ஆ ப்ர த்ரவ பரமஸ்யாஃ பராவதஃ ஶிவே தே த்யாவாப்ரு'திவீ உபே ஸ்தாம் । ததயம் ராஜா வருணஸ்ததாஹ ஸ த்வாயமஹ்வத்ஸ உபேதமேஹி
தூரத்திலிருந்து விரைந்து வா; உனக்கு வானும் பூமியும் நல்லதாக இருக்கட்டும். அதையே அரசன் வருணன் கூறுகிறார்; அவன் உன்னை அழைத்திருக்கிறான்—அவனிடம் வந்து சேரு.
இந்த்ரேந்த்ர மநுஷ்யாஃ பரேஹி ஸம் ஹ்யஜ்ஞாஸ்தா வருணைஃ ஸம்விதாநஃ । ஸ த்வாயமஹ்வத்ஸ்வே ஸதஸ்தே ஸ தேவாந் யக்ஷத்ஸ உ கல்பயத்விஶஃ
இந்திரா, மனிதர்களிடையே செல்; நீ அறிவாளிகளுடன், வருணனுடன் இணைந்து நின்றுள்ளாய். அவன் உன்னை தனது கூடத்தில் அழைத்திருக்கிறான்; அவன் தேவதைகளை வழிபட்டான், மக்கள் அனைவரையும் ஒழுங்குபடுத்தினான்.
பத்யா ரேவதீர்பஹுதா விரூபாஃ ஸர்வாஃ ஸம்கத்ய வரீயஸ்தே அக்ரந் । தாஸ்த்வா ஸர்வாஃ ஸம்விதாநா ஹ்வயந்து தஶமீமுக்ரஃ ஸுமநா வஶேஹ
பலவகை, பல வடிவங்களும் கொண்ட செழிப்பான பாதைகள் அனைத்தும் ஒன்று சேர்ந்து உன்னை பெரியவனாக ஆக்கியுள்ளன. அவை அனைத்தும் ஒன்றிணைந்து உன்னை அழைக்கட்டும்; வலிமைமிக்கவனும் நல்ல மனதுடன் உன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கட்டும்.
ஆயமகந் பர்ணமணிர்பலீ பலேந ப்ரம்ரு'ணந்த்ஸபத்நாந் । ஓஜோ தேவாநாம் பய ஓஷதீநாம் வர்சஸா மா ஜிந்வந்த்வப்ரயாவந்
இலைமணல் வந்துள்ளது, வலிமையுடன், எதிரிகளை வலியால் அடக்குகிறது. தேவதைகளின் ஊக்கம், செடிகளின் பால், அவற்றின் ஒளி—allவையும் எனக்கு நிலையான வலிமை தரட்டும்.
மயி க்ஷத்ரம் பர்ணமணே மயி தாரயதாத்ரயிம் । அஹம் ராஷ்ட்ரஸ்யாபீவர்கே நிஜோ பூயாஸமுத்தமஃ
இலைமணலே, ஆட்சி எனக்குள் நிலைபெறட்டும்; நீ எனக்கு உறுதியும் தருவாயாக. மக்களுக்குள் கூடிய இடத்தில் நான் எல்லாவற்றிலும் மேலானவனாக, சிறந்தவனாக இருக்கட்டும்.
யம் நிததுர்வநஸ்பதௌ குஹ்யம் தேவாஃ ப்ரியம் மணிம் । தமஸ்மப்யம் ஸஹாயுஷா தேவா ததது பர்தவே
தேவதைகள் மரத்தில் மறைத்து வைத்திருந்த, அவர்களுக்கு பிரியமான அந்த மணலை, நீண்ட ஆயுளுடன், நமக்கு உடமையாகக் கொடுக்கட்டும்.
ஸோமஸ்ய பர்ணஃ ஸஹ உக்ரமாகந்ந் இந்த்ரேண தத்தோ வருணேந ஶிஷ்டஃ । தம் ப்ரியாஸம் பஹு ரோசமாநோ தீர்காயுத்வாய ஶதஶாரதாய
சோமனின் இலை, வலிமைமிக்கதும், இந்திரனால் அளிக்கப்பட்டதும், வருணனால் காக்கப்பட்டதும் வந்துள்ளது. அந்த பிரியமானது, மிக ஒளிவுடன், நீண்ட ஆயுளுக்கும் நூறு ஆண்டுகளுக்கும் உண்டாகட்டும்.
