திரனை அழைக்கிறார்கள்.
வி த்வா ததஸ்ரே மிதுநா அவஸ்யவோ வ்ரஜஸ்ய ஸாதா கவ்யஸ்ய நிஃஸ்ரு'ஜஃ ஸக்ஷந்த இந்த்ர நிஃஸ்ரு'ஜஃ । யத்கவ்யந்தா த்வா ஜநா ஸ்வர்யந்தா ஸமூஹஸி । ஆவிஷ்கரிக்ரத்வ்ரு'ஷணம் ஸசாபுவம் வஜ்ரமிந்த்ர ஸசாபுவம்
இருவரும் சேர்ந்த துணையினரால், இந்திரா, நீ மாடுகளின் குழுவை வழிநடத்தும் தலைவனாகவும், மாடுகளை விடுவிப்பவராகவும் விரிவாக்கப்படுகிறாய்; மாடுகளையும் ஒளியையும் நாடும் இரண்டு மக்கள் கூடும் போது, நீ எப்போதும் வலிமைமிக்க ஆயுதத்தை வெளிப்படுத்துகிறாய், இந்திரா.
உதோ நோ அஸ்யா உஷஸோ ஜுஷேத ஹ்யர்கஸ்ய போதி ஹவிஷோ ஹவீமபிஃ ஸ்வர்ஷாதா ஹவீமபிஃ । யதிந்த்ர ஹந்தவே ம்ரு'கோ வ்ரு'ஷா வஜ்ரிம் சிகேதஸி । ஆ மே அஸ்ய வேதஸோ நவீயஸோ மந்ம ஶ்ருதி நவீயஸஃ
அவள், அந்த விடியல், எங்களை ஏற்க வேண்டும்; எங்கள் பாடலை உணர்ந்து, எங்கள் அர்ப்பணிப்பை ஏற்க வேண்டும், ஒளி தரும் தேவியே, எங்கள் ஹோமங்களோடு; இந்திரா, பகையை அழிக்க விரும்பும் போது, நீ பசுவாகவும், ஆயுதம் கொண்டவனாகவும் இருப்பாய்; என் புதிய பாடலைக் கேள், அறிவுள்ளவனே.
துப்யேதிமா ஸவநா ஶூர விஶ்வா துப்யம் ப்ரஹ்மாணி வர்தநா க்ரு'ணோமி । த்வம் ந்ரு'பிர்ஹவ்யோ விஶ்வதாஸி
வீரா, இந்த அமிர்தம் பிழியும் யாகங்கள் உனக்காகவே; உன்னை வளர்க்கும் எல்லா பாடல்களையும் உனக்காக செய்கிறேன்; நீ மனிதர்களால் எல்லா வழிகளிலும் அழைக்கப்படுகிறாய்.
நூ சிந் நு தே மந்யமாநஸ்ய தஸ்மோதஶ்நுவந்தி மஹிமாநமுக்ர । ந வீர்யமிந்த்ர தே ந ராதஃ
தம்மை வலிமைமிக்கவர்கள் என்று நினைப்பவர்களும், உன் பெருமையை அடைய முடியாது, வல்லமையுள்ளவனே; இந்திரா, உன் வீரத்தையும், உன் கொடையையும் எவரும் எட்ட முடியாது.