அஸ்மா இது க்நாஶ்சித்தேவபத்நீரிந்த்ராயார்கமஹிஹத்ய ஊவுஃ । பரி த்யாவாப்ரு'திவீ ஜப்ர உர்வீ நாஸ்ய தே மஹிமாநம் பரி ஷ்டஃ
அவனுக்காகவே, தேவிகளும், தேவர்களின் மனைவிகளும், இந்திரனுக்காகப் பெரும் செயலைப் பாடினர்; பரந்த வானும் பூமியும் அவனைத் தழுவின; அவனுடைய மகிமையை யாரும் முழுமையாக அடையவில்லை.
அஸ்யேதேவ ப்ர ரிரிசே மஹித்வம் திவஸ்ப்ரு'திவ்யாஃ பர்யந்தரிக்ஷாத்। ஸ்வராலிந்த்ரோ தம ஆ விஶ்வகூர்தஃ ஸ்வரிரமத்ரோ வவக்ஷே ரணாய
அவனுடைய பெருமை விண்ணிலும், பூமியிலும், நடுவானிலும் பரவி நிற்கிறது; சூரியனின் ஆண்டவனாகிய இந்திரன், எல்லோராலும் புகழப்பட்டவன், போருக்காக ஒளியை எடுத்துக்கொண்டான்.
அஸ்யேதேவ ஶவஸா ஶுஶந்தம் வி வ்ரு'ஶ்சத்வஜ்ரேண வ்ரு'த்ரமிந்த்ரஃ । கா ந வ்ராணா அவநீரமுஞ்சதபி ஶ்ரவோ தாவநே ஸசேதாஃ
அவனுடைய வல்லமை கொண்டு, இந்திரன் வஜ்ராயுதத்தால் வ்ருத்ரனை துண்டித்தான்; கன்றுகளுடன் இருக்கும் பசுக்கள் போல், புகழுக்காக ஆர்வத்துடன், அறிவால், நீர்களை விடுவித்தான்.
அஸ்யேது த்வேஷஸா ரந்த ஸிந்தவஃ பரி யத்வஜ்ரேண ஸீமயச்சத்। ஈஶாநக்ரு'த்தாஶுஷே தஶஸ்யந் துர்வீதயே காதம் துர்வணிஃ கஃ
அவனுடைய வலிமையால், ஆறுகள் மகிழ்கின்றன; அவன் வஜ்ராயுதத்தால் ஓடையைக் கட்டுப்படுத்தும் போது; பக்தனுக்கு அருள் வழங்கும் ஆண்டவன், விரைவானவன், ஆர்வமுள்ள துர்வணிக்கு ஆழத்தை அளிக்கிறான்.
அஸ்மா இது ப்ர பரா தூதுஜாநோ வ்ரு'த்ராய வஜ்ரமீஶாநஃ கியேதாஃ । கோர்ந பர்வ வி ரதா திரஶ்சேஷ்யந்ந் அர்ணாம்ஸ்யபாம் சரத்யை
அவனுக்காகவே, ஆர்வமுடன், வஜ்ராயுதத்தை வ்ருத்ரனுக்காக எடுத்துச் செல்கிறேன்; ஆண்டவன், பகைவரை அடிப்பவன்; அவன் பசுவின் மூட்டுகளை உடைத்து, பிரித்து, பெரும் நீர்களை ஓடச் செய்தான்.
அஸ்யேது ப்ர ப்ரூஹி பூர்வ்யாணி துரஸ்ய கர்மாணி நவ்ய உக்தைஃ । யுதே யதிஷ்ணாந ஆயுதாந்ய்ரு'காயமாணோ நிரிணாதி ஶத்ரூந்
அவனுடைய பழைய பெரும் செயல்களையும், புதியவற்றையும் நல்ல பாடல்களால் கூறுங்கள்; போருக்காக ஆயுதம் ஏந்தி, முயன்று, பகைவரை விரட்டுகிறான்.
