அக்நிம் ஹோதாரம் மந்யே தாஸ்வந்தம் வஸும் ஸூநும் ஸஹஸோ ஜாதவேதஸம் விப்ரம் ந ஜாதவேதஸம் । ய ஊர்த்வயா ஸ்வத்வரோ தேவோ தேவாச்யா க்ரு'பா । க்ரு'தஸ்ய விப்ராஷ்டிமநு வஷ்டி ஶோசிஷாஜுஹ்வாநஸ்ய ஸர்பிஷஃ
அக்னியை நான் யாகக்காரராகவும், கொடையளிப்பவனாகவும், செல்வவானாகவும், சக்தியின் மகனாகவும், எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவனாகவும் நினைக்கிறேன். தெய்வீகமான கருணையுடன், தன் வழிபாட்டில் நேராக இருந்து, clarified butter-ஐ (நெய்) தனது ஜ்வாலையால் பரப்புகிறான்.
யஜ்ஞைஃ ஸம்மிஶ்லாஃ ப்ரு'ஷதீபிர்ரு'ஷ்டிபிர்யாமம் சுப்ராஸோ அஞ்ஜிஷு ப்ரியா உத । ஆஸத்யா பர்ஹிர்பரதஸ்ய ஸூநவஃ போத்ராதா ஸோமம் பிபதா திவோ நரஃ
யாகங்களோடு கலந்து, புள்ளி குதிரைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஒளி வீசும் ஆபரணங்களுடன், மிகவும் இனியவர்களாக, பாரதப் புத்திரர்களே, புனித தரையில் அமர்ந்து, போற்றும் பாத்திரத்திலிருந்து சோமத்தை அருந்துங்கள், வானவர்களே.
ஆ வக்ஷி தேவாமிஹ விப்ர யக்ஷி சோஶந் ஹோதர்நி ஷதா யோநிஷு த்ரிஷு । ப்ரதி வீஹி ப்ரஸ்திதம் ஸோம்யம் மது பிபாக்நீத்ராத்தவ பாகஸ்ய த்ரு'ஸ்ணுஹி
தேவர்களே, ஞானிகளே, இங்கு வாருங்கள், வழிபடுங்கள்; யாகக்காரரே, மூன்று இடங்களில் அமருங்கள். அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சோமத்தை அணுகி, அக்னிதின் பகுதியிலிருந்து அந்த இனிய சோமத்தை அருந்தி, உங்களுக்கான பங்கில் திருப்தி அடையுங்கள்.
ஏஷ ஸ்ய தே தந்வோ ந்ரு'ம்ணவர்தநஃ ஸஹ ஓஜஃ ப்ரதிவி பாஹ்வோர்ஹிதஃ । துப்யம் ஸுதோ மகவந் துப்யமாப்ரு'தஸ்த்வமஸ்ய ப்ராஹ்மணாதா த்ரு'பத்பிப
இது உன்னுடைய உடலை வலிமைபடுத்தும் சக்தி, வீரத்தையும், ஆற்றலையும் பெருக்குகிறது; அது வானில் உன் புயங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. உனக்காக, மகவான், சோமம் பிழியப்படுகிறது, உனக்காகவே கொண்டு வரப்படுகிறது; பிராமணரின் அர்ப்பணையில் மகிழ்ந்து நீ அருந்த வேண்டும்.
யமு பூர்வமஹுவே தமிதம் ஹுவே ஸேது ஹவ்யோ ததிர்யோ நாம பத்யதே । அத்வர்யுபிஃ ப்ரஸ்திதம் ஸோம்யம் மது போத்ராத்ஸோமம் த்ரவிணோதஃ பிப ரு'துபிஃ
நான் முன்பு அழைத்தவரை இப்போது மீண்டும் அழைக்கிறேன்; புகழ்பெற்ற பெயர் கொண்ட கொடையளிப்பவரை அழைக்கட்டும். யாகக்காரர்கள் அர்ப்பணித்த இனிய சோமத்தை, பாத்திரத்திலிருந்து, காலங்களோடு கூடி, கொடையளிப்பவரே, நீ அருந்து.
ஸுரூபக்ரு'த்நுமூதயே ஸுதுகாமிவ கோதுஹே । ஜுஹூமஸி த்யவித்யவி
அழகான உருவம் கொண்டவரை அருள் பெற நாம், பசு பாலை பிழிபவரைப் போல், தினமும் அர்ப்பணைகள் செய்து வருகிறோம்.
உப நஃ ஸவநா கஹி ஸோமஸ்ய ஸோமபாஃ பிப । கோதா இத்ரேவதோ மதஃ
சோமம் அர்ப்பணிக்கும் இடத்திற்கு வாருங்கள், சோமத்தை அருந்துங்கள், சோமம் அருந்துபவரே; பசுக்களின் மகிழ்ச்சி இங்கே உள்ளது, செல்வத்தின் ஆண்டவரே.
