க்ஷுத்ரேப்யஃ ஸ்வாஹா
சிறியவற்றிற்கு அர்ப்பணம், ஸ்வாஹா.
ஏகாந்ரு'சேப்யஃ ஸ்வாஹா
ஒரு பாடலை விட குறைவானவற்றிற்கு அர்ப்பணம், ஸ்வாஹா.
ரோஹிதேப்யஃ ஸ்வாஹா
சிவப்பானவற்றிற்கு அர்ப்பணம், ஸ்வாஹா.
ஸூர்யாப்யாம் ஸ்வாஹா
இரு சூரியர்களுக்கு அர்ப்பணம், ஸ்வாஹா.
வ்ராத்யாப்யாம் ஸ்வாஹா
வ்ராத்யர்களுக்காக அர்ப்பணம், ஸ்வாஹா.
ப்ராஜாபத்யாப்யாம் ஸ்வாஹா
பிரஜாபதிகளுக்காக அர்ப்பணம், ஸ்வாஹா.
விஷாஸஹ்யை ஸ்வாஹா
விஷாஸஹ்யனுக்காக அர்ப்பணம், ஸ்வாஹா.
மங்கலிகேப்யஃ ஸ்வாஹா
மங்களிகர்களுக்காக அர்ப்பணம், ஸ்வாஹா.
ப்ரஹ்மணே ஸ்வாஹா
பிரம்மனுக்காக அர்ப்பணம், ஸ்வாஹா.
ப்ரஹ்மஜ்யேஷ்டா ஸம்ப்ரு'தா வீர்யாணி ப்ரஹ்மாக்ரே ஜ்யேஷ்டம் திவமா ததாந । பூதாநாம் ப்ரஹ்மா ப்ரதமோத ஜஜ்ஞே தேநார்ஹதி ப்ரஹ்மணா ஸ்பர்திதும் கஃ
பிரம்மனில் சேர்க்கப்பட்ட வலிமைகள் எல்லாவற்றிலும் முதன்மை. முதலில் பிரம்மன் உயர்ந்த வானத்தை விரித்தான். எல்லா உயிர்களிலும் பிரம்மன் முதலில் பிறந்தான்; பிரம்மனை யாரால் சமம் செய்ய முடியும்?
யேந தேவம் ஸவிதாரம் பரி தேவா அதாரயந் । தேநேமம் ப்ரஹ்மணஸ்பதே பரி ராஷ்ட்ராய தத்தந
தேவர்கள் சவிதாரை தாங்கிய அதே சக்தியால், பிரம்மணஸ்பதே, இவனை ஆட்சி பெறச் சூழ்ந்து பாதுகாப்பாயாக.
பரீமமிந்த்ரமாயுஷே மஹே க்ஷத்ராய தத்தந । யதைநம் ஜரஸே நயாஜ்ஜ்யோக்க்ஷத்ரேऽதி ஜாகரத்
இந்திரனுக்காக நீர் நீண்ட ஆயுளும், பெரிய ஆட்சியும் அளிக்க வேண்டும்; முதுமை அவனை தாழ்த்தாமல், அவன் எப்போதும் ஆட்சியில் விழிப்பாக இருக்க வேண்டும்.
பரீமமிந்த்ரமாயுஷே மஹே ஶ்ரோத்ராய தத்தந । யதைநம் ஜரஸே நயாஜ்ஜ்யோக்ஶ்ரோத்ரேऽதி ஜாகரத்
இந்திரனுக்காக நீர் நீண்ட ஆயுளும், சிறந்த கேள்வியையும் அளிக்க வேண்டும்; முதுமை அவனை தாழ்த்தாமல், அவன் எப்போதும் கேள்வியில் விழிப்பாக இருக்க வேண்டும்.
பரி தத்த தத்த நோ வர்சஸேமம் ஜராம்ரு'த்யும் க்ரு'ணுத தீர்கமாயுஃ । ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ப்ராயச்சத்வாஸ ஏதத்ஸோமாய ராஜ்ஞே பரிதாதவா உ
நமக்கு ஒளி சூழ்ந்து பாதுகாப்பாயாக; முதுமையும் மரணமும் விலக, நீண்ட ஆயுள் தருவாயாக. ப்ருஹஸ்பதி இந்த உடையை அருளினார்; சோமன் மன்னனும் இதை அணிய வேண்டும்.
ஜராம் ஸு கச்ச பரி தத்ஸ்வ வாஸோ பவா க்ரு'ஷ்டீநாமபிஶஸ்திபா உ । ஶதம் ச ஜீவ ஶரதஃ புரூசீ ராயஶ்ச போஷமுபஸம்வ்யயஸ்வ
முதுமையே, நீ விலகிச் செல்; இந்த உடையை அணிந்து, வீடுகளுக்கு தீங்கு வராமல் காப்பாற்று. நூறு ஆண்டுகள் புகழுடன் வாழ்ந்து, செல்வம் நிறைந்தவனாக இரு.
