யஸ்திக்மஶ்ரு'ங்கோ வ்ரு'ஷபோ ந பீமஃ ஏகஃ க்ரு'ஷ்டீஶ்ச்யவயதி ப்ர விஶ்வாஃ । யஃ ஶஶ்வதோ அதாஶுஷோ கயஸ்ய ப்ரயந்தாஸி ஸுஷ்விதராய வேதஃ
கூர்மையான கொம்புகள் கொண்ட காளைபோல் பயங்கரமானவர், தனக்கேற்றபடி எல்லா மக்களையும் உலுக்கும் ஒரேவர்; எப்போதும் ஆர்வமுள்ளவர்களை வாழ்வை நோக்கி நடத்தும் ஞானி, நல்வாழ்க்கைக்கான வழியைக் கண்டவர்.
த்வம் ஹ த்யதிந்த்ர குத்ஸமாவஃ ஶுஶ்ரூஷமாணஸ்தந்வா ஸமர்யே । தாஸம் யச்ஶுஷ்ணம் குயவம் ந்யஸ்மா அரந்தய ஆர்ஜுநேயாய ஶிக்ஷந்
இந்திரா, நீ குத்சனைப் போரில் உதவினாய், அவனை நேரில் கேட்டு உதவினாய்; தாஸர் சுஷ்ணனையும், குயவனையும் அடக்கி, அர்ஜுனேயனுக்கு வெற்றியை அளித்தாய்.
த்வம் த்ரு'ஷ்ணோ த்ரு'ஷதா வீதஹவ்யம் ப்ராவோ விஶ்வாபிரூதிபிஃ ஸுதாஸம் । ப்ர பௌருகுத்ஸிம் த்ரஸதஸ்யுமாவஃ க்ஷேத்ரஸாதா வ்ரு'த்ரஹத்யேஷு பூரும்
அருவருப்பில்லாத வலிமையுடன், அழைப்பவரான சுதாசை எல்லா துணையோடும் வழிநடத்தினாய்; பௌருகுத்ஸன், திரஸதஸ்யு, புருவுக்கு நிலம் வெல்லவும், வ்ருத்ரனை அழிக்கவும் நீ உதவினாய்.
த்வம் ந்ரு'பிர்ந்ரு'மணோ தேவவீதௌ பூரீணி வ்ரு'த்ரா ஹர்யஶ்வ ஹம்ஸி । த்வம் நி தஸ்யும் சுமுரிம் துநிம் சாஸ்வாபயோ தபீதயே ஸுஹந்து
மக்களிடையே, வீரத்திலும், தெய்வ வழிபாட்டிலும், பல வ்ருத்ரர்களை அழித்தாய், மஞ்சள் குதிரை கொண்ட இந்திரா; நீ தஸ்யு, சுமுரி, துணி ஆகியவரை வீழ்த்தி, நண்பனுக்காக அவர்களை உறங்கச் செய்தாய்.
தவ ச்யௌத்நாநி வஜ்ரஹஸ்த தாநி நவ யத்புரோ நவதிம் ச ஸத்யஃ । நிவேஶநே ஶததமாவிவேஷீரஹம் ச வ்ரு'த்ரம் நமுசிமுதாஹந்
வஜ்ரம் ஏந்தும் உன் செய்கைகள், ஒரே நேரத்தில் தொண்ணூற்று ஒன்பது நகரங்களை அழித்தவை; நூற்றாவது நகரத்திற்குள் நீ நுழைந்தாய், வ்ருத்ரன், நமுசி, அகி ஆகியோரை அழித்தாய்.
ஸநா தா த இந்த்ர போஜநாநி ராதஹவ்யாய தாஶுஷே ஸுதாஸே । வ்ரு'ஷ்ணே தே ஹரீ வ்ரு'ஷணா யுநஜ்மி வ்யந்து ப்ரஹ்மாணி புருஶாக வாஜம்
இந்திரா, இவை உன் பழைய அருட்கொடைகள், சரியான வழியில் அர்ப்பணிப்பவருக்கும், சுதாசுக்கும்; வலிமைமிக்க உன் குதிரைகளை வலிமைமிக்கவருக்காக இணைக்கிறேன்; பாடல்கள் பெரும் வெற்றியைத் தரட்டும்.
மா தே அஸ்யாம் ஸஹஸாவந் பரிஷ்டாவகாய பூம ஹரிவஃ பராதௌ । த்ராயஸ்வ நோऽவ்ரு'கேபிர்வரூதைஸ்தவ ப்ரியாஸஃ ஸூரிஷு ஸ்யாம
போரைத் தொடங்கும் நேரத்தில், ஹரிவ, வன்முறையால் உன்னை யாரும் தாக்க விடாதே. உடைந்துபோகாத பாதுகாப்பால் எங்களை காப்பாற்று; நல்ல உள்ளம் கொண்ட மக்களிடம் நாங்கள் உனக்கு பிரியமானவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
ப்ரியாஸ இத்தே மகவந்ந் அபிஷ்டௌ நரோ மதேம ஶரணே ஸகாயஃ । நி துர்வஶம் நி யாத்வம் ஶிஶீஹ்யதிதிக்வாய ஶம்ஸ்யம் கரிஷ்யந்
ஓ அருளாளா, உன் அருளில் நாங்கள் உனக்கு இனியவர்களாக இருக்க வேண்டும்; உன் நண்பர்களாக, உன் பாதுகாப்பில் மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும். துர்வசனையும் யாதுவையும் வெல்லவும், அதிதிக்வனுக்குப் புகழ் அளிக்கவும் செய்.
