ரோஹிதஃ காலோ[http://puranastudy.freeoda.com/pur_index6/kaala.htm காலோபரி டிப்பணீ] அபவத்ரோஹிதோऽக்ரே ப்ரஜாபதிஃ । ரோஹிதோ யஜ்ஞாநாம் முகம் ரோஹிதஃ ஸ்வராபரத்
சிவப்பானவன் காலமாக ஆனான்; முதலில் சிவப்பானதே பிரஜாபதி ஆனான்; அவனே யாகங்களின் வாயும், பாடல்களின் புனிதனும் ஆனான்.
ரோஹிதோ லோகோ அபவத்ரோஹிதோऽத்யதபத்திவம் । ரோஹிதோ ரஶ்மிபிர்பூமிம் ஸமுத்ரமநு ஸம் சரத்
சிவப்பானவன் உலகமாக ஆனான்; அவன் விண்ணை மீறினான்; அவன் தனது கதிர்களால் பூமியிலும், கடலிலும் சுற்றி நடக்கிறான்.
{௧௦} ஸர்வா திஶஃ ஸமசரத்ரோஹிதோऽதிபதிர்திவஃ । திவம் ஸமுத்ரமாத்பூமிம் ஸர்வம் பூதம் வி ரக்ஷதி
சிவப்பானவன், விண்ணின் தலைவன், எல்லா திசைகளிலும் உலாவினான்; அவன் விண்ணையும், கடலையும், பூமியையும், எல்லா உயிரினங்களையும் காப்பாற்றுகிறான்.
ஆரோஹந் சுக்ரோ ப்ரு'ஹதீரதந்த்ரோ த்வே ரூபே க்ரு'ணுதே ரோசமாநஃ । சித்ரஶ்சிகித்வாந் மஹிஷோ வாதமாயா யாவதோ லோகாந் அபி யத்விபாதி
எழுந்து, ஒளிவீசும், பெருமைமிக்க, சோர்வில்லாதவன், பிரகாசமாக இரண்டு வடிவங்களை உருவாக்குகிறான்; அதிசயமான, அறிவு நிறைந்த, வல்லமை கொண்டவன், காற்றில் பறந்து, எத்தனை உலகங்கள் உள்ளனவோ அவற்றை எல்லாம் ஒளியால் நிரப்புகிறான்.
அப்யந்யதேதி பர்யந்யதஸ்யதேऽஹோராத்ராப்யாம் மஹிஷஃ கல்பமாநஃ । ஸூர்யம் வயம் ரஜஸி க்ஷியந்தம் காதுவிதம் ஹவாமஹே நாதமாநாஃ
அந்த மஹிஷன் எல்லா பக்கங்களிலும் அடியெடுத்து, இரவு பகலால் அளக்கப்பட்டு சூழப்பட்டிருக்கிறான். நாங்கள் பின்னோக்காமல், அந்த இடத்தில் வாழும் பாதைகளை அறிந்த சூரியனை அழைக்கிறோம்.
ப்ரு'திவீப்ரோ மஹிஷோ நாதமாநஸ்ய காதுரதப்தசக்ஷுஃ பரி விஶ்வம் பபூவ । விஶ்வம் ஸம்பஶ்யந்த்ஸுவிதத்ரோ யஜத்ர இதம் ஶ்ரு'ணோது யதஹம் ப்ரவீமி
பூமியின் மகனான மஹிஷன் ஒருபோதும் பின்னோக்கிப் போவதில்லை; அவன் தன்னிச்சையற்ற பார்வையால் அனைத்தையும் சூழ்ந்திருக்கிறான். அனைத்தையும் காண்பவன், நல்ல வழிகாட்டியாய், யாகத்திற்கு உரியவன்—நான் சொல்வதைக் கேட்கட்டும்.
பர்யஸ்ய மஹிமா ப்ரு'திவீம் ஸமுத்ரம் ஜ்யோதிஷா விப்ராஜந் பரி த்யாமந்தரிக்ஷம் । ஸர்வம் ஸம்பஶ்யந்த்ஸுவிதத்ரோ யஜத்ர இதம் ஶ்ரு'ணோது யதஹம் ப்ரவீமி
அவனுடைய பெருமை பூமியையும், கடலையும் சுற்றி, ஒளியால் பிரகாசித்து, ஆகாயத்தையும் இடையிடை வெளியையும் சூழ்கிறது. அனைத்தையும் காண்பவன், நல்ல வழிகாட்டியாய், யாகத்திற்கு உரியவன்—நான் சொல்வதைக் கேட்கட்டும்.
