ஸைஷா பீமா ப்ரஹ்மகவ்யகவிஷா ஸாக்ஷாத்க்ரு'த்யா கூல்பஜமாவ்ரு'தா
இவள் தான் பயங்கரமான பிரம்மமாடு; விஷம் வாயிலுள்ளவள், நேரடியாக அச்சுறுத்தும், கரையிலுள்ள புல்லால் சூழப்பட்டவள்.
ஸர்வாண்யஸ்யாம் கோராணி ஸர்வே ச ம்ரு'த்யவஃ
அவளில் எல்லா பயங்கரங்களும், எல்லா மரணங்களும் உள்ளன.
ஸர்வாண்யஸ்யாம் க்ரூராணி ஸர்வே புருஷவதாஃ
அவளில் எல்லா கொடூரமான செயல்களும், மனிதனை கொல்வது போன்ற பாவங்களும் உள்ளன.
ஸா ப்ரஹ்மஜ்யம் தேவபீயும் ப்ரஹ்மகவ்யாதீயமாநா ம்ரு'த்யோஃ பட்வீஶ ஆ த்யதி
பிராமணனை கொல்வோரும், தேவதைகளை அழிப்போரும் அவளைத் தாக்கினால், மரணத்தின் அதிபதி அவளை கீழே வீழ்த்துகிறார்.
மேநிஃ ஶதவதா ஹி ஸா ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய க்ஷிதிர்ஹி ஸா
அவள் நூறு காயங்களுடன் கூடிய களங்கம்; பிராமணனை கொன்றவரின் பூமி அவளே.
தஸ்மாத்வை ப்ராஹ்மணாநாம் கௌர்துராதர்ஷா விஜாநதா
அதனால், அறிவுள்ளவன் பிராமணரின் பசுவைத் தொட்டோ அல்லது தீங்கு செய்தோ கூடாது.
வஜ்ரோ தாவந்தீ வைஶ்வாநர உத்வீதா
வெடிகொண்டு ஓடுகின்றது; வைஶ்வானரன் அதனைத் தீப்பிடிக்கச் செய்கிறான்.
ஹேதிஃ ஶபாந் உத்கிதந்தீ மஹாதேவோऽபேக்ஷமாணா
கால்களைத் தோண்டும் ஆயுதம், மகாதேவனை எதிர்பார்த்து காத்திருக்கிறது.
க்ஷுரபவிரீக்ஷமாணா வாஶ்யமாநாபி ஸ்பூர்ஜதி
கத்தியைப் போல் கூர்மையுடன், கவனிக்கப்படும்போது, அது அடிக்கப்படும்போது நடுங்குகிறது.
ம்ரு'த்யுர்ஹிங்க்ரு'ண்வத்யுக்ரோ தேவஃ புச்சம் பர்யஸ்யந்தீ
மரணம், கொடுமையானது, ஓசை எழுப்பி, அந்தத் தெய்வம் வாலைச் சுற்றி நடக்கிறது.
ஸர்வஜ்யாநிஃ கர்ணௌ வரீவர்ஜயந்தீ ராஜயக்ஷ்மோ மேஹந்தீ
அனைத்தையும் வெல்வது, காதுகளைத் தவிர்த்து, சிறந்தவற்றையும் அரசருக்கு வரும் நோயையும் விட்டு விலகுகிறது.
மேநிர்துஹ்யமாநா ஶீர்ஷக்திர்துக்தா
களங்கம் பசுவை பிழிந்து எடுக்கப்படும்போது, தலை வெட்டும் சக்தியும் பசுவிலிருந்து பிழிகிறது.
ஸேதிருபதிஷ்டந்தீ மிதோயோதஃ பராம்ரு'ஷ்டா
இருப்பிடம் எழுந்து நிற்கிறது; ஒருவரை ஒருவர் எதிர்த்து போரிடும்போது, அது தொடப்படுகிறது.
