அக்நே ஜாதாந் ப்ர ணுதா மே ஸபத்நாந் ப்ரத்யஜாதாந் ஜாதவேதோ நுதஸ்வ । அதஸ்பதம் க்ரு'ணுஷ்வ யே ப்ரு'தந்யவோऽநாகஸஸ்தே வயமதிதயே ஸ்யாம
அக்னியே, எனக்கு எதிராகப் பிறந்த பகைவரை நீக்கி விடு; ஜாதவேதா, எதிர்த்து எழுபவரை நீக்கி விடு; அவர்கள் கீழே தங்கட்டும்; எங்களை எதிர்க்கும் அவர்கள் தீங்கு செய்யாதவர்களாகட்டும்; நாம் அதிதிக்கு உரியவர்களாக இருக்கட்டும்.
ப்ராந்யாந்த்ஸபத்நாந்த்ஸஹஸா ஸஹஸ்வ ப்ரத்யஜாதாந் ஜாதவேதோ நுதஸ்வ । இதம் ராஷ்ட்ரம் பிப்ரு'ஹி ஸௌபகாய விஶ்வ ஏநமநு மதந்து தேவாஃ
எதிர்த்து எழும் பகைவரை வலிமையால் வெல்லு; ஜாதவேதா, எதிராக எழுபவரை நீக்கி விடு; இந்த நாட்டை செழிப்புக்காக காப்பாற்று; எல்லா தேவதைகளும் அதை எனக்குப் பின்பற்றட்டும்.
இமா யாஸ்தே ஶதம் ஹிராஃ ஸஹஸ்ரம் தமநீருத । தாஸாம் தே ஸர்வாஸாமஹமஶ்மநா பிலமப்யதாம்
உன்னுடைய நூறு நரம்புகளும் ஆயிரம் வாயுக்களும் அனைத்தையும் நான் கல்லால் அடைத்துவிட்டேன்.
பரம் யோநேரவரம் தே க்ரு'ணோமி மா த்வா ப்ரஜாபி பூந் மோத ஸூதுஃ । அஸ்வம் த்வாப்ரஜஸம் க்ரு'ணோம்யஶ்மாநம் தே அபிதாநம் க்ரு'ணோமி
உன் கீழ்மையான மூலத்தைத் தள்ளி வைக்கிறேன்; நீ சந்ததியோடு இருக்க வேண்டாம், பெற்றோராகவும் இருக்க வேண்டாம்; உன்னை சந்ததியில்லாதவனாக மாற்றுகிறேன்; உனக்கு கல் மூடியை அமைக்கிறேன்.
அக்ஷ்யௌ நௌ மதுஸம்காஶே அநீகம் நௌ ஸமஞ்ஜநம் । அந்தஃ க்ரு'ஷ்ணுஷ்வ மாம் ஹ்ரு'தி மந இந் நௌ ஸஹாஸதி
எங்கள் கண்கள் தேனுபோல் இனிமையாக இருக்கட்டும்; முகங்கள் அழகாக இருக்கட்டும்; உன் இதயத்தில் நான் இணைக்கப்படட்டும்; எங்கள் மனங்கள் வலிமையோடு ஒன்றாகட்டும்.
அபி த்வா மநுஜாதேந ததாமி மம வாஸஸா । யாதாऽஸோ மம கேவலோ நாந்யாஸாம் கீர்தயாஶ்சந
உன்னை மனிதப் பிறப்புடன், என் உடையுடன் சேர்த்து வைத்தேன்; நீ எனக்கு மட்டுமே உரியவளாக இருக்க வேண்டும்; பிறருக்கும், அவர்களின் புகழுக்கும் உட்பட்டவளாக இருக்க வேண்டாம்.
7.38(௭.௩௯) இதம் கநாமி பேஷஜம் மாம்பஶ்யமபிரோருதம் । பராயதோ நிவர்தநமாயதஃ ப்ரதிநந்தநம்
இந்த மருந்தை, கண்ணுக்கு நலம் தரும் மூலிகையை நான் தோண்டுகிறேன்; போனவர் திரும்பவும், வந்தவர் மகிழ்ச்சியோடு வரவும்.
யேநா நிசக்ர ஆஸுரீந்த்ரம் தேவேப்யஸ்பரி । தேநா நி குர்வே த்வாமஹம் யதா தேऽஸாநி ஸுப்ரியா
அசுரி இந்திரனை தேவதைகளிலிருந்து பிரித்து கட்டியதுபோல், அதையே கொண்டு நான் உன்னை கட்டுகிறேன்; நீ எனக்கு மிகவும் प्रियமானவளாக இருக்க வேண்டும்.
