யாந் ஆவஹ உஶதோ தேவ தேவாம்ஸ்தாந் ப்ரேரய ஸ்வே அக்நே ஸதஸ்தே । ஜக்ஷிவாம்ஸஃ பபிவாம்ஸோ மதூந்யஸ்மை தத்த வஸவோ வஸூநி
அக்னியே, ஆர்வமுடன் வரும் தேவர்களை இங்கே அழைத்து, உன் இடத்தில் அமரச் செய்; அவர்கள் இனிப்பான நிவேதனங்களை உண்டு, குடித்து, எங்களுக்கு தங்கள் செல்வங்களை அருள்வாராக.
ஸுகா வோ தேவாஃ ஸதநா அகர்ம ய ஆஜக்ம ஸவநே மா ஜுஷாணாஃ । வஹமாநா பரமாணாஃ ஸ்வா வஸூநி வஸும் கர்மம் திவமா ரோஹதாநு
தேவர்களே, நீங்கள் உண்டு மகிழ்ந்து, நாங்கள் உங்களுக்காக இடங்களை எளிதாக அமைத்துள்ளோம்; உங்கள் செல்வங்களை எடுத்துச் சென்று, செல்வத்துடன் வெப்பமான வானில் உயருங்கள்.
யஜ்ஞ யஜ்ஞம் கச்ச யஜ்ஞபதிம் கச்ச । ஸ்வாம் யோநிம் கச்ச ஸ்வாஹா
யாகத்திற்குச் செல், யாகத்தின் தலைவரிடம் செல்; உன் சொந்த மூலத்திற்குச் செல்; ஸ்வாஹா.
ஏஷ தே யஜ்ஞோ யஜ்ஞபதே ஸஹஸூக்தவாகஃ । ஸுவீர்யஃ ஸ்வாஹா
யாகபதி, இது உன் யாகம், ஆயிரம் பாடல்களால் புகழப்பட்டது; இது நமக்குச் சிறப்பைத் தருவதாக இருக்கட்டும்; ஸ்வாஹா.
வஷட்துதேப்யோ வஷடஹுதேப்யஃ । தேவா காதுவிதோ காதும் வித்த்வா காதுமித
வஷட் என்று அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்களுக்கும், அர்ப்பணிக்கப்படாதவர்களுக்கும்; வழியை அறிந்த தேவர்களே, வழியை கண்டுபிடித்து, அந்த வழியில் செல்லுங்கள்.
மநஸஸ்பத இமம் நோ திவி தேவேஷு யஜ்ஞம் । ஸ்வாஹா திவி ஸ்வாஹா ப்ரு'திவ்யாம் ஸ்வாஹாந்தரிக்ஷே ஸ்வாஹா வாதே தாம் ஸ்வாஹா
மனதின் அதிபதி, இந்த யாகம் எங்களுடையது, வானில் உள்ள தேவர்களுக்காக; வானில் ஸ்வாஹா, பூமியில் ஸ்வாஹா, இடையகத்தில் ஸ்வாஹா, காற்றில் ஸ்வாஹா.
ஸம் பர்ஹிரக்தம் ஹவிஷா க்ரு'தேந ஸமிந்த்ரேண வஸுநா ஸம் மருத்பிஃ । ஸம் தேவைர்விஶ்வதேவேபிரக்தமிந்த்ரம் கச்சது ஹவிஃ ஸ்வாஹா
பரப்பப்பட்ட தரை, ஹவிஸ், நெய், இவை அனைத்தும் ஒன்றாக இணைந்திருப்பதாக; இந்திரனின் செல்வமும், மருத்துகளும், எல்லா தேவர்களும் இணைந்து, இந்த ஹவிஸ் இந்திரனிடம் சென்று சேரட்டும்; ஸ்வாஹா.
பரி ஸ்த்ரு'ணீஹி பரி தேஹி வேதிம் மா ஜாமிம் மோஷீரமுயா ஶயாநாம் । ஹோத்ரு'ஷதநம் ஹரிதம் ஹிரண்யயம் நிஷ்கா ஏதே யஜமாநஸ்ய லோகே
வேதியைச் சுற்றி விரித்து அமை, வேதியைச் சுற்றி போடு; உறவினரை அல்லது வேர் உடன் படுத்திருப்பவரை எடுக்காதே; ஹோத்ருவின் இருக்கை பசுமை மற்றும் பொன்னால் அழகுபடுத்தப்பட்டிருக்கும், அவை யஜமானனின் உலகில் அலங்காரங்கள்.
