இந்த்ர ஆஶாப்யஸ்பரி ஸர்வாப்யோ அபயம் கரத்। ஜேதா ஶத்ரூந் விசர்ஷணிஃ
இந்திரா எங்களை எல்லா திசைகளிலும் அச்சமின்றி வைத்திடுவானாக; பகைவரை வெல்வோன், செயல்களில் முனைவோன்.
க ஈம் வேத ஸுதே ஸசா பிபந்தம் கத்வயோ ததே । அயம் யஃ புரோ விபிநத்த்யோஜஸா மந்தாநஃ ஶிப்ர்யந்தஸஃ
சோமம் பிழிந்தபோது, அதை அருந்தி, ஞானிகள் முன்வைத்தவரை யார் அறிவார்கள்? அவன் தான், தன் வலிமையால் கோட்டைகளை உடைக்கும், சோமத்தை மகிழ்ச்சியுடன் அருந்துபவன்.
தாநா ம்ரு'கோ ந வாரணஃ புருத்ரா சரதம் ததே । நகிஷ்ட்வா நி யமதா ஸுதே கமோ மஹாம்ஶ்சரஸ்யோஜஸா
கொடுக்கும் மிருகம் போல், யானை போல், பல இடங்களில் அவன் நடக்கிறான்; சோமம் பிழியும் போது உன்னை யாரும் தடுக்க முடியாது—பெரும் வலிமையுடன் நீ நகர்கிறாய்.
ய உக்ரஃ ஸந்ந் அநிஷ்ட்ரு'த ஸ்திரோ ரணாய ஸம்ஸ்க்ரு'தஃ । யதி ஸ்தோதுர்மகவா ஶ்ரு'ணவத்தவம் நேந்த்ரோ யோஷத்யா கமத்
அவனே கடுமையானவன், அடக்க முடியாதவன், போருக்கு தயாரானவன். பாடகர் புகழ்ச்சி பாடினால், கொடையாளர் கேட்பானாக; இந்திரா பெண்ணிடம் செல்ல வேண்டாம்.
வயம் க த்வா ஸுதாவந்த ஆபோ ந வ்ரு'க்தபர்ஹிஷஃ । பவித்ரஸ்ய ப்ரஸ்ரவணேஷு வ்ரு'த்ரஹந் பரி ஸ்தோதார ஆஸதே
நாங்கள் சோமம் பிழிந்து, உன்னைச் சுற்றி அமர்கிறோம், வ்ருத்ரனை அழிப்பவனே! தூய்மையான நீர் ஊற்றுகளிலே, அர்ச்சனை செய்யும் பக்தர்கள் போல, புனிதமான இடத்தில் உன்னை வணங்குகிறோம்.
ஸ்வரந்தி த்வா ஸுதே நரோ வஸோ நிரேக உக்திநஃ । கதா ஸுதம் த்ரு'ஷாண ஓக ஆ கம இந்த்ர ஸ்வப்தீவ வம்ஸகஃ
ஐயா, செல்வமுள்ளவனே! சோமம் பிழியும் போது, மக்கள் உன்னைப் பாடுகிறார்கள். சோமத்தை விரும்பி, எப்போது நீ, களிறு மந்தையை நாடும் போல, இந்த வீட்டிற்கு வருவாய், இந்திரா?
கண்வேபிர்த்ரு'ஷ்ணவா த்ரு'ஷத்வாஜம் தர்ஷி ஸஹஸ்ரிணம் । பிஶங்கரூபம் மகவந் விசர்ஷணே மக்ஷூ கோமந்தமீமஹே
கண்வர்கள் உடன், வலிமைமிக்கவனே, ஆயிரம் கொடுப்பவனே, மஞ்சள் நிறம் கொண்டவனே, அறிவாளி மகவான், எங்களுக்காக விரைவாக மாடுகள் நிறைந்த செல்வத்தைத் தருவாயாக விரும்புகிறோம்.
ஶ்ராயந்த இவ ஸூர்யம் விஶ்வேதிந்த்ரஸ்ய பக்ஷத । வஸூநி ஜாதே ஜநமாந ஓஜஸா ப்ரதி பாகம் ந தீதிம
எல்லோரும், சூரியனை நாடுவது போல, இந்திரனின் அருளைப் பெற விரும்புகிறார்கள்; வலிமையுடன் பிறந்த செல்வங்களை, நாங்கள் பங்கிட்டு வழங்கினோம்.
அநர்ஶராதிம் வஸுதாமுப ஸ்துஹி பத்ரா இந்த்ரஸ்ய ராதயஃ । ஸோ அஸ்ய காமம் விததோ ந ரோஷதி மநோ தாநாய சோதயந்
பொறாமை இல்லாத செல்வம் தருவோனைப் போற்றி பாடு; இந்திரனின் கொடைகள் நல்லவை. அவனுக்காக ஏற்பாடு செய்பவரின் விருப்பத்தை அவன் தடுக்கவில்லை, மனதைத் தானத்திற்கு தூண்டுகிறான்.
