ஆ த்வா ஹர்யந்தம் ப்ரயுஜோ ஜநாநாம் ரதே வஹந்து ஹரிஶிப்ரமிந்த்ர । பிபா யதா ப்ரதிப்ரு'தஸ்ய மத்வோ ஹர்யந் யஜ்ஞம் ஸதமாதே தஶோணிம்
உன் பசுமை நிற குதிரைகள், இந்திரா, மக்களிடையே உன்னை ரதத்தில் இழுக்கட்டும்; விரும்பும் போதெல்லாம் இனிப்பான பானத்தை அருந்து; யாகத்தில், கூட்டத்தில் மகிழ்ச்சி அடை, பசுமை நிறவனே.
அபாஃ பூர்வேஷாம் ஹரிவஃ ஸுதாநாமதோ இதம் ஸவநம் கேவலம் தே । மமத்தி ஸோமம் மதுமந்தமிந்த்ர ஸத்ரா வ்ரு'ஷம் ஜடர ஆ வ்ரு'ஷஸ்வ
முன்னர் பிழிந்த அமுதங்களும், இப்போது இந்த சிறப்பு அர்ப்பணிப்பும் உனக்கே; தேனுள்ள அமுதத்தை அருந்து, இந்திரா; வலிமைமிக்க, காளையின் சக்தியால் உன் வயிற்றை நிரப்பிக்கொள்.
அப்ஸு தூதஸ்ய ஹரிவஃ பிபேஹ ந்ரு'பிஃ ஸுதஸ்ய ஜடரம் ப்ரு'ணஸ்வ । மிமிக்ஷுர்யமத்ரய இந்த்ர துப்யம் தேபிர்வர்தஸ்வ மதமுக்தவாஹஃ
ஓ இந்திரா, நீர் தூய்மையாக்கப்பட்டு அருந்தும் அந்த அமுதத்தை மனிதர்களுடன் இங்கே அருந்து; உன் வயிற்றை அந்தப் பானத்தால் நிறைவு செய். உனக்கு மகிழ்ச்சி தரும் அந்த அமுதம் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது; அவற்றால் நீ வலிமை பெறும், பாடல்களையும் மகிழ்ச்சியையும் தரும் தேவனே.
ப்ரோக்ராம் பீதிம் வ்ரு'ஷ்ண இயர்மி ஸத்யாம் ப்ரயை ஸுதஸ்ய ஹர்யஶ்வ துப்யம் । இந்த்ர தேநாபிரிஹ மாதயஸ்வ தீபிர்விஶ்வாபிஃ ஶச்யா க்ரு'ணாநஃ
ஓ இந்திரா, வலிமைமிக்க உண்மையான அமுதத்தை உனக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன். பசுமை தரும் அந்தப் பானத்துடன் இங்கே மகிழ்ச்சி அடை, எங்கள் பாடல்களால் புகழப்பட்டு, எல்லா வாழ்த்துகளையும் அனுபவித்து.
ஊதீ ஶசீவஸ்தவ வீர்யேண வயோ ததாநா உஶிஜ ரு'தஜ்ஞாஃ । ப்ரஜாவதிந்த்ர மம்ஸோ துரோணே தஸ்துர்க்ரு'ணந்தஃ ஸதமாத்யாஸஃ
உன்னுடைய பாதுகாப்பும் வலிமையும் கொண்டு, அறிவும் நேர்மையும் கொண்ட பாடகர்கள், உற்சாகத்துடன் வீட்டில் இடம் பிடித்து, உன்னைப் புகழ்ந்து, விருந்தில் பங்கேற்க விரும்புகின்றனர், இந்திரா.