அபோத்யக்நிஃ ஸமிதா ஜநாநாம் ப்ரதி தேநுமிவாயதீமுஷாஸம் । யஹ்வா இவ ப்ர வயாமுஜ்ஜிஹாநாஃ ப்ர பாநவஃ ஸிஸ்ரதே நாகமச்ச
அக்னி மக்கள் மத்தியில் தீயை ஏற்றி விழித்தான்; பசுவைப் போல விடியலை விரிவாக்கினான். வேகமாக எழும் ஒளிக்கீற்றுகள் விண்ணின் உச்சிக்குச் செல்கின்றன.
யோ மாரயதி ப்ராணயதி யஸ்மாத்ப்ராணந்தி புவநாநி விஶ்வா । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
இயற்கை உயிர்களை உயிர் கொடுப்பதும், உயிரை எடுத்தலும் அவனிடமிருந்துதான்; எல்லா உயிர்களும் அவனால்தான் வாழ்கின்றன. அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
யஃ ப்ராணேந த்யாவாப்ரு'திவீ தர்பயத்யபாநேந ஸமுத்ரஸ்ய ஜடரம் யஃ பிபர்தி । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
உயிர்வாயால் வானையும் பூமியையும் திருப்திப்படுத்தும் அவன், உமிழ்வாயால் கடலின் உள்ளத்தை நிரப்புகிறான். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
யஸ்மிந் விராட்பரமேஷ்டீ ப்ரஜாபதிரக்நிர்வைஶ்வாநரஃ ஸஹ பங்க்த்யா ஶ்ரிதஃ । யஃ பரஸ்ய ப்ராணம் பரமஸ்ய தேஜ ஆததே । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
யஸ்மிந் ஷடுர்வீஃ பஞ்ச திஶோ அதிஶ்ரிதாஶ்சதஸ்ர ஆபோ யஜ்ஞஸ்ய த்ரயோऽக்ஷராஃ । யோ அந்தரா ரோதஸீ க்ருத்தஶ்சக்ஷுஷைக்ஷத । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
யோ அந்நாதோ அந்நபதிர்பபூவ ப்ரஹ்மணஸ்பதிருத யஃ । பூதோ பவிஷ்யத்புவநஸ்ய யஸ்பதிஃ । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
அவனே உணவை உண்ணும் இறை, உணவின் அதிபதி, வாக்கின் தலைவன்; அவனே இருந்தவன், இருப்பவன், எல்லா உயிர்களின் ஆண்டவன். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
அஹோராத்ரைர்விமிதம் த்ரிம்ஶதங்கம் த்ரயோதஶம் மாஸம் யோ நிர்மிமீதே । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
முப்பது பகுதிகளால் ஆன பதின்மூன்றாவது மாதத்தை, பகலும் இரவும் கொண்டு அளந்தவன் அவன். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
யத்தே சந்த்ரம் கஶ்யப ரோசநாவத்யத்ஸம்ஹிதம் புஷ்கலம் சித்ரபாநு யஸ்மிந்த்ஸூர்யா ஆர்பிதாஃ ஸப்த ஸாகம் । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
கச்யபா, உனது அந்த ஒளிரும், பிரகாசமான, நிறைந்த, அழகான ஒளி, அதில் ஏழு சூரியர்கள் ஒன்றாக அமைந்துள்ளார்கள். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
{௧௨} ப்ரு'ஹதேநமநு வஸ்தே புரஸ்தாத்ரதம்தரம் ப்ரதி க்ரு'ஹ்ணாதி பஶ்சாத்। ஜ்யோதிர்வஸாநே ஸதமப்ரமாதம்। தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
ப்ரு'ஹதந்யதஃ பக்ஷ ஆஸீத்ரதம்தரமந்யதஃ ஸபலே ஸத்ரீசீ । யத்ரோஹிதமஜநயந்த தேவாஃ । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
