அங்கேஅங்கே லோம்நிலோம்நி யஸ்தே பர்வணிபர்வணி । யக்ஷ்மம் த்வசஸ்யம் தே வயம் கஶ்யபஸ்ய வீபர்ஹேண விஷ்வஞ்சம் வி வ்ரு'ஹாமஸி
உன் ஒவ்வொரு அங்கமும், ஒவ்வொரு ரோமமும், ஒவ்வொரு மூட்டிலும் — உன் தோலில் இருக்கும் நோயை, நாங்கள் கசியபரின் மருந்தால் முற்றிலும் நீக்குகிறோம்.
ய ஈஶே பஶுபதிஃ பஶூநாம் சதுஷ்பதாமுத யோ த்விபதாம் । நிஷ்க்ரீதஃ ஸ யஜ்ஞியம் பாகமேது ராயஸ்போஷா யஜமாநம் ஸசந்தாம்
நான்கு கால்களும் இரண்டு கால்களும் உடைய உயிர்களுக்குத் தலைவன் ஆன மிருகங்களின் ஆண்டவன் — அவர் தனியாக இருந்து யாகப் பாகத்திற்கு வருவாராக; செல்வமும் வளமும் யாகம் செய்பவரைச் சேரட்டும்.
ப்ரமுஞ்சந்தோ புவநஸ்ய ரேதோ காதும் தத்த யஜமாநாய தேவாஃ । உபாக்ரு'தம் ஶஶமாநம் யதஸ்தாத்ப்ரியம் தேவாநாமப்யேது பாதஃ
உலகத்தின் விதையை விடுவித்து, தேவர்களே, யாகம் செய்பவருக்கு வழியைத் தாருங்கள்; தேவர்களுக்குப் பிரியமான, தயார் செய்யப்பட்டதும் அமைதியானதும் அந்த வழியில் சேரட்டும்.
யே பத்யமாநமநு தீத்யாநா அந்வைக்ஷந்த மநஸா சக்ஷுஷா ச । அக்நிஷ்டாந் அக்ரே ப்ர முமோக்து தேவோ விஶ்வகர்மா ப்ரஜயா ஸம்ரராணஃ
அடைக்கப்பட்டவரை மனமும் கண்களும் கொண்டு கவனித்தவர்கள், முன்னிலையில் நிற்கும் அக்னி, எல்லாம் படைத்த தேவன், சந்தோஷமாகப் பிள்ளைகளுடன், அவனை விடுவிக்கட்டும்.
யே க்ராம்யாஃ பஶவோ விஶ்வரூபா விரூபாஃ ஸந்தோ பஹுதைகரூபாஃ । வாயுஷ்டாந் அக்ரே ப்ர முமோக்து தேவஃ ப்ரஜாபதிஃ ப்ரஜயா ஸம்ரராணஃ
வீட்டுப் பசுக்கள் பலவகை உருவங்களுடன், வெவ்வேறு தோற்றமுடையவை, பலவாக இருந்தாலும் ஒரே வடிவில் உள்ளன; முன்னிலையில் நிற்கும் வாயு, உயிரினங்களின் ஆண்டவன், சந்தோஷமாகப் பிள்ளைகளுடன், அவற்றை விடுவிக்கட்டும்.
ப்ரஜாநந்தஃ ப்ரதி க்ரு'ஹ்ணந்து பூர்வே ப்ராணமங்கேப்யஃ பர்யாசரந்தம் । திவம் கச்ச ப்ரதி திஷ்டா ஶரீரைஃ ஸ்வர்கம் யாஹி பதிபிர்தேவயாநைஃ
முந்தைய பிதாக்கள் தங்கள் சந்ததிகளை அறிந்து, உயிருடன் உடலிலே சுற்றும் அவனை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்; வானுலகுக்கு செல், உடலுடன் உறுதியாக நில், தேவர்களின் பாதையில் சொர்க்கத்துக்கு போ.
யே பக்ஷயந்தோ ந வஸூந்யாந்ரு'துர்யாந் அக்நயோ அந்வதப்யந்த திஷ்ண்யாஃ । யா தேஷாமவயா துரிஷ்டிஃ ஸ்விஷ்டிம் நஸ்தாம் க்ரு'ணவத்விஶ்வகர்மா
உணவு உண்டு, தவறில்லாமல் நடந்தவர்கள், அவர்களை அக்கினி, வேதிக்கைகள் பின்தொடர்ந்தன; அவர்களுக்குள் ஏற்பட்ட பகைமை, முரண்பாடு, எல்லாம் படைத்தவன் நமக்காக நல்லதாக்கட்டும்.