யோ ஜாத ஏவ ப்ரதமோ மநஸ்வாந் தேவோ தேவாந் க்ரதுநா பர்யபூஷத்। யஸ்ய ஶுஷ்மாத்ரோதஸீ அப்யஸேதாம் ந்ரு'ம்ணஸ்ய மஹ்நா ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
பிறந்தவுடன் முதன்மை பெற்று வலிமை கொண்டவன், தன் எண்ணத்தால் மற்ற தேவர்களை மிஞ்சியவன், அவனது வலிமையால் வானும் பூமியும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யஃ ப்ரு'திவீம் வ்யதமாநாமத்ரு'ம்ஹத்யஃ பர்வதாந் ப்ரகுபிதாமரம்ணாத்। யோ அந்தரிக்ஷம் விமமே வரீயோ யோ த்யாமஸ்தப்நாத்ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
நடுங்கிய பூமியை உறுதியாக்கியவன், கோபமுற்ற மலைகளை அமைதிப்படுத்தியவன், விசாலமான வானிடத்தை அளந்தவன், வானை தூக்கி வைத்தவன்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யோ ஹத்வாஹிமரிணாத்ஸப்த ஸிந்தூந் யோ கா உதாஜதபதா வலஸ்ய । யோ அஶ்மநோரந்தரக்நிம் ஜஜாந ஸம்வ்ரு'க்ஸமத்ஸு ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
பாம்பை அழித்து ஏழு நதிகளை விடுவித்தவன், வலனால் அடைக்கப்பட்டிருந்த பசுக்களை விடுதலை செய்தவன், இரு கற்களுக்கிடையே நெருப்பை உருவாக்கியவன்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யேநேமா விஶ்வா ச்யவநா க்ரு'தாநி யோ தாஸம் வர்ணமதரம் குஹாகஃ । ஶ்வக்நீவ யோ ஜிகீவாம் லக்ஷமாததர்யஃ புஷ்டாநி ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
இவை அனைத்தையும் இயக்கியவன், கீழ்த்தரமான தாஸர் இனம் மறைந்து போகச் செய்தவன், நாய்களை வேட்டையாடும் வேட்டையனைப் போல வாழ்வோரின் செல்வத்தை கைப்பற்றியவன்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யம் ஸ்மா ப்ரு'ச்சந்தி குஹ ஸேதி கோரமுதேமாஹுர்நைஷோ அஸ்தீத்யேநம் । ஸோ அர்யஃ புஷ்டீர்விஜ இவா மிநாதி ஶ்ரதஸ்மை தத்த ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
'அவன் எங்கே?' என்று மக்கள் பயந்து கேட்க, சிலர் 'அவன் இல்லை' என்கிறார்கள்; ஆனால், அந்த அரியவன் செல்வந்தர்களின் செல்வத்தை பிளந்து குறைக்கிறான்; அவனிடம் நம்பிக்கை வைக்கப்படுகிறது—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யோ ரத்ரஸ்ய சோதிதா யஃ க்ரு'ஶஸ்ய யோ ப்ரஹ்மணோ நாதமாநஸ்ய கீரேஃ । யுக்தக்ராவ்ணோ யோऽவிதா ஸுஶிப்ரஃ ஸுதஸோமஸ்ய ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
யார் பலவீனருக்கும் ஏழைகளுக்கும், ஆதரவில்லா பாடகருக்கும் துணை, யார் அமுதம் அருந்துபவரை காப்பாற்றுகிறாரோ—அந்த அழகிய பற்கள் கொண்டவன், அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யஸ்யாஶ்வாஸஃ ப்ரதிஶி யஸ்ய காவோ யஸ்ய க்ராமா யஸ்ய விஶ்வே ரதாஸஃ । யஃ ஸூர்யம் ய உஷஸம் ஜஜாந யோ அபாம் நேதா ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
யாருடைய குதிரைகள் எல்லா திசைகளிலும் உள்ளன, யாருடைய பசுக்கள், கிராமங்கள், ரதங்கள் எங்கும் உள்ளன, யார் சூரியனையும் விடியற்காலையும் உருவாக்கினார், யார் நீர்களுக்கு தலைவன்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யம் க்ரந்தஸீ ஸம்யதீ விஹ்வயேதே பரேऽவரே உபயா அமித்ராஃ । ஸமாநம் சித்ரதமாதஸ்திவாம்ஸா நாநா ஹவேதே ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
இருவரும் அழுது கட்டப்பட்டு, அருகிலும் தூரத்திலும் உள்ள எதிரிகளும் அவனை அழைக்கிறார்கள்; ஒரே ரதத்தில் இருந்தாலும் வெவ்வேறு குரல்களில் அவனை அழைக்கிறார்கள்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யஸ்மாந் ந ரு'தே விஜயந்தே ஜநாஸோ யம் யுத்யமாநா அவஸே ஹவந்தே । யோ விஶ்வஸ்ய ப்ரதிமாநம் பபூவ யோ அச்யுதச்யுத்ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