ப்ருஹத் ஒரு இறக்கையாகவும், ரதந்தரம் மற்றொரு இறக்கையாகவும், இரண்டும் சக்தியுடன் இணைந்து, அந்த ரோஹிதனை தேவர்கள் உருவாக்கினர். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
ஸ வருணஃ ஸாயமக்நிர்பவதி ஸ மித்ரோ பவதி ப்ராதருத்யந் । ஸ ஸவிதா பூத்வாந்தரிக்ஷேண யாதி ஸ இந்த்ரோ பூத்வா தபதி மத்யதோ திவம் । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
அயம் ஸ தேவோ அப்ஸ்வந்தஃ ஸஹஸ்ரமூலஃ பருஶாகோ அத்த்ரிஃ । ய இதம் விஶ்வம் புவநம் ஜஜாந । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
இந்த தேவன் நீரில் ஆயிரம் வேர் கொண்டவன், கடினமான தோல் உடைய சிவப்பானவன்; இந்த உலகத்தை எல்லாம் உருவாக்கியவன். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
யேநாதித்யாந் ஹரிதஃ ஸம்வஹந்தி யேந யஜ்ஞேந பஹவோ யந்தி ப்ரஜாநந்தஃ । யதேகம் ஜ்யோதிர்பஹுதா விபாதி । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
ஸம்யஞ்சம் தந்தும் ப்ரதிஶோऽநு ஸர்வா அந்தர்காயத்ர்யாமம்ரு'தஸ்ய கர்பே । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
எல்லா திசைகளும் நேராக செல்லும் நூலைப் பின்பற்றுகின்றன; அது காயத்ரியின் உள்ளே, அமரத்துவத்தின் கருவில் உள்ளது. இப்படிப்பட்ட தெய்வம் கோபமடைந்தால், இதை அறிந்த learned பிராமணனை வெல்வது பெரிய குற்றம். சிவந்தவனே, எழுந்து அச்சத்தை நீக்கு, குறைத்துவிடு; பிரம்மத்தை அறிந்தவனின் பாசங்களை அவனிடமிருந்து நீக்கு.
வி ய ஔர்ணோத்ப்ரு'திவீம் ஜாயமாந ஆ ஸமுத்ரமததாதந்தரிக்ஷே । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
பிறந்து, அவன் தனது மயிரால் பூமியை விரிவாக்கினான்; அந்தரிக்ஷத்தை கடலில் வைத்தான். இப்படிப்பட்ட தெய்வம் கோபமடைந்தால், இதை அறிந்த learned பிராமணனை வெல்வது பெரிய குற்றம். சிவந்தவனே, எழுந்து அச்சத்தை நீக்கு, குறைத்துவிடு; பிரம்மத்தை அறிந்தவனின் பாசங்களை அவனிடமிருந்து நீக்கு.
௧௩.௩ ய இமே த்யாவாப்ரு'திவீ ஜஜாந யோ த்ராபிம் க்ரு'த்வா புவநாநி வஸ்தே । யஸ்மிந் க்ஷியந்தி ப்ரதிஶஃ ஷடுர்வீர்யாஃ பதங்கோ அநு விசாகஶீதி । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । யஸ்மாத்வாதா ரு'துதா பவந்தே யஸ்மாத்ஸமுத்ரா அதி விக்ஷரந்தி । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
இந்த வானையும் பூமியையும் உருவாக்கியவன், பரப்பை அமைத்து உலகங்களை உள்ளடக்கியவன்; ஆறு திசைகளும் பறக்கும் சூரியனும் அவனில் தங்கியுள்ளன. அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். காலத்திற்கு ஏற்றாற்போல் காற்றுகள் வீசும் இடமும், கடல்கள் நிரம்பும் இடமும் அவனிலிருந்து வருகிறது. ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்தி, அவனை விடுவி.