பரீதம் வாஸோ அதிதாஃ ஸ்வஸ்தயேऽபூர்வாபீநாமபிஶஸ்திபா உ । ஶதம் ச ஜீவ ஶரதஃ புரூசீர்வஸூநி சாருர்வி பஜாஸி ஜீவந்
நலனுக்காக இந்த உடையை அணிந்துள்ளாய்; நீர் மீது வரும் தீங்குகளிலிருந்து காப்பாற்றுபவனாக ஆனாய். நூறு ஆண்டுகள் புகழுடன் வாழ்ந்து, அழகான செல்வங்களை வாழ்நாளில் பகிர்ந்து கொள்.
யோகேயோகே தவஸ்தரம் வாஜேவாஜே ஹவாமஹே । ஸகாய இந்த்ரமூதயே
ஒவ்வொரு சேர்க்கையிலும், ஒவ்வொரு போட்டியிலும், வெற்றிக்காகவும், நாங்கள் நண்பனாக இந்திரனை அழைக்கிறோம்.
ஹிரண்யவர்ணோ அஜரஃ ஸுவீரோ ஜராம்ரு'த்யுஃ ப்ரஜயா ஸம் விஶஸ்வ । ததக்நிராஹ தது ஸோம ஆஹ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ஸவிதா ததிந்த்ரஃ
பொன்னிறம், அழியாத தன்மை, நல்ல பிள்ளைகள், இவை கொண்டு முதுமையும் மரணத்தையும் சந்ததியுடன் வெல்ல வேண்டும். இதை அக்னி, சோமன், ப்ருஹஸ்பதி, சவிதா, இந்திரன் ஆகியோர் கூறுகின்றனர்.
அஶ்ராந்தஸ்ய த்வா மநஸா யுநஜ்மி ப்ரதமஸ்ய ச । உத்கூலமுத்வஹோ பவோதுஹ்ய ப்ரதி தாவதாத்
சோர்வில்லாத மனதுடன் உன்னை முதன்மையாக இணைக்கிறேன்; நீ மேலே கரையினை நோக்கி எடுத்துச் செல்லும் வாகனமாக இரு, பசுவை பால் கறக்கும் போல் விரைந்து செல்.
அக்நேஃ ப்ரஜாதம் பரி யத்திரண்யமம்ரு'தம் தத்ரே அதி மர்த்யேஷு । ய ஏநத்வேத ஸ இதேநமர்ஹதி ஜராம்ரு'த்யுர்பவதி யோ பிபர்தி
அக்னியில் பிறந்த பொன்னும், அது மரணமில்லாததாக மனிதர்களிடம் வைக்கப்படும்போது, அதை அறிந்தவன் அதற்குரியவன்; அதை சுமப்பவன் முதுமையும் மரணமும் இல்லாதவனாகிறான்.
யத்திரண்யம் ஸூர்யேண ஸுவர்ணம் ப்ரஜாவந்தோ மநவஃ பூர்வ ஈஷிரே । தத்த்வா சந்த்ரம் வர்சஸா ஸம் ஸ்ரு'ஜத்யாயுஷ்மாந் பவதி யோ பிபர்தி
சூரியனைப் போல ஒளிவிடும் அந்தப் பொன்னைக் கொண்டு, பழைய மனுக்கள் சந்ததியுடன் நாடினார்கள்; அந்த ஒளியை சந்திரன் உனக்காக வழங்குகிறான்; அதை சுமப்பவன் நீண்ட ஆயுளுடன் இருப்பான்.
ஆயுஷே த்வா வர்சஸே த்வௌஜஸே ச பலாய ச । யதா ஹிரண்யதேஜஸா விபாஸாஸி ஜநாமநு
நீண்ட ஆயுளுக்காகவும், ஒளிக்காகவும், வலிமைக்கும், சக்திக்கும், நீ பொன்னின் ஒளியுடன் மக்களிடையே பிரகாசிப்பதைப் போலவே.
யத்வேத ராஜா வருணோ வேத தேவோ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ । இந்த்ரோ யத்வ்ரு'த்ரஹா வேத தத்த ஆயுஷ்யம் புவத்தத்தே வர்சஸ்யம் புவத்
அது யாரும் அறியாதது, அரசன் வருணனும், தேவர் ப்ருஹஸ்பதியும், வ்ருத்ரனை வென்ற இந்திரனும் அறிந்ததை, அது உனக்கு நீண்ட ஆயுளாகவும், பிரகாசமாகவும் அமைய வேண்டும்.