அஸ்யேது பியா கிரயஶ்ச த்ரு'ல்ஹா த்யாவா ச பூமா ஜநுஷஸ்துஜேதே । உபோ வேநஸ்ய ஜோகுவாந ஓணிம் ஸத்யோ புவத்வீர்யாய நோதாஃ
அவனுடைய பிறப்பால், பயத்தால், உறுதியான மலைகளும் பரந்த வானும் நடுங்குகின்றன; பாடகனின் அழைப்பில், பாதுகாப்பும் சேர்ந்தது; உடனே, ஊக்கம் வீரத்திற்கான வலிமையாக மாறியது.
அஸ்மா இது த்யதநு தாய்யேஷாமேகோ யத்வவ்நே பூரேரீஶாநஃ । ப்ரைதஶம் ஸூர்யே பஸ்ப்ரு'தாநம் ஸௌவஶ்வ்யே ஸுஷ்விமாவதிந்த்ரஃ
அவனுக்காகவே, கொடுப்பவர்களில் அந்த பங்கு; பலரை ஒரே ஆண்டவனாக ஆளும் போது; இந்திரன், சூரியனை நாடி, போட்டியாளரை மிஞ்சி, நல்ல குதிரைகளுக்கான வெற்றியை வலிமையுடன் பெற்றான்.
ஏவா தே ஹாரியோஜநா ஸுவ்ரு'க்தீந்த்ர ப்ரஹ்மாணி கோதமாஸோ அக்ரந் । ஐஷு விஶ்வபேஶஸம் தியம் தாஃ ப்ராதர்மக்ஷூ தியாவஸுர்ஜகம்யாத்
இந்திரா, கோதமர்கள் உமக்காக அழகிய பாடல்களை பாடினர். அந்தப் பாடல்களில் நீ எல்லா அழகான ஞானத்தையும் வைத்துள்ளாய். அந்த அருளாளன் காலை நேரத்தில் ஞானத்துடன் விரைவாக எங்களிடம் வர வேண்டும்.
ய ஏக இத்தவ்யஶ்சர்ஷணீநாமிந்த்ரம் தம் கீர்பிரப்யர்ச ஆபிஃ । யஃ பத்யதே வ்ரு'ஷபோ வ்ரு'ஷ்ண்யாவாந்த்ஸத்யஃ ஸத்வா புருமாயஃ ஸஹஸ்வாந்
பலர் மத்தியில் யாகத்திற்கு ஏற்ற ஒரேவர் இந்திரன் தான்; நாம் இவரை இந்தப் பாடல்களால் போற்றி வணங்குவோம். இவர் பலசக்தி கொண்டவர், உண்மையுள்ளவர், பலம் நிறைந்தவர், வீரத்திலும் பெருமையிலும் முதன்மை பெறுபவர்.
தமு நஃ பூர்வே பிதரோ நவக்வாஃ ஸப்த விப்ராஸோ அபி வாஜயந்தஃ । நக்ஷத்தாபம் ததுரிம் பர்வதேஷ்டாமத்ரோகவாசம் மதிபிஃ ஶவிஷ்டம்
அவரை நம் முன்னோர், நவகவ்கள், ஏழு முனிவர்கள், வெற்றி நாடி போற்றினர்; அவர் மலை மீது நிற்பவர், அவருடைய சொற்கள் பொய்யற்றவை, அவரை அவர்கள் தங்கள் எண்ணங்களால் புகழ்ந்தனர்.
தமீமஹே இந்த்ரமஸ்ய ராயஃ புருவீரஸ்ய ந்ரு'வதஃ புருக்ஷோஃ । யோ அஷ்க்ரு'தோயுரஜரஃ ஸ்வர்வாந் தமா பர ஹரிவோ மாதயத்யை
நாம் அந்த செல்வத்தின் ஆண்டான, பல வீரர்களை உடைய, எப்போதும் இளமையுடன் இருக்கும், அழிவற்ற ஒளி கொண்ட இந்திரனை நாடுகிறோம். ஓர் தேரோட்டா, அவரை இங்கு கொண்டு வந்து எங்களை மகிழ்விக்கச் செய்.