ஆ மாருக்ஷத்பர்ணமணிர்மஹ்யா அரிஷ்டதாதயே । யதாஹமுத்தரோऽஸாந்யர்யம்ண உத ஸம்விதஃ
இலைமணல் எனை என் பகைவரின் தீங்குகளிலிருந்து, அவர்களின் தாக்குதலிலிருந்து காப்பாற்றட்டும். ஆர்யமன் அருளாலும், ஒற்றுமையாலும் நான் மற்றவர்களைவிட மேலானவனாக இருக்கிறேன்.
யே தீவாநோ ரதகாராஃ கர்மாரா யே மநீஷிணஃ । உபஸ்தீந் பர்ண மஹ்யம் த்வம் ஸர்வாந் க்ரு'ண்வபிதோ ஜநாந்
திறமைமிக்க ரதக்காரர்கள், இரும்புக்காரர்கள், சிந்தனையாளர்கள்—இலைமணலே, நீ எல்லா மக்களையும் எனக்கு முழுமையாக அடங்கியவர்களாக ஆக்குவாயாக.
யே ராஜாநோ ராஜக்ரு'தஃ ஸூதா க்ராமண்யஶ்ச யே । உபஸ்தீந் பர்ண மஹ்யம் த்வம் ஸர்வாந் க்ரு'ண்வபிதோ ஜநாந்
அரசர்கள், அரசனால் நியமிக்கப்பட்டவர்கள், ரதசாரிகள், கிராமத் தலைவர்கள்—இலைமணலே, நீ எல்லா மக்களையும் எனக்கு முழுமையாக அடங்கியவர்களாக ஆக்குவாயாக.
பர்ணோऽஸி தநூபாநஃ ஸயோநிர்வீரோ வீரேண மயா । ஸம்வத்ஸரஸ்ய தேஜஸா தேந பத்நாமி த்வா மணே
நீ இலை, உடலைக் காக்கும் ஒன்று, வீரனுடன் இணைந்தது, என்னுடன் வீரத்துடன் இருக்கிறது. வருடத்தின் சக்தியால், அதனால் நான் உன்னை கட்டுகிறேன், மணலே.
புமாந் பும்ஸஃ பரிஜாதோऽஶ்வத்தஃ கதிராததி । ஸ ஹந்து ஶத்ரூந் மாமகாந் யாந் அஹம் த்வேஷ்மி யே ச மாம்
ஆணின் புதல்வனாகிய அஸ்வத்த மரம் கடிர மரத்தை விட உயரமாக நிற்கிறது. அது என் பகைவரை—நான் வெறுக்கும் அவர்களையும், என்னை வெறுப்பவர்களையும்—அடித்துத் தள்ளட்டும்.
தாந் அஶ்வத்த நிஃ ஶ்ரு'ணீஹி ஶத்ரூந் வைபாததோததஃ । இந்த்ரேண வ்ரு'த்ரக்நா மேதீ மித்ரேண வருணேந ச
அஸ்வத்தமரமே, அந்த பகைவரை நீ தள்ளி அகற்றிவிடு, தூரம் விரட்டிவிடு; இந்திரன், வ்ருத்ரனை அழித்தவன், மித்ரன், வருணனுடன் சேர்ந்து செய்.
யதாஶ்வத்த நிரபநோऽந்தர்மஹத்யர்ணவே । ஏவா தாந்த்ஸர்வாந் நிர்பங்க்தி யாந் அஹம் த்வேஷ்மி யே ச மாம்
எப்படி அஸ்வத்த மரம் பெரும் ஆழமான கடலில் வீழ்ந்ததோ, அதுபோல் நான் வெறுக்கும் அனைவரையும், என்னை வெறுப்பவர்களையும் நீ தள்ளி வீழ்த்துவாயாக.
