யதா கலாம் யதா ஶபம் யதர்ணம் ஸம்நயந்தி । ஏவா துஷ்வப்ந்யம் ஸர்வம் த்விஷதே ஸம் நயாமஸி
ஒரு பகுதியை, களிற்றை, நரம்பை எப்படி சேர்க்கிறார்களோ, அதுபோல் எல்லா தீய கனவுகளையும் ஒன்றாக சேர்த்து, பகைவரிடமிருந்து விலக்குகிறோம்.
அக்நிஃ ப்ராதஃஸவநே பாத்வஸ்மாந் வைஶ்வாநரோ விஶ்வக்ரு'த்விஶ்வஶம்பூஃ । ஸ நஃ பாவகோ த்ரவிணே ததாத்வாயுஷ்மந்தஃ ஸஹபக்ஷாஃ ஸ்யாம
அக்னி, எல்லாவற்றையும் படைத்தவன், எல்லோருக்கும் நன்மை தருவான், காலை யாகத்தில் எங்களை காப்பாற்றட்டும்; தூயவன் எங்களுக்கு செல்வம் தரட்டும், நாங்கள் நீண்ட ஆயுளுடன், ஒன்றாக உணவு பகிர்ந்து வாழட்டும்.
விஶ்வே தேவா மருத இந்த்ரோ அஸ்மாந் அஸ்மிந் த்விதீயே ஸவநே ந ஜஹ்யுஃ । ஆயுஷ்மந்தஃ ப்ரியமேஷாம் வதந்தோ வயம் தேவாநாம் ஸுமதௌ ஸ்யாம
எல்லா தேவர்களும், மருத்துகளும், இந்திரனும், இந்த இரண்டாம் யாகத்தில் எங்களை விட்டு விலக வேண்டாம்; அவர்களுக்கு இனிமையானதை பேசும் நாங்கள், தேவர்களின் அருளில் நீண்ட ஆயுளுடன் வாழட்டும்.
இதம் த்ரு'தீயம் ஸவநம் கவீநாம்ரு'தேந யே சமஸமைரயந்த । தே ஸௌதந்வநாஃ ஸ்வராநஶாநாஃ ஸ்விஷ்டிம் நோ அபி வஸ்யோ நயந்து
இது மூன்றாம் யாகம், அறிவாளிகள் அமுதத்தைப் பூர்த்தி செய்தனர்; அந்த சௌதன்வனர்கள், ஒளி மங்காதவர்கள், எங்களுக்கு சிறந்த பலனைத் தரட்டும்.
ஶ்யேநோऽஸி காயத்ரச்சந்தா அநு த்வா ரபே । ஸ்வஸ்தி மா ஸம் வஹாஸ்ய யஜ்ஞஸ்யோத்ரு'சி ஸ்வாஹா
நீ பருந்து, காயத்ரி விருத்தத்துடன்; நான் உன்னைப் பிடித்தேன். யாகத்தின் உயர்ந்த பாதையில் எனக்கு நல்வாழ்க்கை தருவாய். ஸ்வாஹா!
ரு'புரஸி ஜகச்சந்தா அநு த்வா ரபே । ஸ்வஸ்தி மா ஸம் வஹாஸ்ய யஜ்ஞஸ்யோத்ரு'சி ஸ்வாஹா
நீ ரிபு, ஜகதி விருத்தத்துடன்; நான் உன்னைப் பிடித்தேன். யாகத்தின் உயர்ந்த பாதையில் எனக்கு நல்வாழ்க்கை தருவாய். ஸ்வாஹா!
வ்ரு'ஷாஸி த்ரிஷ்டுப்சந்தா அநு த்வா ரபே । ஸ்வஸ்தி மா ஸம் வஹாஸ்ய யஜ்ஞஸ்யோத்ரு'சி ஸ்வாஹா
நீ காளை, த்ரிஷ்டுப் விருத்தத்துடன்; நான் உன்னைப் பிடித்தேன். யாகத்தின் உயர்ந்த பாதையில் எனக்கு நல்வாழ்க்கை தருவாய். ஸ்வாஹா!