யஜ்ஞபதிம்ரு'ஷயஃ ஏநஸாஹுர்நிர்பக்தம் ப்ரஜா அநுதப்யமாநம் । மதவ்யாந்த்ஸ்தோகாந் அப யாந் ரராத ஸம் நஷ்டேபிஃ ஸ்ரு'ஜது விஶ்வகர்மா
யாகத்தின் தலைவனை முனிவர்கள் பாவம் செய்தவன் என்று, மக்கள் துயருற்று அவனை விட்டுவிட்டதாகக் கூறினர்; குழந்தைகளுக்கு செய்த தீமை எதுவும் இருந்தால், எல்லாம் படைத்தவன் நம்மை இழந்தவர்களுடன் மீண்டும் சேர்க்கட்டும்.
அதாந்யாந்த்ஸோமபாந் மந்யமாநோ யஜ்ஞஸ்ய வித்வாந்த்ஸமயே ந தீரஃ । யதேநஶ்சக்ரு'வாந் பத்த ஏஷ தம் விஶ்வகர்மந் ப்ர முஞ்சா ஸ்வஸ்தயே
தான் கொடுப்பவன் அல்ல, சோமம் அருந்துபவன் என்று எண்ணி, யாகத்தில் அறிவுள்ளவன், ஆனால் நேரத்தில் நிலைத்திராதவன்; அவன் பாவம் செய்து கட்டப்பட்டிருந்தால், எல்லாம் படைத்தவனே, அவனை நல்வாழ்வுக்காக விடுவி.
கோரா ரு'ஷயோ நமோ அஸ்த்வேப்யஶ்சக்ஷுர்யதேஷாம் மநஸஶ்ச ஸத்யம் । ப்ரு'ஹஸ்பதயே மஹிஷ த்யுமந்ந் நமோ விஶ்வகர்மந் நமஸ்தே பாஹ்யஸ்மாந்
பயங்கரமான முனிவர்களுக்கு வணக்கம்! அவர்களின் பார்வையும் மனமும் உண்மையாக இருக்கட்டும். பெருமைமிக்க பிரஹஸ்பதிக்கும், எல்லாம் படைத்தவனுக்கும் வணக்கம்! எங்களைப் பாதுகாக்கவும்.
யஜ்ஞஸ்ய சக்ஷுஃ ப்ரப்ரு'திர்முகம் ச வாசா ஶ்ரோத்ரேண மநஸா ஜுஹோமி । இமம் யஜ்ஞம் விததம் விஶ்வகர்மணா தேவா யந்து ஸுமநஸ்யமாநாஃ
யாகத்தின் கண், அதன் தொடக்கம், வாயும் — இவற்றை நான் பேச்சாலும், கேட்பதாலும், மனதாலும் அர்ப்பணிக்கிறேன். எல்லாம் படைத்தவன் விரிவாக்கிய இந்த யாகத்திற்கு தேவர்கள் மனமகிழ்ந்து வரட்டும்.
ஆ நோ அக்நே ஸுமதிம் ஸம்பலோ கமேதிமாம் குமாரீம் ஸஹ நோ பகேந । ஜுஷ்டா வரேஷு ஸமநேஷு வல்குரோஷம் பத்யா ஸௌபகமஸ்து அஸ்யை
நல்ல எண்ணத்துடன், ஆதரவுடன் அக்னி நம்மிடம் வரட்டும்; இந்த கன்னி நமக்குப் பெருமையுடன் வரட்டும்; தேர்விலும், கூட்டத்திலும், மகிழ்ச்சியிலும் விரும்பப்பட்டவளாக, திருமணத்தில் இவளுக்கு நல்வாழ்வு கிடைக்கட்டும்.
ஸோமஜுஷ்டம் ப்ரஹ்மஜுஷ்டமர்யம்ணா ஸம்ப்ரு'தம் பகம் । தாதுர்தேவஸ்ய ஸத்யேந க்ரு'ணோமி பதிவேதநம்
சோமனால் அருள்பெற்றதும், வேதவாக்கால் அருள்பெற்றதும், அரியமன் மற்றும் பகனால் சேர்க்கப்பட்டதும், தெய்வீக படைப்பாளியின் உண்மையால், நான் திருமண அறிவிப்பைச் செய்கிறேன்.
இயமக்நே நாரீ பதிம் விதேஷ்ட ஸோமோ ஹி ராஜா ஸுபகாம் க்ரு'ணோதி । ஸுவாநா புத்ராந் மஹிஷீ பவாதி கத்வா பதிம் ஸுபகா வி ராஜது
அக்னியே, இந்த பெண் கணவரை அடையட்டும்; சோமன் அரசன் அவளை அதிர்ஷ்டசாலியாக்குவான். மக்களைப் பெற்றுத் தலைவியாக, கணவரை அடைந்து, நல்ல அதிர்ஷ்டத்துடன் பிரகாசிக்கட்டும்.
