தேவ ஸம்ஸ்பாந ஸஹஸ்ராபோஷஸ்யேஶிஷே । தஸ்ய நோ ராஸ்வ தஸ்ய நோ தேஹி தஸ்ய தே பக்திவாம்ஸஃ ஸ்யாம
ஓ பெருமைமிகு தேவனே, ஆயிரம் வளங்களை வழங்கும் ஆண்டவரே, நீ எங்கள் எல்லாம் நடத்துபவராக இருக்கிறாய்; அந்த வளத்தில் எங்களுக்கும் ஒரு பங்கைக் கொடு, அதைப் பெற்றுத் தா, நாங்கள் உமக்கு பக்தியுடன் இருப்போம்.
அந்தரிக்ஷேண பததி விஶ்வா பூதாவசாகஶத்। ஶுநோ திவ்யஸ்ய யந் மஹஸ்தேநா தே ஹவிஷா விதேம
அவன் வானிடை பறந்து, எல்லா உயிர்களையும் அறிவிக்கிறான்; அந்த வல்லமைக்கு உரிய தெய்வமே, உமக்கு இந்த அர்ப்பணையைச் செய்கிறோம்.
யே த்ரயஃ காலகாஞ்ஜா திவி தேவா இவ ஶ்ரிதாஃ । தாந்த்ஸர்வாந் அஹ்வ ஊதயேऽஸ்மா அரிஷ்டதாதயே
வானில் தெய்வங்களைப் போல நிலை கொண்ட அந்த மூன்று இருண்டவர்களை, நமக்கு பாதுகாப்பாக வர அழைக்கிறேன்; அவர்கள் எங்களைத் தீங்கு இன்றி காப்பாற்றட்டும்.
அப்ஸு தே ஜந்ம திவி தே ஸதஸ்தம் ஸமுத்ரே அந்தர்மஹிமா தே ப்ரு'திவ்யாம் । ஶுநோ திவ்யஸ்ய யந் மஹஸ்தேநா தே ஹவிஷா விதேம
உன் பிறப்பு நீரில், உன் இருக்கை வானில், உன் பெருமை சமுத்திரத்திலும் பூமியிலும் உள்ளது; அந்த வல்லமைக்கு உரிய தெய்வமே, உமக்கு இந்த அர்ப்பணையைச் செய்கிறோம்.
யந்தாஸி யச்சஸே ஹஸ்தாவப ரக்ஷாம்ஸி ஸேதஸி । ப்ரஜாம் தநம் ச க்ரு'ஹ்ணாநஃ பரிஹஸ்தோ அபூதயம்
நீ தடுக்குபவரும், உன் கையால் தடுப்பவரும், பிசாசுகளை விரட்டுபவரும் ஆனாய்; சந்ததியும் செல்வமும் பிடித்து, தடுக்கும் கை எழுந்துள்ளது.
பரிஹஸ்த வி தாரய யோநிம் கர்பாய தாதவே । மர்யாதே புத்ரமா தேஹி தம் த்வமா கமயாகமே
தடுக்கும் கையே, கருவை உறுதியாகப் பாதுகாக்க வேண்டும்; மகனை எல்லையின் உள்ளே வைத்து, அவனை எங்களிடம் மீண்டும் மீண்டும் கொண்டு வா.
யம் பரிஹஸ்தமபிபரதிதிஃ புத்ரகாம்யா । த்வஷ்டா தமஸ்யா ஆ பத்நாத்யதா புத்ரம் ஜநாத்
மகன் வேண்டும் என ஆதிதி ஏந்திய அந்த தடுக்கும் கையை, த்வஷ்டா அவளுக்கு கட்டினான், மகன் பிறக்க வேண்டும் என்பதுபோல்.