அவனைத் தவிர மக்கள் வெற்றி பெற முடியாது; போரிடுவோர் அவனை உதவிக்கு அழைக்கிறார்கள்; எல்லாவற்றுக்கும் அளவாக இருப்பவன், அசையாததை அசைக்க வல்லவன்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யஃ ஶஸ்வதோ மஹ்யேநோ ததாநாந் அமந்யமாநாம் சர்வா ஜகாந । யஃ ஶர்ததே நாநுததாதி ஶ்ரு'த்யாம் யோ தஸ்யோர்ஹந்தா ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
தன்னை எவரும் வெல்ல முடியாது என்று நினைத்த பெருமை கொண்டவர்களை வீழ்த்தியவன், பகைவரை தப்ப விடாதவன், தாஸ்யுவை அழிப்பவன்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யஃ ஶம்பரம் பர்வதேஷு க்ஷியந்தம் சத்வாரிம்ஶ்யாம் ஶரத்யந்வவிந்தத்। ஓஜாயமாநம் யோ அஹிம் ஜகாந தாநும் ஶயாநம் ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
மலைகளில் நாற்பது ஆண்டுகள் தங்கிய சம்பரனை கண்டுபிடித்தவன், பெருகும் பாம்பை அழித்தவன், தூங்கிய தானுவை கொன்றவன்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யஃ ஶம்பரம் பர்யதரத்கஸீபிர்யோऽசாருகாஸ்நாபிபத்ஸுதஸ்ய । அந்தர்கிரௌ யஜமாநம் பஹும் ஜநம் யஸ்மிந்ந் ஆமூர்சத்ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
காசி மக்களுடன் சம்பரனை வென்றவன், அஸ்னாஸ் மக்களின் அமுதத்தை அருந்தியவன், மலைக்குள் பலர் யாகம் செய்த இடத்தில் அனைவரும் அவனிடம் அடங்கினர்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யஃ ஸப்தரஶ்மிர்வ்ரு'ஷபஸ்துவிஷ்மாந் அவாஸ்ரு'ஜத்ஸர்தவே ஸப்த ஸிந்தூந் । யோ ரௌஹிணமஸ்புரத்வஜ்ரபாஹுர்த்யாமாரோஹந்தம் ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
ஏழு கதிர்கள் உடைய காளைபோல் வலிமைமிக்கவன், ஏழு நதிகளை ஓட விட்டவன், வஜ்ராயுதம் கொண்ட கரத்தால் வானை ஏற முயன்ற ரௌஹிணனை வீழ்த்தியவன்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
த்யாவா சிதஸ்மை ப்ரு'திவீ மமேதே ஶுஷ்மாச்சிதஸ்ய பர்வதா பயந்தே । யஃ ஸோமபா நிசிதோ வஜ்ரபாஹுர்யோ வஜ்ரஹஸ்தஃ ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
வானும் பூமியும் அவனுக்கு கீழ்ப்படிகின்றன, அவனது வலிமையால் மலைகளும் பயப்படுகின்றன; அமுதம் அருந்தும், வஜ்ராயுதம் கொண்ட கரங்களை உடையவன்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
யஃ ஸுந்வந்தமவதி யஃ பசந்தம் யஃ ஶம்ஸந்தம் யஃ ஶஶமாநமூதீ । யஸ்ய ப்ரஹ்ம வர்தநம் யஸ்ய ஸோமோ யஸ்யேதம் ராதஃ ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
அமுது பிழியும், சமைக்கும், புகழும், துணை நாடும் அனைவரையும் காப்பாற்றுகிறவன்; யாருக்காக வேதம் வலிமை, யாருக்காக அமுதம், யாருக்கே இந்த செல்வம்—அவன் மனிதர்களிடையே இந்திரன்.
ஜாதோ வ்யக்யத்பித்ரோருபஸ்தே புவோ ந வேத ஜநிதுஃ பரஸ்ய । ஸ்தவிஷ்யமாணோ நோ யோ அஸ்மத்வ்ரதா தேவாநாம் ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
தன் பெற்றோர்களின் மடியில் பிறந்து வெளிப்பட்டவனாக இருந்தும், மற்றொருவரின் தோற்றத்தை அறியாதவன், நம்மால் பாடல் பெற வேண்டியவனும், நம்முடைய விரதங்களைப் பின்பற்றுவோனும், தேவர்களில் அந்தப் பெருமைமிக்கவன் தான், மக்கள் அனைவரும், இந்திரன்.
யஃ ஸோமகாமோ ஹர்யஶ்வஃ ஸூரிர்யஸ்மாத்ரேஜந்தே புவநாநி விஶ்வா । யோ ஜகாந ஶம்பரம் யஶ்ச ஶுஷ்ணம் ய ஏகவீரஃ ஸ ஜநாஸ இந்த்ரஃ
சோமத்தை விரும்பும், வேகமான குதிரைகள் உடையவனும், ஞானமிக்கவனும், யாரை எல்லா உயிர்களும் அஞ்சுகின்றனவோ, சாம்பரனையும், சுஷ்ணனையும் வென்ற ஒரே வீரனும், மக்கள் அனைவரும், அவனே இந்திரன்.
யஃ ஸுந்வதே பசதே துத்ர ஆ சித்வாஜம் தர்தர்ஷி ஸ கிலாஸி ஸத்யஃ । வயம் த இந்த்ர விஶ்வஹ ப்ரியாஸஃ ஸுவீராஸோ விததமா வதேம
பிழிந்து சமைப்பவருக்காகவும் வெற்றியை அளிப்பவன், நீ உண்மையானவன்; இந்திரா, எப்போதும் உனக்கு பிரியமானவர்களாக, பலமானவர்களாக, நாம் சபையிலே புகழ்ந்து பேசுவோம்.
