தஸ்யைஷ மாருதோ கணஃ ஸ ஏதி ஶிக்யாக்ரு'தஃ
இதுவே மாருதர்களின் கூட்டம்; இது ஒரு கட்டாக உருவாகி வருகிறது.
ரஶ்மிபிர்நப ஆப்ரு'தம் மஹேந்த்ர ஏத்யாவ்ரு'தஃ
வானில் ஒளிக்கதிர்களால் தூக்கப்பட்டு, மஹேந்திரன் முழுவதும் மூடப்பட்டு வருகிறார்.
தஸ்யேமே நவ கோஶா விஷ்டம்பா நவதா ஹிதாஃ
இதற்கு இந்த ஒன்பது பாத்திரங்கள், ஒன்பது விதமாக அமைக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள்.
ஸ ப்ரஜாப்யோ வி பஶ்யதி யச்ச ப்ராணதி யச்ச ந
அவர் எல்லா உயிரினங்களையும், மூச்சு விடுவதைவும் விடாததையும் பார்த்து கவனிக்கிறார்.
தமிதம் நிகதம் ஸஹஃ ஸ ஏஷ ஏக ஏகவ்ரு'தேக ஏவ
அந்த சக்தி அவருக்குள் அடங்கியுள்ளது; அவர் ஒரேவன், தனக்கே சுமை ஏந்துபவன், ஒரேவன்.
ஏதே அஸ்மிந் தேவா ஏகவ்ரு'தோ பவந்தி
இந்தத் தேவதைகள் எல்லாம் அவரில் ஒன்றாக இணைந்து நிற்கின்றன.
௧௩.௫ கீர்திஶ்ச யஶஶ்சாம்பஶ்ச நபஶ்ச ப்ராஹ்மணவர்சஸம் சாந்நம் சாந்நாத்யம் ச
புகழும், பெருமையும், நீரும், வானும், பிராமண ஒளியும், உணவும், உண்பவையும்.
ய ஏதம் தேவமேகவ்ரு'தம் வேத
இந்த ஒரே தேவனை யார் அறிவாரோ,
ந த்விதீயோ ந த்ரு'தீயஶ்சதுர்தோ நாப்யுச்யதே
இரண்டாவது, மூன்றாவது, நான்காவது என்று எதுவும் சொல்லப்படவில்லை.
ந பஞ்சமோ ந ஷஷ்டஃ ஸப்தமோ நாப்யுச்யதே
ஐந்தாவது, ஆறாவது, ஏழாவது என்றும் சொல்லப்படவில்லை.
நாஷ்டமோ ந நவமோ தஶமோ நாப்யுச்யதே
எட்டாவது, ஒன்பதாவது, பத்தாவது என்றும் சொல்லப்படவில்லை.
ஸ ஸர்வஸ்மை வி பஶ்யதி யச்ச ப்ராணதி யச்ச ந
அவர் எல்லாவற்றையும், மூச்சு விடுவதைவும் விடாததையும் பார்த்து கவனிக்கிறார்.
தமிதம் நிகதம் ஸஹஃ ஸ ஏஷ ஏக ஏகவ்ரு'தேக ஏவ
அந்த சக்தி அவருக்குள் அடங்கியுள்ளது; அவர் ஒரேவன், தனக்கே சுமை ஏந்துபவன், ஒரேவன்.
ஸர்வே அஸ்மிந் தேவா ஏகவ்ரு'தோ பவந்தி
அனைத்து தேவதைகளும் அவரில் ஒன்றாக இணைந்து நிற்கின்றன.
ப்ரஹ்ம ச தபஶ்ச கீர்திஶ்ச யஶஶ்சாம்பஶ்ச நபஶ்ச ப்ராஹ்மணவர்சஸம் சாந்நம் சாந்நாத்யம் ச
பிரம்மமும், தவமும், புகழும், பெருமையும், நீரும், வானும், பிராமண ஒளியும், உணவும், உண்பவையும்.
பூதம் ச பவ்யம் ச ஶ்ரத்தா ச ருசிஶ்ச ஸ்வர்கஶ்ச ஸ்வதா ச
நடந்ததும், நடக்கவிருப்பதும், நம்பிக்கையும், சந்தோஷமும், சொர்க்கமும், பித்ருக்களுக்கான அர்ப்பணமும்.
ய ஏதம் தேவமேகவ்ரு'தம் வேத
இந்த ஒரே தேவனை யார் அறிவாரோ,
ஸ ஏவ ம்ரு'த்யுஃ ஸோऽம்ரு'தம் ஸோऽப்வம் ஸ ரக்ஷஃ
அவரே மரணமும், அவரே அமரத்துவமும், அவரே ஆழமும், அவரே அரக்கனும்.
ஸ ருத்ரோ வஸுவநிர்வஸுதேயே நமோவாகே வஷட்காரோऽநு ஸம்ஹிதஃ
அந்த ருத்ரன் செல்வம் வழங்குபவர், பூமியின் ஆண்டவர்; பக்தியுடன் கூடிய வார்த்தைகளாலும் 'வஷட்' எனும் உச்சரிப்பாலும் அவர் அழைக்கப்படுகிறார்.
தஸ்யேமே ஸர்வே யாதவ உப ப்ரஶிஷமாஸதே
இந்த உயிர்கள் எல்லாம் அவரை நாடி, அவருடைய வழிகாட்டலை நாடுகின்றன.
தஸ்யாமூ ஸர்வா நக்ஷத்ரா வஶே சந்த்ரமஸா ஸஹ
அந்த நிலத்தில் எல்லா நட்சத்திரங்களும் சந்திரனுடன் சேர்ந்து அவருடைய கட்டுப்பாட்டில் இருக்கின்றன.
13.7(௧௩.௪) ஸ வா அஹ்நோऽஜாயத தஸ்மாதஹரஜாயத
அவர் பகலிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து பகல் தோன்றியது.
ஸ வை ராத்ர்யா அஜாயத தஸ்மாத்ராத்ரிரஜாயத
அவர் இரவிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து இரவு தோன்றியது.
ஸ வா அந்தரிக்ஷாதஜாயத தஸ்மாதந்தரிக்ஷமஜாயத
அவர் வானிடையிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து வானிடம் தோன்றியது.
ஸ வை வாயோரஜாயத தஸ்மாத்வாயுரஜாயத
அவர் காற்றிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து காற்று தோன்றியது.
ஸ வை திவோऽஜாயத தஸ்மாத்த்யௌரதி அஜாயத
அவர் ஆகாயத்திலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து மேலாகாயம் தோன்றியது.
ஸ வை திக்ப்யோऽஜாயத தஸ்மாத்திஶோऽஜாயந்த
அவர் திசைகளிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து திசைகள் தோன்றின.
ஸ வை பூமேரஜாயத தஸ்மாத்பூமிரஜாயத
அவர் பூமியிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து பூமி தோன்றியது.
ஸ வா அக்நேரஜாயத தஸ்மாதக்நிரஜாயத
அவர் அக்னியிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து நெருப்பு தோன்றியது.
ஸ வா அத்ப்யோऽஜாயத தஸ்மாதாபோऽஜாயந்த
அவர் நீர்களிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிலிருந்து நீர்கள் தோன்றின.