ப்ரதீசீ ஸோமமஸி ப்ரதீசீ உத ஸூர்யம் । ப்ரதீசீ விஶ்வாந் தேவாந் தாம் த்வாசாவதாமஸி
நீ அமிர்தத்தையும், சூரியனையும், எல்லா தேவர்களையும் ஏற்றுக்கொள்பவளாக இருக்கிறாய். அதனால், உன்னிடம் தான் நாங்கள் இப்போது சொற்களைச் செலுத்துகிறோம்.
அஹம் வதாமி நேத்த்வம் ஸபாயாமஹ த்வம் வத । மமேதஸஸ்த்வம் கேவலோ நாந்யாஸாம் கீர்தயாஶ்சந
நான் தான் இவ்வசையில் பேசுகிறேன், நீ அல்ல; நான் பேசட்டும், நீ பேச வேண்டாம். இந்தப் புகழ் எனக்கு மட்டும், பிறருக்கும் அவர்களது பாடல்களுக்கும் இல்லை.
யதி வாஸி திரோஜநம் யதி வா நத்யஸ்திரஃ । இயம் ஹ மஹ்யம் த்வாமோஷதிர்பத்த்வேவ ந்யாநயத்
நீ மக்கள் கடந்த இடத்தில் இருந்தாலும், ஆறுகள் கடந்த இடத்தில் இருந்தாலும், இந்த மூலிகை உன்னை எனக்கு கட்டிப் பிடித்து கொண்டு வந்துவிட்டது.
திவ்யம் ஸுபர்ணம் பயஸம் ப்ரு'ஹந்தமபாம் கர்பம் வ்ரு'ஷபமோஷதீநாம் । அபீபதோ வ்ரு'ஷ்ட்யா தர்பயந்தமா நோ கோஷ்டே ரயிஷ்டாம் ஸ்தாபயாதி
வானில் பறக்கும் பெரிய பறவை, பால் நிறைந்தது, நீரின் பெரும் கருவாகவும், செடிகளுக்குள் வலிமையான காளையாகவும், மழையுடன் வந்து, செழிப்பை வழங்குபவனாகவும் இருக்கிறான். அவன் எங்கள் மாடுகளில் செல்வம் நிலைநிறையச் செய்யட்டும்.
யஸ்ய வ்ரதம் பஶவோ யந்தி ஸர்வே யஸ்ய வ்ரத உபதிஷ்டந்த ஆபஃ । யஸ்ய வ்ரதே புஷ்டபதிர்நிவிஷ்டஸ்தம் ஸரஸ்வந்தமவஸே ஹவாமஹே
அவனுடைய கட்டளையை எல்லா மாடுகளும் பின்பற்றுகின்றன; அவனுடைய கட்டளையை நீர்களும் ஏற்கின்றன; அவனுடைய கட்டளையில் செழிப்பின் ஆண்டவன் தங்கியிருக்கிறான். அந்த சரஸ்வந்தை நாங்கள் துணை கேட்கிறோம்.
ஆ ப்ரத்யஞ்சம் தாஶுஷே தாஶ்வம்ஸம் ஸரஸ்வந்தம் புஷ்டபதிம் ரயிஷ்டாம் । ராயஸ்போஷம் ஶ்ரவஸ்யும் வஸாநா இஹ ஹுவேம ஸதநம் ரயீணாம்
பக்தனை நோக்கி வருபவனும், செழிப்பின் ஆண்டவனும், செல்வம் தருபவனும், புகழும் செல்வமும் நிறைந்தவனும் ஆன சரஸ்வந்தை, இங்கு செல்வத்தின் இருக்கைக்கு நாம் அழைக்கிறோம்.
அதி தந்வாந்யத்யபஸ்ததர்த ஶ்யேநோ ந்ரு'சக்ஷா அவஸாநதர்ஶஃ । தரந் விஶ்வாந்யவரா ரஜாம்ஸீந்த்ரேண ஸக்யா ஶிவ ஆ ஜகம்யாத்
கடுமையான பார்வையுள்ள பருந்து, ஓய்விடங்களை அறிந்தவன், பாலைவனங்களையும் நீர்களையும் கடந்துவந்தான்; கீழ்மையான எல்லா உலகங்களையும் கடந்து, இந்திரனுடன் நட்பாக, நன்மையுடன் எங்களிடம் வரட்டும்.