பர்யாவர்தே துஷ்வப்ந்யாத்பாபாத்ஸ்வப்ந்யாதபூத்யாஃ । ப்ரஹ்மாஹமந்தரம் க்ரு'ண்வே பரா ஸ்வப்நமுகாஃ ஶுசஃ
தீய கனவுகளையும், பாவமான கனவுகளையும், துயரங்களைத் தள்ளி வைக்கவும்; நான் வேதமொழியால் தடையாக அமைக்கிறேன்; கனவுகளின் முகங்கள் விலகி, தூய்மையாகட்டும்.
யத்ஸ்வப்நே அந்நமஶ்நாமி ந ப்ராதரதிகம்யதே । ஸர்வம் ததஸ்து மே ஶிவம் நஹி தத் த்ரு'ஶ்யதே திவா
நான் கனவில் உண்ணும் உணவு, காலை நேரத்தில் கிடைக்காதது, அது எல்லாம் எனக்கு நன்மை தரட்டும்; அது பகலில் தெரியாது.
நமஸ்க்ரு'த்ய த்யாவாப்ரு'திவீப்யாமந்தரிக்ஷாய ம்ரு'த்யவே । மேக்ஷாம்யூர்த்வஸ்திஷ்டந் மா மா ஹிம்ஸிஷுரீஶ்வராஃ
வானுக்கும் பூமிக்கும் இடையகத்திற்கும் மரணத்திற்கும் வணங்கி, நான் நேராக நின்று மேலே பார்க்கிறேன்; ஆண்டவர்கள் என்னைத் தீங்கு செய்ய வேண்டாம்.
கோ அஸ்யா நோ த்ருஹோऽவத்யவத்யா உந் நேஷ்யதி க்ஷத்ரியோ வஸ்ய இச்சந் । கோ யஜ்ஞகாமஃ க உ பூர்திகாமஃ கோ தேவேஷு வநுதே தீர்கமாயுஃ
எங்களைத் தீங்கு செய்ய விரும்பும், வீரனின் செல்வத்தை ஆசைப்படும் இந்த தீங்கானவரை யார் தள்ளி விடுவார்? யார் யாகத்தை விரும்பி, யார் பூர்த்தியை விரும்பி, தேவர்களில் யார் நீண்ட ஆயுளை அருள்வார்?
கஃ ப்ரு'ஶ்நிம் தேநும் வருணேந தத்தாமதர்வணே ஸுதுகாம் நித்யவத்ஸாம் । ப்ரு'ஹஸ்பதிநா ஸக்யம் ஜுஷாணோ யதாவஶம் தந்வஃ கல்பயாதி
வருணன் அதர்வனுக்கு கொடுத்த புள்ளிகள் கொண்ட பசுவை, எப்போதும் பசுமருந்தும், குட்டியுடன் இருக்கும், ப்ருஹஸ்பதியுடன் நட்பை விரும்பி, தன் உடலை விருப்பப்படி அமைப்பவனார்?
அபக்ராமந் பௌருஷேயாத்வ்ரு'ணாநோ தைவ்யம் வசஃ । ப்ரணீதீரப்யாவர்தஸ்வ விஶ்வேபிஃ ஸகிபிஃ ஸஹ
மனிதர்களின் பேச்சை விட்டு விட்டு, தெய்வீகமான வார்த்தையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்; சரியான வழிகாட்டுதலுடன், எல்லா நண்பர்களுடனும் திரும்பி வா.
யதஸ்ம்ரு'தி சக்ரு'ம கிம் சிதக்ந உபாரிம சரணே ஜாதவேதஃ । ததஃ பாஹி த்வம் நஃ ப்ரசேதஃ ஶுபே ஸகிப்யோ அம்ரு'தத்வமஸ்து நஃ
நாம் மறந்தது எதுவாக இருந்தாலும், அறிந்தோ அறியாமலோ செய்த தவறுகளிலிருந்து, ஜாதவேதா அக்னியே, நீ எங்களை காப்பாற்று; நல்ல நண்பர்களுடன் நமக்கு அமரத்துவம் கிடைக்கட்டும்.
அவ திவஸ்தாரயந்தி ஸப்த ஸூர்யஸ்ய ரஶ்மயஃ । ஆபஃ ஸமுத்ரியா தாராஸ்தாஸ்தே ஶல்யமஸிஸ்ரஸந்
சூரியனின் ஏழு கதிர்கள் பகலின் இருளை அகற்றுகின்றன; கடல் நீரின் ஓடைகள், அவை அந்த நுனியை அகற்றிவிட்டன.