யதாகரோ மகவம்ஶ்சாருரேஷ ப்ரியோ ம்ரு'காணாம் ஸுஷதா பபூவ । ஏவா பகஸ்ய ஜுஷ்டேயமஸ்து நாரீ ஸம்ப்ரியா பத்யாவிராதயந்தீ
மகவன் விரும்பும் கழுதை காட்டுமிருகங்களுக்கு இனிமையானதும், உட்கார எளிதானதும் ஆனது போல, பகனால் அருள்பெறும் இந்த பெண் கணவருக்கு மிகவும் விருப்பமானவளாக, அவரைத் துன்புறுத்தாமல் இருக்கட்டும்.
பகஸ்ய நாவமா ரோஹ பூர்ணாமநுபதஸ்வதீம் । தயோபப்ரதாரய யோ வரஃ ப்ரதிகாம்யஃ
பகனின் நிரம்பிய, எப்போதும் நகரும் படகில் ஏறு; அதனால், எதிர்பார்க்கப்படும் வரனை அடைய செல்.
ஆ க்ரந்தய தநபதே வரமாமநஸம் க்ரு'ணு । ஸர்வம் ப்ரதக்ஷிணம் க்ரு'ணு யோ வரஃ ப்ரதிகாம்யஃ
செல்வத்தின் ஆண்டவனே, கூவி அழை, வரனை ஆர்வமுள்ளவனாக ஆக்கு; எதிர்பார்க்கப்படும் வரனுக்காக எல்லாம் நல்லதாக இருக்கச் செய்.
இதம் ஹிரண்யம் குல்குல்வயமௌக்ஷோ அதோ பகஃ । ஏதே பதிப்யஸ்த்வாமதுஃ ப்ரதிகாமாய வேத்தவே ॥௭ ஆ தே நயது ஸவிதா நயது பதிர்யஃ ப்ரதிகாம்யஃ । த்வமஸ்யை தேஹ்யோஷதே
இந்த பொன், இந்த தாய்த்து, இந்த காளை, பகன் — இவை அனைத்தும் வரனுக்காகக் கணவர்களுக்கு அளிக்கப்படுகின்றன. சவிதா உன்னை அழைத்துச் செல்லட்டும், எதிர்பார்க்கப்படும் கணவர் உன்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்; மருந்தே, அவளை அவருடன் சேர்த்து வை.
அக்நிர்நஃ ஶத்ரூந் ப்ரத்யேது வித்வாந் ப்ரதிதஹந்ந் அபிஶஸ்திமராதிம் । ஸ ஸேநாம் மோஹயது பரேஷாம் நிர்ஹஸ்தாம்ஶ்ச க்ரு'ணவஜ்ஜாதவேதாஃ
அக்னி நம்மை எதிர்க்கும் பகைகளை அறிவுடன் எதிர்கொண்டு, சாபங்களையும் பகைமையையும் எரியட்டும்; பிறரின் படையை குழப்பி, அவர்களின் கைகளைக் குறைவாக்கட்டும்.
யூயமுக்ரா மருத ஈத்ரு'ஶே ஸ்தாபி ப்ரேத ம்ரு'ணத ஸஹத்வம் । அமீம்ரு'ணந் வஸவோ நாதிதா இமே அக்நிர்ஹ்யேஷாம் தூதஃ ப்ரத்யேது வித்வாந்
பயங்கரமான மருத்துகள், இங்கு வந்து துணை நல்கி, எதிரிகளை அழிக்கவும்; இந்த வசுக்கள் அழைக்கப்பட்டு வந்துள்ளனர்; அக்னி அவர்களுக்கு தூதராக அறிவுடன் எதிர்கொள்கிறான்.
அமித்ரஸேநாம் மகவந்ந் அஸ்மாந் சத்ரூயதீமபி । யுவம் தாமிந்த்ர வ்ரு'த்ரஹந்ந் அக்நிஶ்ச தஹதம் ப்ரதி
மகாவன், எங்களை எதிர்த்து வரும் பகைவர்களின் படையை, வ்ருத்ரனை அழித்த இந்திரனும், அக்னியும் சேர்ந்து தீயால் சுட்டு அழிக்கட்டும்.
ப்ரஸூத இந்த்ர ப்ரவதா ஹரிப்யாம் ப்ர தே வஜ்ரஃ ப்ரம்ரு'ணந்ந் ஏது ஶத்ரூந் । ஜஹி ப்ரதீசோ அநூசஃ பராசோ விஷ்வக்ஸத்யம் க்ரு'ணுஹி சித்தமேஷாம்
இந்திரா, உன் வஜ்ராயுதம் குதிரைகளால் இட்டுச் செல்லப்பட்டு, பகைவர்களை நொறுக்கட்டும்; எங்களை எதிர்கொள்பவர்களையும், பின்புறமுள்ளவர்களையும், தொலைவில் இருப்பவர்களையும் அழித்துவிடு; அவர்களின் மனதை எங்கும் கலங்கச்செய்.
