தஸ்யாமூ ஸர்வா நக்ஷத்ரா வஶே சந்த்ரமஸா ஸஹ
அந்த நிலத்தில் எல்லா நட்சத்திரங்களும் சந்திரனுடன் சேர்ந்து அவருடைய கட்டுப்பாட்டில் இருக்கின்றன.
13.7(௧௩.௪) ஸ வா அஹ்நோऽஜாயத தஸ்மாதஹரஜாயத
அவர் பகலிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து பகல் தோன்றியது.
ஸ வை ராத்ர்யா அஜாயத தஸ்மாத்ராத்ரிரஜாயத
அவர் இரவிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து இரவு தோன்றியது.
ஸ வா அந்தரிக்ஷாதஜாயத தஸ்மாதந்தரிக்ஷமஜாயத
அவர் வானிடையிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து வானிடம் தோன்றியது.
ஸ வை வாயோரஜாயத தஸ்மாத்வாயுரஜாயத
அவர் காற்றிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து காற்று தோன்றியது.
ஸ வை திவோऽஜாயத தஸ்மாத்த்யௌரதி அஜாயத
அவர் ஆகாயத்திலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து மேலாகாயம் தோன்றியது.
ஸ வை திக்ப்யோऽஜாயத தஸ்மாத்திஶோऽஜாயந்த
அவர் திசைகளிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து திசைகள் தோன்றின.
ஸ வை பூமேரஜாயத தஸ்மாத்பூமிரஜாயத
அவர் பூமியிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து பூமி தோன்றியது.
ஸ வா அக்நேரஜாயத தஸ்மாதக்நிரஜாயத
அவர் அக்னியிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து நெருப்பு தோன்றியது.
ஸ வா அத்ப்யோऽஜாயத தஸ்மாதாபோऽஜாயந்த
அவர் நீர்களிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து நீர்கள் தோன்றின.
ஸ வா ரு'க்ப்யோऽஜாயத தஸ்மாத்ரு'சோऽஜாயந்த
அவர் ரிக் வேதப் பாடல்களிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து அந்த பாடல்கள் தோன்றின.
ஸ வை யஜ்ஞாதஜாயத தஸ்மாத்யஜ்ஞோऽஜாயத
அவர் யாகத்திலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து யாகம் தோன்றியது.
ஸ யஜ்ஞஸ்தஸ்ய யஜ்ஞஃ ஸ யஜ்ஞஸ்ய ஶிரஸ்க்ரு'தம்
அவர் தான் யாகம்; அந்த யாகம் அவருக்கே உரியது, அது யாகத்தின் தலைவனாக அமைந்தது.
ஸ ஸ்தநயதி ஸ வி த்யோததே ஸ உ அஶ்மாநமஸ்யதி
அவர் இடிக்கும், அவர் மின்னும், அவர் கல்லை எறிகிறார்.
பாபாய வா பத்ராய வா புருஷாயாஸுராய வா
தீமைக்காகவோ நன்மைக்காகவோ, மனிதருக்காகவோ அசுரனுக்காகவோ,
யத்வா க்ரு'ணோஷ்யோஷதீர்யத்வா வர்ஷஸி பத்ரயா யத்வா ஜந்யமவீவ்ரு'தஃ
நீ செடிகளுக்கு என்ன செய்தாலும், நன்மைக்காக மழை பெய்தாலும், அல்லது சந்ததியை அதிகரித்தாலும்,
தாவாம்ஸ்தே மகவந் மஹிமோபோ தே தந்வஃ ஶதம்
மகவன், உமது பெருமை, நூறு உருவங்கள் கொண்டதுபோல் அளவற்றதாக உள்ளது.
உபோ தே பத்வே பத்தாநி யதி வாஸி ந்யர்புதம்
உமக்கு கட்டப்பட்ட பந்தங்கள், ஆயிரம் கட்டுகளால் கூட கட்டப்பட்டிருந்தாலும், கட்டப்பட்டுள்ளன.