யஃ ஸஹமாநஶ்சரஸி ஸாஸஹாந இவ ரு'ஷபஃ । தேநாஶ்வத்த த்வயா வயம் ஸபத்நாந்த்ஸஹிஷீமஹி
நீ பொறுமையுடன் நடமாடுகிறாய், பொறுமையுள்ளவர்களுக்குள் காளைபோல் இருக்கிறாய்—அஸ்வத்தமரமே, உன்னால் நாங்கள் எங்கள் எதிரிகளை வெல்லட்டும்.
ஸிநாத்வேநாந் நிர்ரு'திர்ம்ரு'த்யோஃ பாஶைரமோக்யைஃ । அஶ்வத்த ஶத்ரூந் மாமகாந் யாந் அஹம் த்வேஷ்மி யே ச மாம்
உன் வலிமையால், அழிவு மற்றும் மரணத்தின் பாசங்கள் அவிழ்க்கப்படட்டும்; அஸ்வத்தமரமே, என் பகைவரை—நான் வெறுக்கும் அவர்களையும், என்னை வெறுப்பவர்களையும்—அடித்துத் தள்ளுவாயாக.
யதாஶ்வத்த வாநஸ்பத்யாந் ஆரோஹந் க்ரு'ணுஷேऽதராந் । ஏவா மே ஶத்ரோர்மூர்தாநம் விஷ்வக்பிந்த்தி ஸஹஸ்வ ச
எப்படி அஸ்வத்த மரத்தின் வேர் மேலே வளரச் செய்கிறாயோ, அதுபோல் என் பகைவரின் தலையை எல்லாதிசையிலும் உடைத்து, அவரை வெல்லும் வல்லமை தாரும்.
தேऽதராஞ்சஃ ப்ர ப்லவந்தாம் சிந்நா நௌரிவ பந்தநாத்। ந வைபாதப்ரணுத்தாநாம் புநரஸ்தி நிவர்தநம்
தாழ்ந்தவர்கள் கட்டிலிருந்து அறுந்து போன படகு போல தூரம் சென்று விடட்டும்; துன்பத்தால் விரட்டப்பட்டவர்களுக்கு திரும்பி வருவது இல்லை.
ப்ரைணாந் நுதே மநஸா ப்ர சித்தேநோத ப்ரஹ்மணா । ப்ரைணாந் வ்ரு'க்ஷஸ்ய ஶாகயாஶ்வத்தஸ்ய நுதாமஹே
நான் மனதாலும், எண்ணத்தாலும், புனித சொற்களாலும் அவர்களை விரட்டுகிறேன்; அஸ்வத்த மரத்தின் கிளையாலும் அவர்களை விரட்டுகிறோம்.
ஹரிணஸ்ய ரகுஷ்யதோऽதி ஶீர்ஷணி பேஷஜம் । ஸ க்ஷேத்ரியம் விஷாணயா விஷூசீநமநீநஶத்
வேகமாக ஓடும் மானின் தலையில் மருந்து உள்ளது; அதன் கொம்பால் க்ஷேத்ரிய நோயையும் தீய ஆவியையும் அழித்துவிட்டது.
அநு த்வா ஹரிணோ வ்ரு'ஷா பத்பிஶ்சதுர்பிரக்ரமீத்। விஷாணே வி ஷ்ய குஷ்பிதம் யதஸ்ய க்ஷேத்ரியம் ஹ்ரு'தி
வலிமையான மான் நான்கு கால்களால் உன்னை பின்தொடர்ந்தது; அதன் கொம்பில் உள்ள மருந்து, இதயத்தில் இருக்கும் க்ஷேத்ரிய நோயை நீக்கும்.
அதோ யதவரோசதே சதுஷ்பக்ஷமிவ சதிஃ । தேநா தே ஸர்வம் க்ஷேத்ரியமங்கேப்யோ நாஶயாமஸி
நான்கு மூலைகளுடன் மூடியது போல வெளிப்பட்டது எது எனில், அதனால் உன் உடலில் உள்ள எல்லா க்ஷேத்ரிய நோயையும் நாங்கள் அழிக்கிறோம்.
அமூ யே திவி ஸுபகே விச்ரு'தௌ நாம தாரகே । வி க்ஷேத்ரியஸ்ய முஞ்சதாமதமம் பாஶமுத்தமம்
வானில் நட்சத்திரங்களாகச் சஞ்சரிப்பவர்கள், அதிர்ஷ்டசாலியே, அவர்கள் உன்னிடமுள்ள மேலும் கீழும் உள்ள க்ஷேத்ரிய பாசங்களை விடுவிக்கட்டும்.