அஸ்மா இது ப்ர தவஸே துராய ப்ரயோ ந ஹர்மி ஸ்தோமம் மாஹிநாய । ரு'சீஷமாயாத்ரிகவ ஓஹமிந்த்ராய ப்ரஹ்மாணி ராததமா
அவனுக்காகவே, வலிமைக்கும் பெருமைக்கும் நான் இந்தப் புகழ்ச்சியை அர்ப்பணிக்கின்றேன்; ஆர்வமுள்ள குதிரைகள் போல், பாடல்களை இந்திரனுக்காக விரைவாக எடுத்துச் செல்கிறேன்.
அஸ்மா இது ப்ரய இவ ப்ர யம்ஸி பராம்யாந்கூஷம் பாதே ஸுவ்ரு'க்தி । இந்த்ராய ஹ்ரு'தா மநஸா மநீஷா ப்ரத்நாய பத்யே தியோ மர்ஜயந்த
அவனுக்காகவே, அர்ப்பணிப்பைப் போல, நான் பாடல்களை எடுத்துச் செல்கிறேன், என் குரலால் நல்ல புகழ்ச்சியை பாடுகிறேன்; இந்திரனுக்காக, மனமும், உள்ளமும், எண்ணமும் கொண்டு, அந்த பழைய ஆண்டவருக்காக நம் அறிவு ஒளிவளரட்டும்.
அஸ்மா இது த்யமுபமம் ஸ்வர்ஷாம் பராம்யாங்கூஷமாஸ்யேந । மம்ஹிஷ்டமசோக்திபிர்மதீநாம் ஸுவ்ரு'க்திபிஃ ஸூரிம் வாவ்ரு'தத்யை
அவனுக்காகவே, இந்த உயர்ந்த ஒளிமிக்க பாடலை என் குரலால் எடுத்துச் செல்கிறேன்; சிறந்த எண்ணங்களிலும், நல்ல புகழ்ச்சிப் பாடல்களாலும், அந்த தாராளமானவனை நாம் பெருமைப்படுத்துவோம்.
அஸ்மா இது ஸ்தோமம் ஸம் ஹிநோமி ரதம் ந தஷ்டேவ தத்ஸிநாய । கிரஶ்ச கிர்வாஹஸே ஸுவ்ரு'க்தீந்த்ராய விஶ்வமிந்வம் மேதிராய
அவனுக்காகவே, நான் இந்தப் புகழ்ச்சியை ஒன்று சேர்க்கிறேன், வல்லமைக்கு ஒரு வண்டியை அமைக்கும் கைவினைஞன் போல்; பாடல்களும், நல்ல புகழ்ச்சிகளும், பாடலை விரும்பும் இந்திரனுக்காகவும், அந்த ஞானி, எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியவனுக்காகவும்.
அஸ்மா இது ஸப்திமிவ ஶ்ரவஸ்யேந்த்ராயார்கம் ஜுஹ்வா ஸமஞ்ஜே । வீரம் தாநௌகஸம் வந்தத்யை புராம் கூர்தஶ்ரவஸம் தர்மாணம்
அவனுக்காகவே, புகழுக்கு வண்டியோட்டியவன் போல், என் நாவால் இந்திரனுக்காகப் பாடலைக் கட்டுகிறேன்; பல நகரங்களின் பழமையான, புகழ்பெற்ற, தர்மமான ஆண்டவரை, வீரத்துடன், தாராளமுடன் நாம் வணங்குவோம்.
அஸ்மா இது த்வஷ்டா தக்ஷத்வஜ்ரம் ஸ்வபஸ்தமம் ஸ்வர்யம் ரணாய । வ்ரு'த்ரஸ்ய சித்விதத்யேந மர்ம துஜந்ந் ஈஶாநஸ்துஜதா கியேதாஃ
அவனுக்காகவே, த்வஷ்டா வல்லமை மிகுந்த, விண்ணுக்கு உரிய, போருக்கான வஜ்ராயுதத்தை உருவாக்கினான்; அதனால், வ்ருத்ரனின் உயிர் இடத்தில் அடித்து, ஆண்டவன் பகைவரை சிதறடித்தான்.
அஸ்யேது மாதுஃ ஸவநேஷு ஸத்யோ மஹஃ பிதும் பபிவாம் சார்வந்நா । முஷாயத்விஷ்ணுஃ பசதம் ஸஹீயாந் வித்யத்வராஹம் திரோ அத்ரிமஸ்தா
அவனுக்காகவே, தாயின் பிழிவில் உடனே பெரும் பானத்தையும், தந்தையின் ஊட்டும் உணவையும் அருந்தினான்; விஷ்ணு, அதிக வலிமையுடன், சமைப்பதில் துணை செய்தான்; அவன் பன்றியை அடித்து, மலைக்குள் மறைத்தான்.