தந் நோ வி வோசோ யதி தே புரா சிஜ்ஜரிதார ஆநஶுஃ ஸும்நமிந்த்ர । கஸ்தே பாகஃ கிம் வயோ துத்ர கிதுஃ புருஹூத புரூவஸோऽஸுரக்நஃ
இந்திரா, உன்னைப் பாடியவர்கள் முன்பே உனக்கு அருள் பெற்றார்களா என்பதை எங்களுக்கு சொல்; உனது பங்கு என்ன, உனது பலம் என்ன, உனது வீரியம் என்ன, பலமுறை அழைக்கப்படும் அருளாளனே, அசுரர்களை அழிப்பவரே?
தம் ப்ரு'ச்சந்தீ வஜ்ரஹஸ்தம் ரதேஷ்டாமிந்த்ரம் வேபீ வக்வரீ யஸ்ய நூ கீஃ । துவிக்ராபம் துவிகூர்மிம் ரபோதாம் காதுமிஷே நக்ஷதே தும்ரமச்ச
வஜ்ராயுதம் ஏந்தி தேரில் நிற்கும் இந்திரனை யாராவது கேட்கும் போது, அவளது குரல் நடுங்கும்; ஏனெனில் அவர் பிடியில் வலிமை உள்ளது, உருவம் பெரிது, கொடுப்பதில் மிகுந்தவர்; அவள் பலன் பெற அவர் அருகில் செல்வதைக் காண்கிறாள்.
அயா ஹ த்யம் மாயயா வாவ்ரு'தாநம் மநோஜுவா ஸ்வதவஃ பர்வதேந । அச்யுதா சித்வீலிதா ஸ்வோஜோ ருஜோ வி த்ரு'ல்ஹா த்ரு'ஷதா விரப்ஶிந்
தன் மாயையால் வளர்ந்த, விரைவாக சிந்திக்கும், தன்னம்பிக்கை கொண்டவர், அந்த மலைக்கூட இணைந்து, அசையாததை கூட உடைக்கும், வலிமைமிக்கதை உடைத்து, உறுதியானதை துணித்து அழிப்பவர்.
தம் வோ தியா நவ்யஸ்யா ஶவிஷ்டம் ப்ரத்நம் ப்ரத்நவத்பரிதம்ஸயத்யை । ஸ நோ வக்ஷதநிமாநஃ ஸுவஹ்நேந்த்ரோ விஶ்வாந்யதி துர்கஹாணி
பழையதும் புதியதும் ஆன அந்த வலிமைமிக்கவரை உங்கள் எண்ணங்கள் பாதுகாப்புக்காக நாடட்டும்; நல்ல துணை வழங்கும் இந்திரன் எங்களை எல்லா இடரிலிருந்தும் மீட்டிட வேண்டும்.
ஆ ஜநாய த்ருஹ்வணே பார்திவாநி திவ்யாநி தீபயோऽந்தரிக்ஷா । தபா வ்ரு'ஷந் விஶ்வதஃ ஶோசிஷா தாந் ப்ரஹ்மத்விஷே ஶோசய க்ஷாமபஶ்ச
மக்களுக்கு, பூமியிலும் விண்ணிலும் இடையிலும் உள்ள நெருப்பை ஏற்றி விளக்குங்கள்; எல்லா பக்கமும் உன் தீயால் எரியச் செய், பாடலை வெறுப்பவரையும், பூமிக்கு தீங்கு செய்பவரையும் எரியச் செய்.
புவோ ஜநஸ்ய திவ்யஸ்ய ராஜா பார்திவஸ்ய ஜகதஸ்த்வேஷஸம்த்ரு'க்। திஷ்வ வஜ்ரம் தக்ஷிண இந்த்ர ஹஸ்தே விஶ்வா அஜுர்ய தயஸே வி மாயாஃ
நீ விண்ணுலக மக்களின் அரசன், பூமி உலகின், எல்லா உயிர்களின் அரசன், கடும் பார்வையுடன்; வலது கையில் வஜ்ரத்தை எடுத்துக்கொள் இந்திரா, எங்களை எல்லா தீமையிலிருந்தும் காப்பாற்று, எல்லா மாயைகளை வெல்லு.