ஶ்யேநோ ந்ரு'சக்ஷா திவ்யஃ ஸுபர்ணஃ ஸஹஸ்ரபாச்சதயோநிர்வயோதாஃ । ஸ நோ நி யச்சாத்வஸு யத்பராப்ரு'தமஸ்மாகமஸ்து பித்ரு'ஷு ஸ்வதாவத்
கடுமையான பார்வையுள்ள பருந்து, வானில் பறக்கும் அழகான சிறகுகளுடன், ஆயிரம் மடங்கு வலிமையுடன் பிறந்தவன்; எங்களிடமிருந்து பறிக்கப்பட்ட செல்வத்தை எங்களுக்கு கொண்டு வரட்டும்; எங்கள் முன்னோர்கள் பசியற்ற பாகத்தை அடையட்டும்.
ஸோமாருத்ரா வி வ்ரு'ஹதம் விஷூசீமமீவா யா நோ கயமாவிவேஶ । பாதேதாம் தூரம் நிர்ரு'திம் பராசைஃ க்ரு'தம் சிதேநஃ ப்ர முமுக்தமஸ்மத்
அமிர்தனும், ருத்ரர்களும், எங்கள் வீட்டுக்குள் புகுந்த நோயையும், எந்தத் துயரமும் விரட்டுங்கள்; துன்பங்களைத் தூரம் அகற்றுங்கள்; செய்த பாவத்திலிருந்தும் எங்களை விடுவியுங்கள்.
ஸோமாருத்ரா யுவமேதாந்யஸ்மத்விஶ்வா தநூஷு பேஷஜாநி தத்தம் । அவ ஸ்யதம் முஞ்சதம் யந் நோ அஸத்தநூஷு பத்தம் க்ரு'தமேநோ அஸ்மத்
அமிர்தனும், ருத்ரர்களும், எல்லா மருந்துகளையும் எங்கள் உடலில் இடுங்கள்; எங்கள் உடலில் கட்டுண்டுள்ள எந்தத் தீங்கும் பாவமும் அவிழ்த்து விடுவுங்கள்.
ஶிவாஸ்த ஏகா அஶிவாஸ்த ஏகாஃ ஸர்வா பிபர்ஷி ஸுமநஸ்யமாநஃ । திஸ்ரோ வாசோ நிஹிதா அந்தரஸ்மிந் தாஸாமேகா வி பபாதாநு கோஷம்
உன்னுடைய சொற்களில் சில நன்மை தருவன, சில தீமை தருவன; நீ அவற்றையெல்லாம் நல்ல மனதுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறாய். உன்னுள் மூன்று குரல்கள் உள்ளன; அவற்றில் ஒன்று வெளியில் வந்து ஒலிக்கிறது.
உபா ஜிக்யதுர்ந பரா ஜயேதே ந பரா ஜிக்யே கதரஶ்சநைநயோஃ । இந்த்ரஶ்ச விஷ்ணோ யதபஸ்ப்ரு'தேதாம் த்ரேதா ஸஹஸ்ரம் வி ததைரயேதாம்
இருவரும் முயற்சி செய்கிறார்கள்; யாரும் தோற்கவில்லை, யாரும் வெல்லவில்லை; இந்த இருவரில் யாரும் வெற்றிபெறவில்லை. இந்திரனும், விஷ்ணுவும், நீங்கள் முயற்சி செய்தால், மூன்று மடங்கு ஆயிரம் மடங்கு வெற்றி பெறுவீர்கள்.
ஜநாத்விஶ்வஜநீநாத்ஸிந்துதஸ்பர்யாப்ரு'தம் । தூராத்த்வா மந்ய உத்ப்ரு'தமீர்ஷ்யாயா நாம பேஷஜம்
மக்களிடமிருந்தும், எல்லா மக்களிடமிருந்தும், ஆற்றிலிருந்தும், மலைக்கழுவிலிருந்தும், தொலைவில் இருந்து நீ எழுப்பப்பட்டாய், பொறாமைக்கு மருந்தாக.
ஸிநீவாலி ப்ரு'துஷ்டுகே யா தேவாநாமஸி ஸ்வஸா । ஜுஷஸ்வ ஹவ்யமாஹுதம் ப்ரஜாம் தேவி திதிட்டி நஃ
பரந்த இடுப்புள்ள, தேவதைகளின் சகோதரியாகிய சினிவாளி, அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹவியை ஏற்று, தேவியே, எங்களுக்கு சந்ததியை அருள்வாயாக.
யா ஸுபாஹுஃ ஸ்வங்குரிஃ ஸுஷூமா பஹுஸூவரீ । தஸ்யை விஶ்பத்ந்யை ஹவிஃ ஸிநீவால்யை ஜுஹோதந
அழகான கை, நறுமண விரல்கள், வலிமை நிறைந்தவள், பல பிள்ளைகள் பெற்றவள்; அந்த மக்களின் ஆண்டவளாகிய சினிவாளிக்காக இந்த ஹவியை அர்ப்பணியுங்கள்.