ஆப இத்வா உ பேஷஜீராபோ அமீவசாதநீஃ । ஆபோ விஶ்வஸ்ய பேஷஜீஸ்தாஸ்த்வா முஞ்சந்து க்ஷேத்ரியாத்
நீரே மருந்து; நீர் நோயை அகற்றும்; நீர் எல்லாவற்றிற்கும் மருந்து; அந்த நீர் உன்னை க்ஷேத்ரிய நோயிலிருந்து விடுவிக்கட்டும்.
யதாஸுதேஃ க்ரியமாநாயாஃ க்ஷேத்ரியம் த்வா வ்யாநஶே । வேதாஹம் தஸ்ய பேஷஜம் க்ஷேத்ரியம் நாஶயாமி த்வத்
உன் உடலில் அடிபட்டதில் தோன்றிய க்ஷேத்ரிய நோயுக்கான மருந்தை நான் அறிவேன்; அந்த நோயை உன்னிலிருந்து அழிக்கிறேன்.
அபவாஸே நக்ஷத்ராணாமபவாஸ உஷஸாமுத । அபாஸ்மத்ஸர்வம் துர்பூதமப க்ஷேத்ரியமுச்சது
நட்சத்திரங்கள் மறையும் போதும், விடியல்களும் மறையும் போதும், எல்லா தீமைவும் நம்மை விட்டு அகலட்டும்; க்ஷேத்ரிய நோயும் நீங்கட்டும்.
ஆ யாது மித்ர ரு'துபிஃ கல்பமாநஃ ஸம்வேஶயந் ப்ரு'திவீமுஸ்ரியாபிஃ । அதாஸ்மப்யம் வருணோ வாயுரக்நிர்ப்ரு'ஹத்ராஷ்ட்ரம் ஸம்வேஶ்யம் ததாது
மித்ரன் காலங்களுடன் வந்து, ஒளிக்கற்றைகளால் பூமியை ஒழுங்குபடுத்தட்டும்; பிறகு வருணன், வாயு, அக்னி நமக்கு பெரிய பாதுகாப்பான நிலத்தை அமைக்கட்டும்.
தாதா ராதிஃ ஸவிதேதம் ஜுஷந்தாமிந்த்ரஸ்த்வஷ்டா ப்ரதி ஹர்யந்து மே வசஃ । ஹுவே தேவீமதிதிம் ஶூரபுத்ராம் ஸஜாதாநாம் மத்யமேஷ்டா யதாஸாநி
தாத்தா, ராதி, சவிதா இவற்றை ஏற்கட்டும்; இந்திரனும் த்வஷ்டாவும் என் சொற்களுக்கு அருள் புரியட்டும்; வீரர்களின் தாயான அதிதியை, உறவினர்களுள் சிறந்தவளாக வரவழைக்கிறேன்.
ஹுவே ஸோமம் ஸவிதாரம் நமோபிர்விஶ்வாந் ஆதித்யாமஹமுத்தரத்வே । அயமக்நிர்தீதாயத்தீர்கமேவ ஸஜாதைரித்தோऽப்ரதிப்ருவத்பிஃ
சோமனை, இயக்குபவனை, வணக்கத்துடன் அழைக்கிறேன்; வடதிசையில் எல்லா ஆதித்யர்களையும் அழைக்கிறேன்; இந்த அக்னி, தன் உறவினர்களுடன் நீண்ட நாட்கள் பிரகாசிக்கட்டும்.
இஹேதஸாத ந பரோ கமாதேர்யோ கோபாஃ புஷ்டபதிர்வ ஆஜத்। அஸ்மை காமாயோப காமிநீர்விஶ்வே வோ தேவா உபஸம்யந்து
இங்கேயே இருங்கள், வேறு எங்கும் செல்ல வேண்டாம்; மாடுகளை காக்கும், செழிப்பின் ஆண்டவன் வந்துள்ளார்; அவருடைய விருப்பத்திற்கு, தேவர்களே, நீங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து வாருங்கள்.