இந்த்ர ஸேநாம் மோஹயாமித்ராணாம் । அக்நேர்வாதஸ்ய த்ராஜ்யா தாந் விஷூசோ வி நாஶய
இந்திரா, எங்கள் பகைவர்களின் படைகளை குழப்பிவிடு; அக்னி, வாயு ஆகியோரின் சக்தியால் அவர்களை சிதறடித்து அழித்துவிடு.
இந்த்ரஃ ஸேநாம் மோஹயது மருதோ க்நந்த்வோஜஸா । சக்ஷூம்ஸ்யக்நிரா தத்தாம் புநரேது பராஜிதா
இந்திரன் பகைவர்களின் படையை குழப்பட்டும்; மருத்துகள் தங்கள் வலிமையால் அவர்களை தாக்கட்டும்; அக்னி அவர்களின் பார்வையை எடுத்துக்கொண்டு, தோற்கடிக்கப்பட்டவர்கள் திரும்பிச் செல்லட்டும்.
அக்நிர்நோ தூதஃ ப்ரத்யேது வித்வாந் ப்ரதிதஹந்ந் அபிஶஸ்திமராதிம் । ஸ சித்தாநி மோஹயது பரேஷாம் நிர்ஹஸ்தாம்ஶ்ச க்ரு'ணவஜ்ஜாதவேதாஃ
அக்னி எங்கள் அறிவுள்ள தூதராக வந்து, சாபங்களையும் பகைமைையும் எரியட்டும்; ஜாதவேதா பிறருடைய மனங்களை குழப்பி, அவர்களை பலையற்றவர்களாக ஆக்கட்டும்.
அயமக்நிரமூமுஹத்யாநி சித்தாநி வோ ஹ்ரு'தி । வி வோ தமத்வோகஸஃ ப்ர வோ தமது ஸர்வதஃ
இந்த அக்னி, உங்கள் இதயங்களில் உள்ள எண்ணங்களை குழப்புவான்; உங்கள் வீடுகளை அடித்துவிடட்டும், எல்லா இடங்களிலும் உங்களை சிதறடிக்கட்டும்.
இந்த்ர சித்தாநி மோஹயந்ந் அர்வாஙாகூத்யா சர । அக்நேர்வாதஸ்ய த்ராஜ்யா தாந் விஷூசோ வி நாஶய
இந்திரா, நீ முன்வந்து அவர்களின் மனங்களை குழப்புவாய்; அக்னி, வாயு ஆகியோரின் சக்தியால் அவர்களை சிதறடித்து அழித்துவிடு.
வ்யாகூதய ஏஷாமிதாதோ சித்தாநி முஹ்யத । அதோ யதத்யைஷாம் ஹ்ரு'தி ததேஷாம் பரி நிர்ஜஹி
அவர்களின் எண்ணங்கள் குழப்பமடைந்து, மனங்கள் கலங்கட்டும்; இன்று அவர்களின் இதயங்களில் இருப்பதை நீ அவர்கள் இடமிருந்து அகற்றிவிடு.
அமீஷாம் சித்தாநி ப்ரதிமோஹயந்தீ க்ரு'ஹாணாங்காந்யப்வே பரேஹி । அபி ப்ரேஹி நிர்தஹ ஹ்ரு'த்ஸு ஶோகைர்க்ராஹ்யாமித்ராம்ஸ்தமஸா வித்ய ஶத்ரூந்
அவர்களின் மனங்களை பிடித்து குழப்பிவிட்டு, அவர்களின் உடலிலிருந்து விலகிச் செல்; முன்வந்து, அவர்களின் இதயங்களில் வேதனையால் எரியச்செய், பகைவர்களை பிடித்து, எதிரிகளை இருளால் தாக்கு.
அஸௌ யா ஸேநா மருதஃ பரேஷாமஸ்மாந் ஐத்யப்யோஜஸா ஸ்பர்தமாநா । தாம் வித்யத தமஸாபவ்ரதேந யதைஷாமந்யோ அந்யம் ந ஜாநாத்
மற்றவர்களுக்குச் சேர்ந்த மருத்துகளின் அந்த படை எங்களை எதிர்த்து வலிமையுடன் வரும் போது, அதை இருளும் ஏமாற்றமும் கொண்டு தாக்கு, அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அறியாதபடி செய்.