ஆகச்சத ஆகதஸ்ய நாம க்ரு'ஹ்ணாம்யாயதஃ । இந்த்ரஸ்ய வ்ரு'த்ரக்நோ வந்வே வாஸவஸ்ய ஶதக்ரதோஃ
வா, வந்தவரின் பெயரை நான் ஏற்கிறேன்; விரும்பி வருபவரை வரவேற்கிறேன்; வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய இந்திரனின் அருளை நாடுகிறேன்.
யேந ஸூர்யாம் ஸாவித்ரீமஶ்விநோஹதுஃ பதா । தேந மாமப்ரவீத்பகோ ஜாயாமா வஹதாதிதி
சாவித்ரி சூரியனை அழைத்த பாதையிலும், அஸ்வின்கள் சென்ற பாதையிலும், அதே வழியில் பகன் என்னிடம் சொன்னான்: 'மனைவியைப் பெறு' என்று.
யஸ்தேऽங்குஶோ வஸுதாநோ ப்ரு'ஹந்ந் இந்த்ர ஹிரண்யயஃ । தேநா ஜநீயதே ஜாயாம் மஹ்யம் தேஹி ஶசீபதே
ஐந்திரா, செல்வம் தரும் உன் பொன்னான பெரிய அங்குசம் கொண்டு, எனக்கு மனைவி கிடைக்கட்டும்; சக்தியின் ஆண்டவரே, அவளை எனக்குத் தா.
அபசிதஃ ப்ர பதத ஸுபர்ணோ வஸதேரிவ । ஸூர்யஃ க்ரு'ணோது பேஷஜம் சந்த்ரமா வோऽபோச்சது
நோய், கூடு விட்டு பறவையாய் விலகிப் போகட்டும்; சூரியன் நலமளிக்கட்டும், சந்திரன் உன் துயரை நீக்கட்டும்.
ஏந்யேகா ஶ்யேந்யேகா க்ரு'ஷ்ணைகா ரோஹிணீ த்வே । ஸர்வாஸாமக்ரபம் நாமாவீரக்நீரபேதந
ஒன்று வெண்மை, ஒன்று கருப்பு, ஒன்று சிவப்பு, இரண்டும் கலந்த நிறம்; இவை எல்லாவற்றையும் அழைக்கிறேன், மனிதரை அழிப்பவைகளே, விலகிப் போங்கள்!
அஸூதிகா ராமாயண்யபசித்ப்ர பதிஷ்யதி । க்லௌரிதஃ ப்ர பதிஷ்யதி ஸ கலுந்தோ நஶிஷ்யதி
பிரசவ வேதனை கொண்டவளும், நோயால் பாதிக்கப்பட்டவளும் நோயை விட்டு விடுவாள்; கழுத்து வீக்கமுள்ளவளும், கட்டி உடையவளும், நோயிலிருந்து விடுபடுவாள்.
வீஹி ஸ்வாமாஹுதிம் ஜுஷாணோ மநஸா ஸ்வாஹா மநஸா யதிதம் ஜுஹோமி
என் அர்ப்பணையை மனதார ஏற்று, ஸ்வாஹா; மனதார நான் இந்த ஹோமத்தைச் செய்கிறேன்.
யஸ்யாஸ்த ஆஸநி கோரே ஜுஹோம்யேஷாம் பத்தாநாமவஸர்ஜநாய கம் । பூமிரிதி த்வாபிப்ரமந்வதே ஜநா நிர்ரு'திரிதி த்வாஹம் பரி வேத ஸர்வதஃ
அச்சத்தில் இருப்பவருக்காக, கட்டப்பட்டவரை விடுவிக்க இந்த அர்ப்பணையைச் செய்கிறேன்; மக்கள் உன்னை பூமி என்று அழைப்பார்கள், ஆனால் நான் உன்னை எல்லாத் திசையிலும் நிருத்தி என்று அறிகிறேன்.