பண்மஹாமஸி ஸூர்ய படாதித்ய மஹாமஸி । மஹஸ்தே ஸதோ மஹிமா பநஸ்யதேऽத்தா தேவ மஹாமஸி
நீ பெரியவன், சூரியனே, ஆதித்யனே, நீ பெரியவன்; உன்னுடைய பெருமை புகழ்பெற்றது; உண்மையில், தேவனே, நீ மிகப் பெரியவன்.
பட்ஸூர்ய ஶ்ரவஸா மஹாமஸி ஸத்ரா தேவ மஹாமஸி । மஹ்நா தேவாநாமஸுர்யஃ புரோஹிதோ விபு ஜ்யோதிரதாப்யம்
சூரியனே, உன் புகழால் நீ பெரியவன்; எல்லோரும் சேர்ந்து, தேவனே, நீ பெரியவன்; உன் பெருமையால், சூரியனே, நீ தேவர்களுக்குப் புரோகிதன், எல்லாவற்றையும் பரப்பும், ஏமாற்ற முடியாத ஒளி.
உது த்யே மது மத்தமா கிர ஸ்தோமாஸ ஈரதே । ஸத்ராஜிதோ தநஸா அக்ஷிதோதயோ வாஜயந்தோ ரதா இவ
அந்த இனிமையான, மயக்கும் பாடல்கள் மேலே எழுகின்றன; எப்போதும் வெற்றி பெறும், செல்வம் நிறைந்த, தீராத புனிதம், பரிசுக்காக ரதங்கள் போல் ஊக்கமளிக்கின்றன.
கண்வா இவ ப்ரு'கவஃ ஸூர்ய இவ விஶ்வமித்தீதமாநஶுஃ । இந்த்ரம் ஸ்தோமேபிர்மஹயந்த ஆயவஃ ப்ரியமேதாஸோ அஸ்வரந்
கண்வர்கள் போலவும், ப்ருகுக்கள் போலவும், சூரியன் போலவும், எல்லோரும் பிரகாசிக்கிறார்கள்; ஆர்வமுள்ளவர்கள் இந்திரனைப் பாடல்களால் மகிழ்விக்கிறார்கள்; அன்புள்ளவர்கள் பாடி மகிழ்ந்தார்கள்.
உதிந் ந்வஸ்ய ரிச்யதேऽம்ஶோ தநம் ந ஜிக்யுஸஃ । ய இந்த்ரோ ஹரிவாந் ந தபந்தி தம் ரிபோ தக்ஷம் ததாதி ஸோமிநி
அவனுடைய பங்கு அதிகரிக்கிறது, வெற்றியை நாடும் ஒருவருக்குச் செல்வம் போல்; இந்திரன், தன் குதிரைகளுடன், யாரையும் தீங்கு செய்யவில்லை என்றால், அவனுடைய எதிரி, சோமம் அர்ப்பணிப்பவனிடம் புத்திசாலித்தனத்தை வைக்கிறான்.
மந்த்ரமகர்வம் ஸுதிதம் ஸுபேஶஸம் ததாத யஜ்ஞியேஷ்வா । பூர்வீஶ்சந ப்ரஸிதயஸ்தரந்தி தம் ய இந்த்ரே கர்மணா புவத்
கொடுக்க வேண்டியவர்களுக்கு அழகாக அமைந்த, முற்றிலும் முழுமையான பாடலை இடுங்கள்; இந்திரன் செயலில் இருப்பவருக்கு, பழைய தடைகள் கூட கடக்கப்படுகின்றன.
ஏவா ஹ்யஸி வீரயுரேவா ஶூர உத ஸ்திரஃ । ஏவா தே ராத்யம் மநஃ
நீ வீரமுள்ளவன், நீ தைரியசாலி, நிலைத்தவனும் கூட; உன் மனம் எப்போதும் கொடையளிக்கத் தயாராக இருக்கிறது.
ஏவா ராதிஸ்துவீமக விஶ்வேபிர்தாயி தாத்ரு'பிஃ । அகா சிதிந்த்ர மே ஸசா
உன் கொடை, எல்லா கொடையாளர்களிடமும் உயர்வாக உள்ளது, பெரும் கொடை வழங்குவோனே; இந்திரா, துன்பங்களும் கூட எனக்கு உன்னுடன் இருக்கின்றன.
மோ ஷு ப்ரஹ்மேவ தந்த்ரயுர்புவோ வாஜாநாம் பதே । மத்ஸ்வா ஸுதஸ்ய கோமதஃ
வேதியைப் போல சோர்வடைய வேண்டாம், வலிமைமிக்கவனே; மாடுகள் நிறைந்த சோமத்தை அனுபவி.
ஏவா ஹ்யஸ்ய ஸூந்ரு'தா விரப்ஶீ கோமதீ மஹீ । பக்வா ஶாகா ந தாஶுஷே
அவனுடைய உண்மை சொல் பெரிதும் உள்ளது, மாடுகள் நிறைந்தது, வளமானது; பழுக்கவைத்த கிளை போல பக்தனுக்காக உள்ளது.