ஆ ஸம்யதமிந்த்ர ணஃ ஸ்வஸ்திம் ஶத்ருதூர்யாய ப்ரு'ஹதீமம்ரு'த்ராம் । யயா தாஸாந்யார்யாணி வ்ரு'த்ரா கரோ வஜ்ரிந்த்ஸுதுகா நாஹுஷாணி
இந்திரா, எதிரிகளை வெல்லும் நலனையும், அழியாத பாதுகாப்பையும் எங்களுக்கு தரு; அதனால் நீ வஜ்ரத்தால் தாஸர், ஆரியர், வ்ருத்ரன், நஹுஷன் ஆகியோரையும் வென்றாய்.
ஸ நோ நியுத்பிஃ புருஹூத வேதோ விஶ்வவாராபிரா கஹி ப்ரயஜ்யோ । ந யா அதேவோ வரதே ந தேவ ஆபிர்யாஹி தூயமா மத்ர்யத்ரிக்
பலமுறை அழைக்கப்படும் அறிவாளி இந்திரா, உன் குழுமங்களுடன், எல்லா அருட்கொடைகளுடன் எங்களிடம் வா; இந்த அருளால், எந்த தெய்வமோ, தெய்வமற்றவரோ எதிர்க்க முடியாது; அந்த சோமத்தை விரும்பி விரைவாக வா.
யஸ்திக்மஶ்ரு'ங்கோ வ்ரு'ஷபோ ந பீமஃ ஏகஃ க்ரு'ஷ்டீஶ்ச்யவயதி ப்ர விஶ்வாஃ । யஃ ஶஶ்வதோ அதாஶுஷோ கயஸ்ய ப்ரயந்தாஸி ஸுஷ்விதராய வேதஃ
கூர்மையான கொம்புகள் கொண்ட காளைபோல் பயங்கரமானவர், தனக்கேற்றபடி எல்லா மக்களையும் உலுக்கும் ஒரேவர்; எப்போதும் ஆர்வமுள்ளவர்களை வாழ்வை நோக்கி நடத்தும் ஞானி, நல்வாழ்க்கைக்கான வழியைக் கண்டவர்.
த்வம் ஹ த்யதிந்த்ர குத்ஸமாவஃ ஶுஶ்ரூஷமாணஸ்தந்வா ஸமர்யே । தாஸம் யச்ஶுஷ்ணம் குயவம் ந்யஸ்மா அரந்தய ஆர்ஜுநேயாய ஶிக்ஷந்
இந்திரா, நீ குத்சனைப் போரில் உதவினாய், அவனை நேரில் கேட்டு உதவினாய்; தாஸர் சுஷ்ணனையும், குயவனையும் அடக்கி, அர்ஜுனேயனுக்கு வெற்றியை அளித்தாய்.
த்வம் த்ரு'ஷ்ணோ த்ரு'ஷதா வீதஹவ்யம் ப்ராவோ விஶ்வாபிரூதிபிஃ ஸுதாஸம் । ப்ர பௌருகுத்ஸிம் த்ரஸதஸ்யுமாவஃ க்ஷேத்ரஸாதா வ்ரு'த்ரஹத்யேஷு பூரும்
அருவருப்பில்லாத வலிமையுடன், அழைப்பவரான சுதாசை எல்லா துணையோடும் வழிநடத்தினாய்; பௌருகுத்ஸன், திரஸதஸ்யு, புருவுக்கு நிலம் வெல்லவும், வ்ருத்ரனை அழிக்கவும் நீ உதவினாய்.
த்வம் ந்ரு'பிர்ந்ரு'மணோ தேவவீதௌ பூரீணி வ்ரு'த்ரா ஹர்யஶ்வ ஹம்ஸி । த்வம் நி தஸ்யும் சுமுரிம் துநிம் சாஸ்வாபயோ தபீதயே ஸுஹந்து
மக்களிடையே, வீரத்திலும், தெய்வ வழிபாட்டிலும், பல வ்ருத்ரர்களை அழித்தாய், மஞ்சள் குதிரை கொண்ட இந்திரா; நீ தஸ்யு, சுமுரி, துணி ஆகியவரை வீழ்த்தி, நண்பனுக்காக அவர்களை உறங்கச் செய்தாய்.