யா விஶ்பத்நீந்த்ரமஸி ப்ரதீசீ ஸஹஸ்ரஸ்துகாபியந்தீ தேவீ । விஷ்ணோஃ பத்நி துப்யம் ராதா ஹவீம்ஷி பதிம் தேவி ராதஸே சோதயஸ்வ
மக்களின் ஆண்டவளாகவும், இந்திரனுடையவளாகவும், ஆயிரம் வடிவங்களுடன் வருபவளாகவும் இருக்கும் தேவியே, விஷ்ணுவின் மனைவியே, உனக்காக இந்த ஹவிகள் அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன; தேவியே, எங்கள் நலனுக்காக உன் கணவரைத் தூண்டுவாயாக.
குஹூம் தேவீம் ஸுக்ரு'தம் வித்மநாபஸமஸ்மிந் யஜ்ஞே ஸுஹவா ஜோஹவீமி । ஸா நோ ரயிம் விஶ்வவாரம் நி யசாத்ததாது வீரம் ஶததாயமுக்த்யம்
நல்ல செயல்கள் புரிவாளான, அழைக்க எளிதான, குகூ தேவியை இந்த யாகத்தில் அறிவுடன் நான் அழைக்கிறேன். அவள் எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சேர்க்கும் செல்வத்தையும், வீரமான மகனையும், நூறு மடங்கு புகழையும் தருவாளாக.
குஹூர்தேவாநாமம்ரு'தஸ்ய பத்நீ ஹவ்யா நோ அஸ்ய ஹவிஷோ ஜுஷேத । ஶ்ரு'ணோது யஜ்ஞமுஶதீ நோ அத்ய ராயஸ்போஷம் சிகிதுஷீ ததாது
அமரர்களின் மனைவியான குகூ, இந்த ஹவியைக் கையளிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்; அவள் இன்று எங்கள் யாகத்தை ஆர்வத்துடன் கேட்டு, செல்வ செழிப்பை எங்களுக்கு வழங்கட்டும்.
ராகாமஹம் ஸுஹவா ஸுஷ்டுதீ ஹுவே ஶ்ரு'ணோது நஃ ஸுபகா போதது த்மநா । ஸீவ்யத்வபஃ ஸூச்யாசித்யமாநயா ததாது வீரம் ஶததாயமுக்த்யம்
கருணைமிகு ராகா தேவியை நான் அழைக்கிறேன்; அவர் எங்களை கேட்டு, நல்வாழ்வுடன் எங்களை அருள்புரிய வேண்டும். வெட்டாத ஊசி கொண்டு உடையை நெய்யும் போல், புகழ் பெறும், நூறு தானங்கள் வழங்கும் வீரமான மகனை அவர் எங்களுக்கு அருள வேண்டும்.
யாஸ்தே ராகே ஸுமதயஃ ஸுபேஶஸோ யாபிர்ததாஸி தாஶுஷே வஸூநி । தாபிர்நோ அத்ய ஸுமநா உபாகஹி ஸஹஸ்ராபோஷம் ஸுபகே ரராணா
ராகா தேவியே, உம்முடைய அழகும் அருளும் நிறைந்த ஆசிகள், பக்தர்களுக்கு நீங்கள் வழங்கும் செல்வங்கள், அவற்றால் இன்று எங்களிடம் மனமகிழ்ச்சி கொண்டு வாரும்; நல்வாழ்வும், ஆயிரம் செல்வங்களும் அருளும்.
தேவாநாம் பத்நீருஶதீரவந்து நஃ ப்ராவந்து நஸ்துஜயே வாஜஸாதயே । யாஃ பார்திவாஸோ யா அபாமபி வ்ரதே தா நோ தேவீஃ ஸுஹவாஃ ஶர்ம யச்சந்து
தேவர்கள் மனைவிகள், ஒளிவீசும் தேவியர் எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்; வெற்றியும் வலிமையும் எங்களுக்கு கிடைக்க வேண்டும். பூமியில் வாழும், நீரில் ஆட்சி செய்யும் அந்த அருள்மிகு தேவியர் எங்களுக்கு பாதுகாப்பை அருள வேண்டும்.
உத க்நா வ்யந்து தேவபத்நீரிந்த்ராண்யக்நாய்யஶ்விநீ ராட்। ஆ ரோதஸீ வருணாநீ ஶ்ரு'ணோது வ்யந்து தேவீர்ய ரு'துர்ஜநீநாம்
இந்திராணி, அக்னாயி, அசுவினி, ராட், இரு உலகங்கள், வருணானி ஆகிய தேவியர் எங்களை அருள்புரிய வர வேண்டும்; காலங்களின் தாயாகிய தேவியர் எங்களை அருள்புரிய வர வேண்டும்.