ஏவா ஹி தே விபூதய ஊதய இந்த்ர மாவதே । ஸத்யஶ்சித்ஸந்தி தாஶுஷே
உன் வல்லமை மற்றும் உதவிகள், இந்திரா, துணைநிலைக்கும், பக்தனுக்காக உடனே கிடைக்கின்றன.
ஏவா ஹ்யஸ்ய காம்யா ஸ்தோம உக்தம் ச ஶம்ஸ்யா । இந்த்ராய ஸோமபீதயே
அவனுடைய புகழ் பாடும் கீர்த்தி மற்றும் பாடல், இந்திரனுக்காக, சோமம் அருந்துவதற்கு விரும்பத்தக்கவை.
தம் தே மதம் க்ரு'ணீமஸி வ்ரு'ஷணம் ப்ரு'த்ஸு ஸாஸஹிம் । உ லோகக்ரு'த்நுமத்ரிவோ ஹரிஶ்ரியம்
உன் அந்த ஆனந்தத்தை நாங்கள் பாடுகிறோம், போரில் வெற்றி பெறுவோனே, உலகங்களை உருவாக்குவோனே, கல்லை ஆயுதமாகக் கொண்டவனே, ஒளி நிறைந்தவனே.
யேந ஜ்யோதீம்ஷ்யாயவே மநவே ச விவேதித । மந்தாநோ அஸ்ய பர்ஹிஷோ வி ராஜஸி
யார் மூலம் ஆயு மற்றும் மனுவுக்காக ஒளிகளை நீ கண்டறிந்தாய், அவருடைய யாகக் குச்சியில் மகிழ்ச்சியுடன் நீ பிரகாசிக்கிறாய்.
ததத்யா சித்த உக்திநோऽநு ஷ்டுவந்தி பூர்வதா । வ்ரு'ஷபத்நீரபோ ஜயா திவேதிவே
இன்று, மனமே, பாடகர்கள் முன்புபோலவே உன்னைப் புகழ்கிறார்கள்; வலிமைமிக்கவர்களின் மனைவிகள், வெற்றிகரமான நீர்மைகள், தினமும் உன்னை வணங்குகின்றன.
தம் வபி ப்ர காயத புருஹூதம் புருஷ்டுதம் । இந்த்ரம் கீர்பிஸ்தவிஷமா விவாஸத
அவரை, பலமுறை அழைக்கப்படும், பலர் புகழும் அந்த இன்திரனை, வலிமையான வார்த்தைகளால் அழைத்து, பாடுங்கள்.
யஸ்ய த்விபர்ஹஸோ ப்ரு'ஹத்ஸஹோ தாதார ரோதஸீ । கிரீம்ரஜ்ராமபஃ ஸ்வர்வ்ரு'ஷத்வநா
இரட்டை ஆதரவுடன், பெரும் வலிமையுடன், வானத்தையும் பூமியையும் தாங்குபவர்; மலைகள், ஆறுகள், பிரகாசமான நீரையும் தன் காளைபோன்ற சக்தியால் காப்பவர்.
ஸ ராஜஸி புருஷ்டுதமேகோ வ்ரு'த்ராணி ஜிக்நஸே । இந்த்ர ஜைத்ரா ஶ்ரவஸ்ய ச யந்தவே
நீயே ஒருவன், பலர் புகழும், பகைவர்களை அழிப்பவன்; இன்திரா, வெற்றி மற்றும் புகழுக்காக நீ ஆள்கிறாய்.
வயமு த்வாமபூர்வ்ய ஸ்தூரம் ந கச்சித்பரந்தோऽவஸ்யவஃ । வாஜே சித்ரம் ஹவாமஹே
நாங்கள் உன்னை, முன்பில்லாத பெரும் பாரமாக சுமந்து, வியப்பூட்டும் ஒருவனே, போட்டியில் அழைக்கிறோம்.
உப த்வா கர்மந்ந் ஊதயே ஸ நோ யுவோக்ரஶ்சக்ராம யோ த்ரு'ஷத்। த்வாமித்த்யவிதாரம் வவ்ரு'மஹே ஸகாய இந்த்ர ஸாநஸிம்
நாங்கள் உன்னிடம் உதவிக்காக வந்து சேர்ந்தோம், வலிமைமிக்கவனே, துணிவுடன் செயல்படுபவனே; நாங்கள் உன்னை நம்முடைய வழிகாட்டி, உறுதியான நண்பனாகத் தேர்ந்தெடுத்தோம், இன்திரா.
யோ ந இதமிதம் புரா ப்ர வஸ்ய ஆநிநாய தமு வ ஸ்துஷே । ஸகாய இந்த்ரமூதயே
நம்மை முன்பே உருவாக்கியவரை நாங்கள் புகழ்கிறோம்; உதவிக்காக நம்முடைய நண்பன் இன்திரனை வணங்குகிறோம்.