யோ ந ஸ்தாயத்திப்ஸதி யோ ந ஆவிஃ ஸ்வோ வித்வாந் அரணோ வா நோ அக்நே । ப்ரதீச்யேத்வரணீ தத்வதீ தாந் மைஷாமக்நே வாஸ்து பூந் மோ அபத்யம்
எங்களைத் தீங்கு செய்ய நினைப்பவர், வெளிப்படையாக அல்லது மறைவாக விரோதம் கொள்பவர் யாராக இருந்தாலும், அக்னியே, அவர்களைத் தடுக்கட்டும்; அவர்களின் சந்ததி எங்களிடம் நிலைக்க வேண்டாம்.
யோ நஃ ஸுப்தாந் ஜாக்ரதோ வாபிதாஸாத்திஷ்டதோ வா சரதோ ஜாதவேதஃ । வைஶ்வாநரேண ஸயுஜா ஸஜோஷாஸ்தாந் ப்ரதீசோ நிர்தஹ ஜாதவேதஃ
நம்மைத் தாக்கும் எவரும், தூங்கும்போது, விழிப்பில், நின்றபோது, நடக்கும்போது என்றாலும், ஜாதவேதா, வைஶ்வானரனுடன் சேர்ந்து, எதிரே சென்று அவர்களை எரியச்செய்.
இதமுக்ராய பப்ரவே நமோ யோ அக்ஷேஷு தநூவஶீ । க்ரு'தேந கலிம் ஶிக்ஷாமி ஸ நோ ம்ரு'டாதீத்ரு'ஶே
கடுமை உடைய, மஞ்சள் நிறத்தவருக்கு வணக்கம்; அவர் தம்மை அடக்கிக்கொண்டு, சூதாட்டத்தில் வெற்றியும் தோல்வியும் அனுபவிக்கிறார். நெய் கொண்டு நான் தோல்வியைத் தணிக்கிறேன்; அவர் இந்தச் சூழலில் எங்களுக்கு தயை காட்டட்டும்.
க்ரு'தமப்ஸராப்யோ வஹ த்வமக்நே பாம்ஸூந் அக்ஷேப்யஃ ஸிகதா அபஶ்ச । யதாபாகம் ஹவ்யதாதிம் ஜுஷாணா மதந்தி தேவா உபயாநி ஹவ்யா
அக்னியே, நீ நெய்யுடன் அப்ஸராச்களுக்கு அர்ப்பணித்து, சூதாட்டத்தில் உள்ள தூசி, மணல், சிறுதுகள்களை நீக்கி விடு. தேவதைகள் தங்கள் பாகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கின்றபோது, இருவகை அர்ப்பணிப்பிலும் அவர்கள் மகிழ்வடையட்டும்.
அப்ஸரஸஃ ஸதமாதம் மதந்தி ஹவிர்தாநமந்தரா ஸூர்யம் ச । தா மே ஹஸ்தௌ ஸம் ஸ்ரு'ஜந்து க்ரு'தேந ஸபத்நம் மே கிதவம் ரந்தயந்து
அப்ஸராச்கள் கூட்டாக அமர்ந்திருந்து, சூரியனும் நம்மிடையே உள்ள அர்ப்பணிப்பிலும் மகிழ்கிறார்கள். அவர்கள் என் இரு கைகளையும் நெய்யுடன் இணைக்கட்டும்; என் எதிரியான சூதாட்ட வஞ்சகரை அவர்கள் அடக்கட்டும்.
ஆதிநவம் ப்ரதிதீவ்நே க்ரு'தேநாஸ்மாமபி க்ஷர । வ்ரு'க்ஷமிவாஶந்யா ஜஹி யோ அஸ்மாந் ப்ரதிதீவ்யதி
புதியதாகவும் திரும்பவும் வரும் நன்மையை நெய்யுடன் எங்களை மேல் பொழி. மரத்தை வாளால் வெட்டுவது போல், எங்களை எதிர்க்கும் ஒருவரை நீ அழித்து விடு.
யோ நோ த்யுவே தநமிதம் சகார யோ அக்ஷாணாம் க்லஹநம் ஶேஷணம் ச । ஸ நோ தேவோ ஹவிரிதம் ஜுஷாணோ கந்தர்வேபிஃ ஸதமாதம் மதேம
நமக்கு இந்த செல்வத்தை பகலில் அளித்தவர், சூதாட்டத்தில் வெற்றி, தோல்வி இரண்டையும் ஏற்படுத்தியவர், அந்தத் தெய்வம் இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்று, கந்தர்வர்களுடன் கூடிய மகிழ்ச்சியை எங்களுக்கு அருளட்டும்.