13.௮(௧௩.௪) பூயாந் இந்த்ரோ நமுராத்பூயாந் இந்த்ராஸி ம்ரு'த்யுப்யஃ
இந்திரா, நீ எதிரிகளைக் காட்டிலும் பெரியவராக இருப்பாயாக; மரணத்தைக் காட்டிலும் உயர்ந்தவராக இருப்பாயாக.
பூயாந் அராத்யாஃ ஶச்யாஃ பதிஸ்த்வமிந்த்ராஸி விபூஃ ப்ரபூரிதி த்வோபாஸ்மஹே வயம்
விரோதத்தைக் கடந்தவராகவும், வலிமையின் ஆண்டவராகவும், எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்தவராகவும், எல்லாம் செய்யக்கூடியவராகவும் நீ இருப்பாய் என்று நாங்கள் உம்மை வணங்குகிறோம்.
நமஸ்தே அஸ்து பஶ்யத பஶ்ய மா பஶ்யத
உமக்கு வணக்கம்; என்னை நோக்கி பாருங்கள், என்னை காணுங்கள், என்னைத் திரும்பிப் பார்க்காமல் விடாதீர்கள்.
அந்நாத்யேந யஶஸா தேஜஸா ப்ராஹ்மணவர்சஸேந
உணவும் பானமும், புகழும், ஒளியும், பிராமணரின் காந்தியுமாக,
அம்போ அமோ மஹஃ ஸஹ இதி த்வோபாஸ்மஹே வயம்
தண்ணீர், பலம், பெருமை ஆகியவற்றுடன், நாங்கள் உம்மை வணங்குகிறோம்.
அம்போ அருணம் ரஜதம் ரஜஃ ஸஹ இதி த்வோபாஸ்மஹே வயம்
தண்ணீர், சிவந்த விடியல், வெள்ளி போன்ற உலகம், வலிமை ஆகியவற்றுடன், நாங்கள் உம்மை வணங்குகிறோம்.
13.௮(௧௩.௪) உருஃ ப்ரு'துஃ ஸுபூர்புவ இதி த்வோபாஸ்மஹே வயம்
விரிவானதும், பரந்ததும், உறுதியானதுமானவையாக, நாங்கள் உம்மை வணங்குகிறோம்.
ப்ரதோ வரோ வ்யசோ லோக இதி த்வோபாஸ்மஹே வயம்
பரந்ததும், சிறந்ததும், பிரகாசமான உலகமாக, நாங்கள் உம்மை வணங்குகிறோம்.
பவத்வஸுரிதத்வஸுஃ ஸம்யத்வஸுராயத்வஸுரிதி த்வோபாஸ்மஹே வயம்
நீ நல்ல ஆன்மாவாகவும், கொடையளிப்பவராகவும், ஒற்றுமையுடன் இருப்பவராகவும், முயற்சியுடன் இருப்பவராகவும் இருப்பாயாக; நாங்கள் உம்மை வணங்குகிறோம்.
நமஸ்தே அஸ்து பஶ்யத பஶ்ய மா பஶ்யத
உமக்கு வணக்கம்; என்னை நோக்கி பாருங்கள், என்னை காணுங்கள், என்னைத் திரும்பிப் பார்க்காமல் விடாதீர்கள்.
அந்நாத்யேந யஶஸா தேஜஸா ப்ராஹ்மணவர்சஸேந
உணவும் பானமும், புகழும், ஒளியும், பிராமணரின் காந்தியுமாக,
ஸத்யேநோத்தபிதா பூமிஃ ஸூர்யேணோத்தபிதா த்யௌஃ । ரு'தேநாதித்யாஸ்திஷ்டந்தி திவி ஸோமோ அதி ஶ்ரிதஃ
பூமி சத்தியத்தால் நிலைபெற்றது; ஆகாயம் சூரியனால் நிலைபெற்றது; ஆதித்யர்கள் நீதியால் நிற்கின்றனர்; சோமன் வானில் உறைந்திருக்கிறார்.