கோபிஷ்ட்வா பாத்வ்ரு'ஷபோ வ்ரு'ஷா த்வா பாது வாஜிபிஃ । வாயுஷ்ட்வா ப்ரஹ்மணா பாத்விந்த்ரஸ்த்வா பாத்விந்த்ரியைஃ
காளைகளால் உன்னை காப்பாற்ற வாளான காளை உன்னை காத்திடட்டும்; வேகமான குதிரைகளால் உன்னை காத்திட வல்லவன் உன்னை காப்பாற்றட்டும்; வாயு உன்னை வேதமொழியால் காப்பாற்றட்டும்; இந்திரன் தன் சக்தியால் உன்னை காப்பாற்றட்டும்.
ஸோமஸ்த்வா பாத்வோஷதீபிர்நக்ஷத்ரைஃ பாது ஸூர்யஃ । மாத்ப்யஸ்த்வா சந்த்ரோ வ்ரு'த்ரஹா வாதஃ ப்ராணேந ரக்ஷது
சோமன் உன்னை மூலிகைகளால் காப்பாற்றட்டும்; சூரியன் நட்சத்திரங்களால் உன்னை காத்திடட்டும்; சந்திரன், வ்ருத்ரனை வென்றவன், நீரை விட்டு உன்னை காப்பாற்றட்டும்; வாயு உயிர்வளியால் உன்னை காப்பாற்றட்டும்.
திஸ்ரோ திவஸ்திஸ்ரஃ ப்ரு'திவீஸ்த்ரீண்யந்தரிக்ஷாணி சதுரஃ ஸமுத்ராந் । த்ரிவ்ரு'தம் ஸ்தோமம் த்ரிவ்ரு'த ஆப ஆஹுஸ்தாஸ்த்வா ரக்ஷந்து த்ரிவ்ரு'தா த்ரிவ்ரு'த்பிஃ
மூன்று வானங்கள், மூன்று பூமிகள், மூன்று வானிடங்கள், நான்கு பெருங்கடல்கள்; மும்மடங்கு ஸ்தோத்திரம், மும்மடங்கு நீர் என்று கூறப்படுகின்றன—இவை உன்னை மும்மடங்கு பலத்துடன் காப்பாற்றட்டும்.
த்ரீந் நாகாம்ஸ்த்ரீந் ஸமுத்ராம்ஸ்த்ரீந் ப்ரத்நாம்ஸ்த்ரீந் வைஷ்டபாந் । த்ரீந் மாதரிஶ்வநஸ்த்ரீந்த்ஸூர்யாந் கோப்த்ரூ'ந் கல்பயாமி தே
மூன்று வானங்கள், மூன்று பெருங்கடல்கள், மூன்று பிரகாசமானவை, மூன்று ஆனந்த நிலைகள்; மூன்று மாதரிஶ்வனின், மூன்று சூரியர்களின்—Iவை அனைத்தையும் உனக்கு காவலாளிகளாக அமைக்கிறேன்.
க்ரு'தேந த்வா ஸமுக்ஷாம்யக்நே ஆஜ்யேந வர்தயந் । அக்நேஶ்சந்த்ரஸ்ய ஸூர்யஸ்ய மா ப்ராணம் மாயிநோ தபந்
நான் உன்னை நெய்யால் அபிஷேகம் செய்கிறேன், அக்னியை நெய்யால் வளர்க்கிறேன்; அக்னியும், சந்திரனும், சூரியனும், உயிர்வளியும், வஞ்சகர்களால் பாதிக்கப்பட வேண்டாம்.
மா வஃ ப்ராணம் மா வோऽபாநம் மா ஹரோ மாயிநோ தபந் । ப்ராஜந்தோ விஶ்வவேதஸோ தேவா தைவ்யேந தாவத
உங்கள் உயிரும், உங்களின் கீழ்வாயுவும், உங்கள் உயிர்சக்தியும் வஞ்சகர்களால் பாதிக்கப்பட வேண்டாம்; பிரகாசமாகவும், அனைத்தையும் அறிந்த தேவதைகள், தெய்வீக வேகத்துடன் ஓடுங்கள்.
ப்ராணேநாக்நிம் ஸம் ஸ்ரு'ஜதி வாதஃ ப்ராணேந ஸம்ஹிதஃ । ப்ராணேந விஶ்வதோமுகம் ஸூர்யம் தேவா அஜநயந்
உயிர்வளியால் அக்னி இணைக்கப்படுகிறான்; வாயு உயிர்வளியுடன் ஒன்றாக இருக்கிறான்; உயிர்வளியால், எல்லாத் திசைகளிலும் நோக்கும் சூரியனை தேவதைகள் உருவாக்கினர்.