ஸம்வஸவ இதி வோ நாமதேயமுக்ரம்பஶ்யா ராஷ்ட்ரப்ரு'தோ ஹ்யக்ஷாஃ । தேப்யோ வ இந்தவோ ஹவிஷா விதேம வயம் ஸ்யாம பதயோ ரயீணாம்
‘சம்வசவ’ என்பதே உங்களது பெயர், கடுமையானவர்கள், சூதாட்ட கற்கள், நாட்டை ஆளும் தலைவர்கள். அவர்களுக்கு நாங்கள் நெய்யுடன் அர்ப்பணிக்கிறோம்; நாம் செல்வத்தின் உரிமையாளர்களாக இருக்கட்டும்.
தேவாந் யந் நாதிதோ ஹுவே ப்ரஹ்மசர்யம் யதூஷிம । அக்ஷாந் யத்பப்ரூந் ஆலபே தே நோ ம்ரு'டந்த்வீத்ரு'ஶே
நான் ஆதரவுக்காகத் தெய்வங்களை அழைக்கும்போது, தவம் மேற்கொள்ளும் போது, மஞ்சள் நிற சூதாட்டக் கற்களை எடுக்கும்போது, அவர்கள் இந்தச் சூழலில் எங்களுக்கு தயை காட்டட்டும்.
அக்ந இந்த்ரஶ்ச தாஶுஷே ஹதோ வ்ரு'த்ராண்யப்ரதி । உபா ஹி வ்ரு'த்ரஹந்தமா
அக்னியும் இந்திரனும், பக்தருக்காக எதிரிகளை அழித்தீர்கள்; இருவரும் பகைவரை அழிப்பவர்கள்.
யாப்யாமஜயந்த்ஸ்வரக்ர ஏவ யாவாதஸ்ததுர்புவநாநி விஶ்வா । ப்ர சர்ஷணீவ்ரு'ஷணா வஜ்ரபாஹூ அக்நிமிந்த்ரம் வ்ரு'த்ரஹணா ஹுவேऽஹம்
உங்களால் உலகங்கள் ஆரம்பத்திலேயே வெல்லப்பட்டன, அனைத்து உயிர்களும் நிலைபெற்றன; வலிமைமிக்கவர்களே, வஜ்ராயுதம் கொண்ட வீரர்களே, பகைவரை அழிப்பவர்களே, அக்னி, இந்திரா, உங்களை நான் அழைக்கிறேன்.
உப த்வா தேவோ அக்ரபீச்சமஸேந ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ । இந்த்ர கீர்பிர்ந ஆ விஶ யஜமாநாய ஸுந்வதே
இந்திரா, பிரஹஸ்பதி, உங்களுக்காக தெய்வம் கம்சத்தை எடுத்தார்; அர்ப்பணிப்பை செலுத்தும் பக்தருக்காக, புகழ்ச்சியுடன் நீ எங்கள் இடத்திற்கு வாராய்.
இந்த்ரஸ்ய குக்ஷிரஸி ஸோமதாந ஆத்மா தேவாநாமுத மாநுஷாணாம் । இஹ ப்ரஜா ஜநய யாஸ்த ஆஸு யா அந்யத்ரேஹ தாஸ்தே ரமந்தாம்
நீ இந்திரனின் வயிறு, சோமாவின் இருப்பிடம், தெய்வங்களுக்கும் மனிதர்களுக்கும் உயிராக இருக்கிறாய்; இங்கு உள்ளவர்களும், வேறு இடத்தில் உள்ளவர்களும் இங்கே சந்தோஷமாக வாழட்டும்.
ஶும்பநீ த்யாவாப்ரு'திவீ அந்திஸும்நே மஹிவ்ரதே । ஆபஃ ஸப்த ஸுஸ்ருவுர்தேவீஸ்தா நோ முஞ்சந்த்வம்ஹஸஃ
ஒளிவீசும் வானும் பூமியும், உயர்ந்த விரதம் கொண்டவர்களும், ஏழு தெய்வ நீர்களும் பெரிதும் பாய்ந்தன; அவை எங்களை துன்பத்திலிருந்து விடுவிக்கட்டும்.