ஸத்யஶ்சிந் நு தே மகவந்ந் அபிஷ்டௌ நரஃ ஶம்ஸந்த்யுக்தஶாஸ உக்தா । யே தே ஹவேபிர்வி பணீம்ரதாஶந்ந் அஸ்மாந் வ்ரு'ணீஷ்வ யுஜ்யாய தஸ்மை
இப்போதும், அருளாளா, உன் அருளில் மக்கள் உன்னைக் குறித்து பாடல்கள் பாடுகிறார்கள். உன் அழைப்பால் கஞ்சனை விரட்டியவர்கள், நம்மை அவருடன் நட்புக்காகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
ஏதே ஸ்தோமா நராம் ந்ரு'தம துப்யமஸ்மத்ர்யஞ்சோ தததோ மகாநி । தேஷாமிந்த்ர வ்ரு'த்ரஹத்யே ஶிவோ பூஃ ஸகா ச ஶூரோऽவிதா ச ந்ரு'ணாம்
மக்கள் பாடும் இந்தப் புகழ்ச்சிகள் உனக்காகவே, எல்லா நன்மைகளையும் நமக்குக் கொடுக்கின்றன, அருளாளா. இந்த மக்களில், இந்திரா, விற்றனை அழிப்பதில் தயை காட்டும்; நண்பனாகவும், வீரனாகவும், மக்களுக்கு பாதுகாவலனாகவும் இரு.
நூ இந்த்ர ஶூர ஸ்தவமாந ஊதீ ப்ரஹ்மஜூதஸ்தந்வா வாவ்ரு'தஸ்வ । உப நோ வாஜாந் மிமீஹ்யுப ஸ்தீந் யூயம் பாத ஸ்வஸ்திபிஃ ஸதா நஃ
இந்திரா, வீரனே, எங்கள் புகழ்ச்சியால் வலிமை பெறும்; பிரார்த்தனையாலும் உன் சக்தியாலும் வளர்ந்து காட்டு. எங்களுக்கு செல்வமும் உணவும் அளி; நீங்கள் எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை காத்திடுங்கள்.
ஆ யாஹி ஸுஷுமா ஹி த இந்த்ர ஸோமம் பிபா இமம் । ஏதம் பர்ஹிஃ ஸதோ மம
இந்திரா, மகிழ்ச்சியுடன் இங்கு வா; இந்த சோமத்தை பருகு. இது என் ஆசனமும், என் தரையில் விரித்த தர்ப்பையும்.
ஆ த்வா ப்ரஹ்மயுஜா ஹரீ வஹதாமிந்த்ர கேஶிநா । உப ப்ரஹ்மாணி நஃ ஶ்ரு'ணு
பிரார்த்தனையால் கட்டப்பட்ட உன் மஞ்சள் குதிரைகள் உன்னை இங்கு கொண்டு வரட்டும், இந்திரா; எங்கள் பாடல்களை கேள்.
ப்ரஹ்மாணஸ்த்வா வயம் யுஜா ஸோமபாமிந்த்ர ஸோமிநஃ । ஸுதாவந்தோ ஹவாமஹே
பிரார்த்தனையுடன், சோமம் அர்ப்பணிப்பவர்கள் நாங்கள், சோமம் பிழிந்தபோது, சோமம் பருகும் இந்திரா, உன்னை அழைக்கிறோம்.
இந்த்ரமித்காதிநோ ப்ரு'ஹதிந்த்ரமர்கேபிரர்கிணஃ । இந்த்ரம் வாணீரநூஷத
பாடகர்கள் இந்திராவை உயர்ந்த கீதங்களால் புகழ்கிறார்கள்; புகழ்பாடுபவர்கள் பாடல்களால் இந்திராவை வணங்குகிறார்கள்; எல்லா குரலும் இந்திராவை அழைக்கிறது.
இந்த்ர இத்தர்யோஃ ஸசா ஸம்மிஶ்ல ஆ வசோயுஜா । இந்த்ரோ வஜ்ரீ ஹிரண்யயஃ
இந்திரா, இரு பழுப்பு குதிரைகளுடன், சொற்களால் இணைந்து, பொன்னால் ஆன வஜ்ரத்தை ஏந்தி வருகிறார்.
இந்த்ரோ தீர்காய சக்ஷஸ ஆ ஸூர்யம் ரோஹயத்திவி । வி கோபிரத்ரிமைரயத்
தூரம் பார்வையிடும் இந்திரா, வானில் சூரியனை எழச் செய்தார்; பசுக்களுடன் பாறையை உடைத்தார்.