ஶரவ்யா முகேऽபிநஹ்யமாந ரு'திர்ஹந்யமாநா
அம்பு வாயில் அழுத்தப்படுகிறது; கட்டளை தாக்கப்படுகிறதுபோல் உள்ளது.
அகவிஷா நிபதந்தீ தமோ நிபதிதா
விஷம் கீழே விழுகிறது; இருள் கீழே விழுந்துவிட்டது.
அநுகச்சந்தீ ப்ராணாந் உப தாஸயதி ப்ரஹ்மகவீ ப்ரஹ்மஜ்யஸ்ய
உயிர்களைப் பின்தொடர்ந்து, அவள் பிராமணனை கொன்றவரின் பசுவை அருகில் கொண்டு வருகிறாள்.
வைரம் விக்ரு'த்யமாநா பௌத்ராத்யம் விபாஜ்யமாநா
பகை மாற்றப்படுகிறது; பேரக்குழந்தையின் சொத்து பகிரப்படுகிறது.
தேவஹேதிர்ஹ்ரியமாணா வ்ய்ரு'த்திர்ஹ்ரு'தா
தெய்வீக ஆயுதம் எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது; வளர்ச்சி எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது.
பாப்மாதிதீயமாநா பாருஷ்யமவதீயமாநா
பாவம் இடப்படுகிறது; கடுமை அழிக்கப்படுகிறது.
விஷம் ப்ரயஸ்யந்தீ தக்மா ப்ரயஸ்தா
விஷம் எறியப்படுகிறது; காய்ச்சல் கீழே வீசப்படுகிறது.
அகம் ப்ரச்யமாநா துஷ்வப்ந்யம் பக்வா
தீமை, அழிவு, மோசமான கனவுகள் பழுக்கின்றன.
மூலபர்ஹணீ பர்யாக்ரியமாணா க்ஷிதிஃ பர்யாக்ரு'தா
வேர் அறுத்து புரட்டப்பட்ட பூமி தலைகீழாகிறது.
அஸம்ஜ்ஞா கந்தேந ஶுகுத்த்ரியமாணாஶீவிஷ உத்த்ரு'தா
உணர்வில்லாமல் மணமும் இல்லாமல் விஷப்பாம்புகள் தூக்கப்படுகின்றன.
அபூதிருபஹ்ரியமாணா பராபூதிருபஹ்ரு'தா
இழப்பு அகற்றப்படுகிறது, தோல்வியும் நீக்கப்படுகிறது.
ஶர்வஃ க்ருத்தஃ பிஶ்யமாநா ஶிமிதா பிஶிதா
சர்வன் கோபத்தில் நசுக்குகிறார்; இறைச்சி நசுக்கப்படுகிறது.
அவர்திரஶ்யமாநா நிர்ரு'திரஶிதா
நிருத்தி விழுங்குகிறாள், விழுங்கப்படுகிறாள்.
அஶிதா லோகாச்சிநத்தி ப்ரஹ்மகவீ ப்ரஹ்மஜ்யமஸ்மாச்சாமுஷ்மாச்ச
விழுங்குகிறவள் உலகங்களை துண்டிக்கிறாள்; பிரம்மனின் பசு, பிரம்மணியின் பசு இங்கும் அங்கும் இருக்கிறது.
தஸ்யா ஆஹநநம் க்ரு'த்யா மேநிராஶஸநம் வலக ஊபத்யம்
அவளை கொல்வது மாயையால்; மேனிராவின் கட்டளை இறுக்கமாக கட்டுகிறது.
அஸ்வகதா பரிஹ்ணுதா
அவளுக்கு தன் சொந்தம் இல்லாமல், விட்டுவிடப்பட்டவளாக இருக்கிறாள்.
அக்நிஃ க்ரவ்யாத்பூத்வா ப்ரஹ்மகவீ ப்ரஹ்மஜ்யம் ப்ரவிஶ்யாத்தி
அக்னி இறைச்சி உண்ணும் வடிவமாகி, பிரம்மனின் பசுவிலும் பிரம்மணியிலும் புகுந்து விழுங்குகிறான்.