அதா தே அந்தமாநாம் வித்யாம ஸுமதீநாம் । மா நோ அதி க்ய ஆ கஹி
இப்போது உன் அருளின் எல்லையை அறிய நாம் ஆசைப்படுகிறோம்; எங்களை விட்டு நீங்காதே, நமக்கு அருகில் வா.
பரேஹி விக்ரமஸ்த்ரு'தமிந்த்ரம் ப்ரு'சா விபஶ்சிதம் । யஸ்தே ஸகிப்ய ஆ வரம்
போட்டியை தாண்டி செல், ஞானம் நிறைந்த இந்திரனை கேள், அவன் தன் நண்பர்களுக்கு அருள் தருவான்.
உத ப்ருவந்து நோ நிதோ நிரந்யதஶ்சிதாரத । ததாநா இந்த்ர இத்துவஃ
எங்கள் புகழ்ச்சிகள் எல்லா திசைகளிலும் பரவட்டும்; இந்திரா, உன் அருளை எங்களுக்கு வழங்கு.
உத நஃ ஸுபகாமரிர்வோசேயுர்தஸ்ம க்ரு'ஷ்டயஃ । ஸ்யாமேதிந்த்ரஸ்ய ஶர்மணி
அருள்பெற்றவர்கள் எங்களைப் பற்றி நன்கு பேசட்டும், அதிசயமான மக்கள் எங்களைப் போற்றட்டும்; நாம் இந்திரனின் பாதுகாப்பில் இருப்போம்.
ஏமாஶுமாஶவே பர யஜ்ஞஶ்ரியம் ந்ரு'மாதநம் । பதயந் மந்தயத்ஸகம்
வேகமானவனுக்கும், வலிமைமிக்கவனுக்கும், யாகத்தின் மகிமையையும், மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும், சந்தோஷம் தரும் நண்பனாக நீ கொண்டு வா.
அஸ்ய பீத்வா ஶதக்ரதோ கநோ வ்ரு'த்ராணாமபவஃ । ப்ராவோ வாஜேஷு வாஜிநம்
இதை அருந்தியபின், நூறு சக்தி கொண்டவனே, நீ பகைவரை அழிப்பவனாக ஆனாய்; போரில் வலிமைமிக்கவர்களை நீ வழிநடத்தினாய்.
தம் த்வா வாஜேஷு வாஜிநம் வாஜயாமஃ ஶதக்ரதோ । தநாநாமிந்த்ர ஸாதயே
போரில் வலிமைமிக்கவனே, போரில் உன்னை நாம் தூண்டுகிறோம், நூறு சக்தி கொண்டவனே; செல்வம் பெற இந்திரா.
யோ ராயோऽவநிர்மஹாந்த்ஸுபாரஃ ஸுந்வதஃ ஸகா । தஸ்மா இந்த்ராய காயத
பெரும் செல்வத்தை காக்கும் வலிமைமிக்கவன், சோமம் அர்ப்பணிப்பவரின் நண்பன்—அந்த இந்திரனைப் பாடுங்கள்.
ஆ த்வேதா நி ஷீததேந்த்ரமபி ப்ர காயத । ஸகாய ஸ்தோமவாஹஸஃ
வாருங்கள், இங்கு அமருங்கள், இந்திரனைப் போற்றுங்கள்; நண்பர்களே, உங்கள் பாடல்களை இசையுங்கள்.
புரூதமம் புரூணாமீஶாநம் வார்யாணாம் । இந்த்ரம் ஸோமே ஸசா ஸுதே
பெரும் கொடையாளர் எல்லோரிலும் மிகுந்த வளத்தின் ஆண்டவன் இந்திரன், அமுதம் பிழியும் போது சோமனுடன் இருப்பானாக.
ஸ கா நோ யோக ஆ புவத்ஸ ராயே ஸ புரம்த்யாம் । கமத்வாஜேபிரா ஸ நஃ
அவர் நமக்கு துணையாக வந்து, செல்வமும் பெரும் வரங்களும் தருவாராக; அவர் தம் கொடிக்களுடன் நம்மை அணுகுவாராக.
யஸ்ய ஸம்ஸ்தே ந வ்ரு'ண்வதே ஹரீ ஸமத்ஸு ஶத்ரவஃ । தஸ்மா இந்த்ராய காயத
யாருடைய ஆட்சியில், இரு குதிரைகளும் எப்போதும் தயாராக இருக்கும், போர்களில் எதிரிகள் வெல்ல முடியாது—அந்த இந்திரனைப் பாடுங்கள்.