விராட், பரமேஷ்டி, ப்ரஜாபதி, வைஶ்வானர அக்னி, பங்க்தி ஆகியோர் அவனில் தங்கியுள்ளார்கள்; மற்றவரின் உயிரையும் ஒளியையும் எடுத்துக்கொள்பவன் அவன். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
ஆறு பரப்பும், ஐந்து திசைகளும், நான்கு நீர்வகைகளும், யாகத்தின் மூன்று அச்சரங்களும் அவனில் தங்கியுள்ளன; வானும் பூமியையும் இடையில் அவன் கோபத்துடன் பார்த்தான். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
க்ரு'ஸ்ணம் நியாநம் ஹரயஃ ஸுபர்ணா அபோ வஸாநா திவமுத்பதந்தி । த ஆவவ்ரு'த்ரந்த்ஸதநாத்ரு'தஸ்ய । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
கருப்பு நிறத்தில் செல்லும், பொன்னிற சிறகுகள் உடைய சிறந்த பறவைகள், நீரில் மூடப்பட்டு விண்ணை நோக்கி பறக்கின்றன; அவை சத்தியத்தின் இடத்திலிருந்து திரும்பிவந்துள்ளன. அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
முன்புறம் ப்ருஹத் அவனை பின்தொடர்கிறது, பின்புறம் ரதந்தரம் அவனை ஏற்கிறது; ஒளியில் மூடப்பட்டு, நிலையான இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறான். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
அவன் மாலை வேளையில் வருணனாகவும், அக்னியாகவும், காலை எழும் போது மித்ரனாகவும், இடையிடை சவிதாவாகவும், வானின் நடுவில் இந்திரனாகவும் ஆகிறான். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
ஸஹஸ்ராஹ்ண்யம் வியதாவஸ்ய பக்ஷௌ ஹரேர்ஹம்ஸஸ்ய பததஃ ஸ்வர்கம் । ஸ தேவாந்த்ஸர்வாந் உரஸ்யுபதத்ய ஸம்பஶ்யந் யாதி புவநாநி விஶ்வா । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
ஆயிரம் நாட்கள் அந்த வேகமான அன்னப்பறவையின் இறக்கைகள், அது விண்ணை நோக்கிப் பறக்கிறது; எல்லா தேவர்களையும் மார்பில் வைத்து, அனைத்தையும் கண்டு, உலகங்களைச் சுற்றிச் செல்கிறான். அவன் கோபித்தால் ஏற்படும் குற்றம் இதுதான்: இப்படிச் தெரிந்த பிராமணனை வெல்வோர் குற்றம் செய்கிறார்கள். ரோஹிதா, பாபத்தை நீக்கி, ப்ராமணனை கொன்றவனின் பாசங்களைத் தளர்த்து, அவனை விடுவி.
ஶுக்ரம் வஹந்தி ஹரயோ ரகுஷ்யதோ தேவம் திவி வர்சஸா ப்ராஜமாநம் । யஸ்யோர்த்வா திவம் தந்வஸ்தபந்த்யர்வாங்ஸுவர்ணைஃ படரைர்வி பாதி । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
மஞ்சள் நிறக் குதிரைகள் ஒளிரும் தேவனை வானில் பிரகாசமாக ஏந்துகின்றன; அவன் நேராக உயர்ந்து செல்லும் கதிர்கள் விண்ணை எரிக்கின்றன, கீழே பொன்னிறக் கொடிகள் போல விரிந்து ஒளிர்கிறான். இப்படிப்பட்ட தெய்வம் கோபமடைந்தால், இதை அறிந்த learned பிராமணனை வெல்வது பெரிய குற்றம். சிவந்தவனே, எழுந்து அச்சத்தை நீக்கு, குறைத்துவிடு; பிரம்மத்தை அறிந்தவனின் பாசங்களை அவனிடமிருந்து நீக்கு.
யாரால் பச்சை நிறக் குதிரைகள் ஆதித்யர்களை ஏந்துகின்றன, யாருடைய யாகத்தால் பலர் ஞானத்தை அடைகிறார்கள்; ஒரே ஒளி பல வடிவங்களில் பிரகாசிக்கிறது. இப்படிப்பட்ட தெய்வம் கோபமடைந்தால், இதை அறிந்த learned பிராமணனை வெல்வது பெரிய குற்றம். சிவந்தவனே, எழுந்து அச்சத்தை நீக்கு, குறைத்துவிடு; பிரம்மத்தை அறிந்தவனின் பாசங்களை அவனிடமிருந்து நீக்கு.