பூதே ஹவிஷ்மதீ பவைஷ தே பாகோ யோ அஸ்மாஸு । முஞ்சேமாந் அமூந் ஏநஸஃ ஸ்வாஹா
உயிர்களிடையே அர்ப்பணையை உடையவளாகு; இது உன் பங்கு; இவர்கள் பாவத்திலிருந்து விடுவிக்கப்படட்டும், ஸ்வாஹா.
ஏவோ ஷ்வஸ்மந் நிர்ரு'தேऽநேஹா த்வமயஸ்மயாந் வி ச்ரு'தா பந்தபாஶாந் । யமோ மஹ்யம் புநரித்த்வாம் ததாதி தஸ்மை யமாய நமோ அஸ்து ம்ரு'த்யவே
நிருத்தியே, எங்களுக்கு பாவம் இல்லாமல் இருப்பாய்; இரும்பு கட்டுகளை உடைத்துவிடு; யமன் உன்னை மீண்டும் எனக்கு வழங்குவான்; அந்த யமனுக்கும், மரணத்திற்கும் வணக்கம்.
அயஸ்மயே த்ருபதே பேதிஷ இஹாபிஹிதோ ம்ரு'த்யுபிர்யே ஸஹஸ்ரம் । யமேந த்வம் பித்ரு'பிஃ ஸம்விதாந உத்தமம் நாகமதி ரோஹயேமம்
ஓ இரும்பே, மரக்கட்டையே, குத்தப்பட்டவளே, ஆயிரம் மரணங்களில் பெயரிடப்பட்டவளே; யமனும் முன்னோர்களும் உடன், நீ உயர்ந்த சொர்க்கத்தை அடைய வேண்டும்.
வரணோ வாரயாதா அயம் தேவோ வநஸ்பதிஃ । யக்ஷ்மோ யோ அஸ்மிந்ந் ஆவிஷ்டஸ்தமு தேவா அவீவரந்
இது வரண மரம், காடுகளுக்கெல்லாம் தலைவன், தெய்வீகமாக பாதுகாக்கிறது; இதில் புகுந்துள்ள நோயை எல்லா தேவர்கள் விரட்டி விட்டார்கள்.
இந்த்ரஸ்ய வசஸா வயம் மித்ரஸ்ய வருணஸ்ய ச । தேவாநாம் ஸர்வேஷாம் வாசா யக்ஷ்மம் தே வாரயாமஹே
இந்திரனின் கட்டளையாலும், மித்ரனும் வருணனும் மற்ற எல்லா தேவர்களின் வார்த்தையாலும், உன்னில் உள்ள நோயை நாம் தடுத்துவைக்கிறோம்.
யதா வ்ரு'த்ர இமா ஆபஸ்தஸ்தம்ப விஶ்வதா யதீஃ । ஏவா தே அக்நிநா யக்ஷ்மம் வைஶ்வாநரேண வாரயே
எப்படி ஆறுகள் வ்ருத்ரனை அடக்கினவோ, அவன் சக்தியை முழுமையாக கட்டுப்படுத்தினவோ, அதுபோல் அக்கினியால், வைஷ்வானரனின் சக்தியால் உன்னில் உள்ள நோயை நான் தடுக்கிறேன்.
வ்ரு'ஷேந்த்ரஸ்ய வ்ரு'ஷா திவோ வ்ரு'ஷா ப்ரு'திவ்யா அயம் । வ்ரு'ஷா விஶ்வஸ்ய பூதஸ்ய த்வமேகவ்ரு'ஷோ பவ
வலிமைமிக்க இந்திரன் வானத்தின் காளை, இந்த பூமியின் காளையும் இவன் தான்; எல்லாவற்றிலும் நீ ஒரே காளையாக இருக்க வேண்டும்.