ஸுதபாவ்நே ஸுதா இமே ஶுசயோ யந்தி வீதயே । ஸோமாஸோ தத்யாஶிரஃ
அமுதம் அருந்தும் இந்திரனுக்காக, தூய சோமங்கள் தயிர் மேலே கொண்டு மகிழ்ச்சிக்காக செல்கின்றன.
த்வம் ஸுதஸ்ய பீதயே ஸத்யோ வ்ரு'த்தோ அஜாயதாஃ । இந்த்ர ஜ்யைஷ்ட்யாய ஸுக்ரதோ
நீ சோமத்தை அருந்துவதற்காக உடனே வளர்ந்து பிறந்தாய், இந்திரா, அறிவாளி, மேன்மைக்காக.
ஆ த்வா விஶந்த்வாஶவஃ ஸோமாஸ இந்த்ர கிர்வணஃ । ஶம் தே ஸந்து ப்ரசேதஸே
உற்சாகம் தரும் சோமங்கள் உன்னை அடையட்டும், பாடலை விரும்பும் இந்திரா; அவை உனக்கு மகிழ்ச்சி தரட்டும், அறிவுள்ளவனே.
த்வாம் ஸ்தோமா அவீவ்ரு'தந் த்வாமுக்தா ஶதக்ரதோ । த்வாம் வர்தந்து நோ கிரஃ
நம் பாடல்கள் உன்னை வளர்க்கட்டும், நம் புகழ்ச்சிகள் உன்னை உயர்த்தின; நூறு வல்லமையுள்ளவனே, எங்கள் சொற்கள் உன்னை மேலும் பெருக்கட்டும்.
அக்ஷிதோதிஃ ஸநேதிமம் வாஜமிந்த்ரஃ ஸஹஸ்ரிணம் । யஸ்மிந் விஶ்வாநி பௌம்ஸ்யா
அகிலம் நிறைந்த கொடை கொண்ட இந்திரன், ஆயிரம் பரிசு கொண்ட இந்த வெற்றியை நமக்கு அருள்வாராக; அதில் எல்லா வீரத்தும் உள்ளது.
மா நோ மர்தா அபி த்ருஹந் தநூநாமிந்த்ர கிர்வணஃ । ஈஶாநோ யவயா வதம்
மனிதர்கள் நம்மை தாக்காதபடி காப்பாற்று, பாடலை விரும்பும் இந்திரா; ஆண்டவனாக நீ எங்கள் உடலை அழிவிலிருந்து தடுத்திடு.
யுஞ்ஜந்தி ப்ரத்நமருஷம் சரந்தம் பரி தஸ்துஷஃ । ரோசந்தே ரோசநா திவி
அவர்கள் புள்ளி மற்றும் சிவப்பு நிறமான குதிரையை, சுற்றி நிற்கும் அனைவரையும் வலம் வந்து, வானில் ஒளிகள் பிரகாசிக்கச் செய்கிறார்கள்.
யுஞ்ஜந்த்யஸ்ய காம்யா ஹரீ விபக்ஷஸா ரதே । ஶோணா த்ரு'ஷ்ணூ ந்ரு'வாஹஸா
அவரது விருப்பமான இரு குதிரைகளையும், ஒவ்வொன்றும் தனித்தன்மை உடையவை, ரதத்தில் யோகப்படுத்துகிறார்கள்; சிவப்பு, தைரியமான, மனிதர்களை ஏற்றிச் செல்லும் குதிரைகள்.
கேதும் க்ரு'ண்வந்ந் அகேதவே பேஶோ மர்யா அபேஶஸே । ஸமுஷத்பிரஜாயதாஃ
காணாதவர்க்கு குறியீடாகவும், உருவமில்லாதவர்க்கு உருவாகவும் நீ உருவானாய்; ஒளி உடையவர்களுடன் பிறந்தாய்.
ஆதஹ ஸ்வதாமநு புநர்கர்பத்வமேரிரே । ததாநா நாம யஜ்ஞியம்
அவர்கள் தங்கள் இயல்பின்படி மீண்டும் தீயை ஏற்றி, கருவில் திரும்ப விரும்பி, யாகத்தின் பெயரை நிலைநிறுத்தினார்கள்.
வீலு சிதாருஜத்நுபிர்குஹா சிதிந்த்ர வஹ்நிபிஃ । அவிந்த உஸ்ரியா அநு
மறைந்திருந்ததை கூட, உன் செயல்களாலும் நெருப்புகளாலும் நீ கிழித்தெடுத்தாய், இந்திரா; பசுக்களின் பாதையைப் பின்தொடர்ந்து அவற்றை கண்டுபிடித்தாய்.