தவ ச்யௌத்நாநி வஜ்ரஹஸ்த தாநி நவ யத்புரோ நவதிம் ச ஸத்யஃ । நிவேஶநே ஶததமாவிவேஷீரஹம் ச வ்ரு'த்ரம் நமுசிமுதாஹந்
வஜ்ரம் ஏந்தும் உன் செய்கைகள், ஒரே நேரத்தில் தொண்ணூற்று ஒன்பது நகரங்களை அழித்தவை; நூற்றாவது நகரத்திற்குள் நீ நுழைந்தாய், வ்ருத்ரன், நமுசி, அகி ஆகியோரை அழித்தாய்.
ஸநா தா த இந்த்ர போஜநாநி ராதஹவ்யாய தாஶுஷே ஸுதாஸே । வ்ரு'ஷ்ணே தே ஹரீ வ்ரு'ஷணா யுநஜ்மி வ்யந்து ப்ரஹ்மாணி புருஶாக வாஜம்
இந்திரா, இவை உன் பழைய அருட்கொடைகள், சரியான வழியில் அர்ப்பணிப்பவருக்கும், சுதாசுக்கும்; வலிமைமிக்க உன் குதிரைகளை வலிமைமிக்கவருக்காக இணைக்கிறேன்; பாடல்கள் பெரும் வெற்றியைத் தரட்டும்.
மா தே அஸ்யாம் ஸஹஸாவந் பரிஷ்டாவகாய பூம ஹரிவஃ பராதௌ । த்ராயஸ்வ நோऽவ்ரு'கேபிர்வரூதைஸ்தவ ப்ரியாஸஃ ஸூரிஷு ஸ்யாம
போரைத் தொடங்கும் நேரத்தில், ஹரிவ, வன்முறையால் உன்னை யாரும் தாக்க விடாதே. உடைந்துபோகாத பாதுகாப்பால் எங்களை காப்பாற்று; நல்ல உள்ளம் கொண்ட மக்களிடம் நாங்கள் உனக்கு பிரியமானவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
ப்ரியாஸ இத்தே மகவந்ந் அபிஷ்டௌ நரோ மதேம ஶரணே ஸகாயஃ । நி துர்வஶம் நி யாத்வம் ஶிஶீஹ்யதிதிக்வாய ஶம்ஸ்யம் கரிஷ்யந்
ஓ அருளாளா, உன் அருளில் நாங்கள் உனக்கு இனியவர்களாக இருக்க வேண்டும்; உன் நண்பர்களாக, உன் பாதுகாப்பில் மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும். துர்வசனையும் யாதுவையும் வெல்லவும், அதிதிக்வனுக்குப் புகழ் அளிக்கவும் செய்.
ஸத்யஶ்சிந் நு தே மகவந்ந் அபிஷ்டௌ நரஃ ஶம்ஸந்த்யுக்தஶாஸ உக்தா । யே தே ஹவேபிர்வி பணீம்ரதாஶந்ந் அஸ்மாந் வ்ரு'ணீஷ்வ யுஜ்யாய தஸ்மை
இப்போதும், அருளாளா, உன் அருளில் மக்கள் உன்னைக் குறித்து பாடல்கள் பாடுகிறார்கள். உன் அழைப்பால் கஞ்சனை விரட்டியவர்கள், நம்மை அவருடன் நட்புக்காகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
ஏதே ஸ்தோமா நராம் ந்ரு'தம துப்யமஸ்மத்ர்யஞ்சோ தததோ மகாநி । தேஷாமிந்த்ர வ்ரு'த்ரஹத்யே ஶிவோ பூஃ ஸகா ச ஶூரோऽவிதா ச ந்ரு'ணாம்
மக்கள் பாடும் இந்தப் புகழ்ச்சிகள் உனக்காகவே, எல்லா நன்மைகளையும் நமக்குக் கொடுக்கின்றன, அருளாளா. இந்த மக்களில், இந்திரா, விற்றனை அழிப்பதில் தயை காட்டும்; நண்பனாகவும், வீரனாகவும், மக்களுக்கு பாதுகாவலனாகவும் இரு.