இந்த்ரம் வோ விஶ்வதஸ்பரி ஹவாமஹே ஜநேப்யஃ । அஸ்மாகமஸ்து கேவலஃ
எல்லா திசைகளிலும் உள்ள மக்களுக்காக இந்திராவை அழைக்கிறோம்; அவர் நமக்கு மட்டும் உரிமையாயிருக்கட்டும்.
வ்யந்தரிக்ஷமதிரந் மதே ஸோமஸ்ய ரோசநா । இந்த்ரோ யதபிநத்வலம்
சோமத்தின் ஒளியால் ஆன மகிழ்ச்சியுடன் அவர் வானிடை வழியாகச் சென்றார்; அந்த நேரத்தில் இந்திரா தடையை உடைத்தார்.
உத்கா ஆஜதங்கிரோப்ய ஆவிஷ்க்ரு'ண்வந் குஹா ஸதீஃ । அர்வாஞ்சம் நுநுதே வலம்
அவர் அங்கிரஸர்களுடன் மேலே எழச் செய்தார், மறைந்திருந்தவர்களை வெளிப்படுத்தினார்; தடையை முன்னோக்கி தள்ளினார்.
இந்த்ரேண ரோசநா திவோ த்ரு'ல்ஹாநி த்ரு'ம்ஹிதாநி ச । ஸ்திராணி ந பராணுதே
இந்திராவின் மூலம் வானத்தின் ஒளிமிக்க உலகங்கள், உறுதியானவை, நிலைத்தவை, ஒருபோதும் குலையாது இருக்கின்றன.
அபாமூர்மிர்மதந்ந் இவ ஸ்தோம இந்த்ராஜிராயதே । வி தே மதா அராஜிஷுஃ
நீரின் மகிழ்ச்சி போல், புகழ்ச்சி இந்திராவிடம் வெற்றிக்காக ஓடுகிறது; உன் மகிழ்ச்சிகள் எல்லா பக்கமும் பரவியுள்ளன.
இந்த்ரேண ஸம் ஹி த்ரு'க்ஷஸே ஸம்ஜக்மாநோ அபிப்யுஷா । மந்தூ ஸமாநவர்சஸா
இந்திராவுடன் நீர் ஒன்றாகக் காண்கிறீர்கள், ஒன்றுபட்டு, அச்சமின்றி, ஒரே ஒளியுடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள்.
அநவத்யைரபித்யுபிர்மகஃ ஸஹஸ்வதர்சதி । கணைரிந்த்ரஸ்ய காம்யைஃ
குற்றமற்ற, ஒளிரும் தோழர்களுடன், விழா வலிமையாக வெளிப்படுகிறது; இந்திராவின் விரும்பத்தக்க கூட்டத்துடன்.
ஆதஹ ஸ்வதாமநு புநர்கர்பத்வமேரிரே । ததாநா நாம யஜ்ஞியம்
தாங்கள் தங்களுக்கே உரித்தான வழியைப் பின்பற்றி, மீண்டும் கருவில் புகுந்தார்கள்; அவர்கள் யாகத்துக்குரிய பெயரை நிலைநிறுத்துகின்றார்கள்.
இந்த்ரோ ததீசோ அஸ்தபிர்வ்ரு'த்ராண்யப்ரதிஷ்குதஃ । ஜகாந நவதீர்நவ
இந்திரன், ததீசி என்பவரின் எலும்புகளால், வெல்ல முடியாதவனாக, தொண்ணூற்றொன்பது எதிரிகளை வீழ்த்தினான்.
இச்சந் அஶ்வஸ்ய யச்சிரஃ பர்வதேஷ்வபஶ்ரிதம் । தத்விதச்சர்யணாவதி
மலைகளுக்குள் மறைந்திருந்த குதிரையின் தலையை விரும்பி, அதிசயமானவன் அதைத் திருப்பி கண்டுபிடித்தான்.
அத்ராஹ கோரமந்வத நாம த்வஷ்டுரபீச்யம் । இத்தா சந்த்ரமஸோ க்ரு'ஹே
இங்கே அவர்கள் பசுவின் பெயரையும், த்வஷ்ட்ருவின் கீழ்மையான வடிவையும் தேடினார்கள்; இவ்வாறு சந்திரனின் இல்லத்தில் நடந்தது.
வாசமஷ்டாபதீமஹம் நவஸ்ரக்திம்ரு'தஸ்ப்ரு'ஶம் । இந்த்ராத்பரி தந்வம் மமே
எட்டடி கொண்ட, புதிய மாலையணிந்த, அமரத்துவத்தைத் தொடும் வாக்கை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்; இந்திரனிடமிருந்து என் உருவை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
அநு த்வா ரோதஸீ உபே க்ரக்ஷமாணமக்ரு'பேதாம் । இந்த்ர யத்தஸ்யுஹாபவஃ
இந்திரா, நீ பகைவரை அழித்தபோது, இரு உலகங்களும் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தன.