ஸமுத்ர ஈஶே ஸ்ரவதாமக்நிஃ ப்ரு'திவ்யா வஶீ । சந்த்ரமா நக்ஷத்ராணாமீஶே த்வமேகவ்ரு'ஷோ பவ
கடல் ஓடுகின்ற நதிகளுக்கு அதிபதி, அக்கினி பூமிக்குத் தலைவன்; சந்திரன் நட்சத்திரங்களுக்கு தலைவன்—அவர்களில் நீ ஒரே காளையாக இருக்க வேண்டும்.
ஸம்ராடஸ்யஸுராணாம் ககுந் மநுஷ்யாணாம் । தேவாநாமர்தபாகஸி த்வமேகவ்ரு'ஷோ பவ
நீ தேவர்களுக்கு அரசன், மனிதர்களுக்கு தலைவன்; தேவர்களிடம் பங்கு பெற்றவன்—நீ ஒரே காளையாக இருக்க வேண்டும்.
ஆ த்வாஹார்ஷமந்தரபூர்த்ருவஸ்திஷ்டாவிசாசலத்। விஶஸ்த்வா ஸர்வா வாஞ்சந்து மா த்வத்ராஷ்ட்ரமதி ப்ரஶத்
உன்னை நான் உள்ளிருந்து இங்கே கொண்டு வந்தேன்; உறுதியாக அசையாமல் நில்; எல்லா மக்கள் உன்னை விரும்பட்டும், உன் ஆட்சி நிலைநிற்றட்டும்.
இஹைவைதி மாப ச்யோஷ்டாஃ பர்வத இவாவிசாசலத்। இந்த்ர இவேஹ த்ருவஸ்திஷ்டேஹ ராஷ்ட்ரமு தாரய
இங்கேயே இரு, எங்கும் போகாதே; மலை போல அசையாமல் நில்; இந்திரனைப் போல உறுதியாக நில், இங்கே உன் ஆட்சியை நிலைநிறுத்து.
இந்த்ர ஏதமதீதரத்த்ருவம் த்ருவேண ஹவிஷா । தஸ்மை ஸோமோ அதி ப்ரவதயம் ச ப்ரஹ்மணஸ்பதிஃ
இந்திரன் இதை உறுதியுடன், உறுதியான அர்ப்பணிப்பால் காத்தான்; அதற்கு சோமனும் பிரம்மணஸ்பதியும் அறிவித்தார்கள்.
த்ருவா த்யௌர்த்ருவா ப்ரு'திவீ த்ருவம் விஶ்வமிதம் ஜகத்। த்ருவாஸஃ பர்வதா இமே த்ருவோ ராஜா விஶாமயம்
வானம் உறுதியானது, பூமி உறுதியானது, இந்த உலகம் முழுவதும் உறுதியானது; இந்த மலைகளும் உறுதியானவை, மக்கள் அரசனும் உறுதியானவன்.
த்ருவம் தே ராஜா வருணோ த்ருவம் தேவோ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ । த்ருவம் த இந்த்ரஶ்சாக்நிஶ்ச ராஷ்ட்ரம் தாரயதாம் த்ருவம்
உன் அரசன் வருணன் உறுதியானவன், ப்ருஹஸ்பதி தெய்வமும் உறுதியானவன்; இந்திரனும் அக்கினியும் சேர்ந்து உன் ஆட்சியை உறுதியாக நிலைநிறுத்தட்டும்.
த்ருவோऽச்யுதஃ ப்ர ம்ரு'ணீஹி ஶத்ரூந் சத்ரூயதோऽதராந் பாதயஸ்வ । ஸர்வா திஶஃ ஸம்மநஸஃ ஸத்ரீசீர்த்ருவாய தே ஸமிதிஃ கல்பதாமிஹ
உறுதியானவனே, அசையாதவனே, உன் பகைவர்களை அழித்து, எதிர்ப்பவர்களை அடக்கி, எல்லா திசைகளும் ஒருமித்த மனதுடன் உன் பக்கம் அமைந்திருக்கட்டும்; உன் கூட்டம் இங்கே உறுதியாக நிலைநிற்றட்டும்.