ஸப்த யுஞ்ஜந்தி ரதமேகசக்ரமேகோ அஶ்வோ வஹதி ஸப்தநாமா । த்ரிநாபி சக்ரமஜரமநர்வம் யத்ரேமா விஶ்வா புவநாதி தஸ்துஃ । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
ஏழு பேர் ஒரே சக்கரத்துடன் கூடிய ரதத்தை கட்டுகின்றனர்; ஏழு பெயர்கள் கொண்ட ஒரு குதிரை அதை இழுக்கிறது. அந்த சக்கரம் மூன்று அச்சுகளுடன், பழையதல்ல, உடையாதது; அதில் எல்லா உலகங்களும் நிலைத்துள்ளன. இப்படிப்பட்ட தெய்வம் கோபமடைந்தால், இதை அறிந்த learned பிராமணனை வெல்வது பெரிய குற்றம். சிவந்தவனே, எழுந்து அச்சத்தை நீக்கு, குறைத்துவிடு; பிரம்மத்தை அறிந்தவனின் பாசங்களை அவனிடமிருந்து நீக்கு.
அஷ்டதா யுக்தோ வஹதி வஹ்நிருக்ரஃ பிதா தேவாநாம் ஜநிதா மதீநாம் । ரு'தஸ்ய தந்தும் மநஸா மிமாநஃ ஸர்வா திஶஃ பவதே மாதரிஶ்வா । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
எட்டாக கட்டப்பட்டு பயணிக்கும் தீயே, கடுமையானவனே, தேவர்களின் தந்தை, எண்ணங்களின் படைப்பாளர். உண்மையின் நூலை மனதால் அளந்து, மாதரிசுவன் எல்லா திசைகளிலும் சுழல்கிறான். இப்படிப்பட்ட தெய்வம் கோபமடைந்தால், இதை அறிந்த learned பிராமணனை வெல்வது பெரிய குற்றம். சிவந்தவனே, எழுந்து அச்சத்தை நீக்கு, குறைத்துவிடு; பிரம்மத்தை அறிந்தவனின் பாசங்களை அவனிடமிருந்து நீக்கு.
{௧௩} நிம்ருசஸ்திஸ்ரோ வ்யுஷோ ஹ திஸ்ரஸ்த்ரீணி ரஜாம்ஸி திவோ அங்க திஸ்ரஃ । வித்மா தே அக்நே த்ரேதா ஜநித்ரம் த்ரேதா தேவாநாம் ஜநிமாநி வித்ம । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
மூன்று விடியல்கள் இறங்குகின்றன, மூன்று விடியல்கள் எழுகின்றன, மூன்று ஆகாயப் பகுதிகள், மூன்று விண்கள். உன் மூன்று பிறப்புகளையும், தேவர்களின் மூன்று தோற்றங்களையும் நாங்கள் அறிவோம், அக்னியே. இப்படிப்பட்ட தெய்வம் கோபமடைந்தால், இதை அறிந்த learned பிராமணனை வெல்வது பெரிய குற்றம். சிவந்தவனே, எழுந்து அச்சத்தை நீக்கு, குறைத்துவிடு; பிரம்மத்தை அறிந்தவனின் பாசங்களை அவனிடமிருந்து நீக்கு.
த்வமக்நே க்ரதுபிஃ கேதுபிர்ஹிதோऽர்கஃ ஸமித்த உதரோசதா திவி । கிமப்யார்சந் மருதஃ ப்ரு'ஶ்நிமாதரோ யத்ரோஹிதமஜநயந்த தேவாஃ । தஸ்ய தேவஸ்ய க்ருத்தஸ்யைததாகோ ய ஏவம் வித்வாம்ஸம் ப்ராஹ்மணம் ஜிநாதி । உத்வேபய ரோஹித ப்ர க்ஷிணீஹி ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய ப்ரதி முஞ்ச பாஶாந்
அக்னியே, நீ செய்கைகளாலும், குறியீடுகளாலும் நிறுவப்பட்டவனாக, ஒளிரும் ஒருவனாக, எரிந்தபோது வானில் தோன்றுகிறாய். மருத்துகள், ப்ருஷ்ணியின் புத்திரர்கள், தேவர்கள் சிவந்தவனை உருவாக்கியபோது எதைப் பாடினார்கள்? இப்படிப்பட்ட தெய்வம் கோபமடைந்தால், இதை அறிந்த learned பிராமணனை வெல்வது பெரிய குற்றம். சிவந்தவனே, எழுந்து அச்சத்தை நீக்கு, குறைத்துவிடு; பிரம்மத்தை அறிந்தவனின் பாசங்களை அவனிடமிருந்து நீக்கு.