நஹி தே அக்நே தந்வஃ க்ரூரமாநம்ஶ மர்த்யஃ । கபிர்பபஸ்தி தேஜநம் ஸ்வம் ஜராயு கௌரிவ
அக்னியே, எந்த மனிதனும் உன் உருவுக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது; நீ குரங்கு போல், உன் பிள்ளைகளை உன்னால் நீயே உண்ணுகிறாய், பசு தன் பிறப்பை உண்ணும் போல்.
மேஷ இவ வை ஸம் ச வி சோர்வச்யஸே யதுத்தரத்ராவுபரஶ்ச காததஃ । ஶீர்ஷ்ணா ஶிரோऽப்ஸஸாப்ஸோ அர்தயந்ந் அம்ஶூந் பபஸ்தி ஹரிதேபிராஸபிஃ
ஆட்டுக்கடா போல், உன்னை எல்லோரும் புகழ்கிறார்கள், மேல் கீழ் பற்கள் கடிக்கும்போது; நீ உன் தலையால் நீரின் தலைகளை மோதுகிறாய், பசுமைத் தீயால் நார் போன்றவற்றை உண்ணுகிறாய்.
ஸுபர்ணா வாசமக்ரதோப த்யவ்யாகரே க்ரு'ஷ்ணா இஷிரா அநர்திஷுஃ । நி யந் நியந்தி உபரஸ்ய நிஷ்க்ரு'திம் புரூ ரேதோ ததிரே ஸூர்யஶ்ரிதஃ
சிறகுகள் உடையவர்கள் சொற்களை உச்சரிக்கிறார்கள், கருப்புகள் வயல்களில் கூக்குரலிடுகிறார்கள்; அவர்கள் மேலுள்ளதை எடுத்துச் செல்கிறார்கள், பல விதைகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை சூரியனை சார்ந்துள்ளன.
ஹதம் தர்தம் ஸமங்கமாகுமஶ்விநா சிந்தம் ஶிரோ அபி ப்ரு'ஷ்டீஃ ஶ்ரு'ணீதம் । யவாந் நேததாந் அபி நஹ்யதம் முகமதாபயம் க்ரு'ணுதம் தாந்யாய
அஶ்வின்கள், தயவுசெய்து அந்த தர்தா, சமங்கா, ஆக்கும் ஆகியவற்றை அழித்து, அவற்றின் தலைகளும் முதுகுகளும் நசுக்கப்படட்டும். என் வேண்டுகோளை கேளுங்கள். அவற்றின் வாய்கள் திறக்காமல், எங்களைத் தொந்தரவு செய்யாமல் இருக்கட்டும். எங்களுக்கு பயமின்றி, தானியங்கள் செழிக்க அருள் செய்யுங்கள்.
தர்த ஹை பதங்க ஹை ஜப்ய ஹா உபக்வஸ । ப்ரஹ்மேவாஸம்ஸ்திதம் ஹவிரநதந்த இமாந் யவாந் அஹிம்ஸந்தோ அபோதித
தர்தா, பதங்கா, ஜப்யா, உபக்வஸா — இவை எல்லாம் பட்டாம்பூச்சிகள். பிரம்மணனின் இல்லத்தில் வைத்துள்ள ஹவிர் போல, இந்த யவம் தானியங்கள் அவற்றால் பாதிக்கப்படாமல், தீங்கின்றி பாதுகாக்கப்படட்டும்.
தர்தாபதே வகாபதே த்ரு'ஷ்டஜம்பா ஆ ஶ்ரு'ணோத மே । ய ஆரண்யா வ்யத்வரா யே கே ச ஸ்த வ்யத்வராஸ்தாந்த்ஸர்வாந் ஜம்பயாமஸி
தர்தாவின் ஆண்டவரே, வகாவின் ஆண்டவரே, கூரிய பற்கள் உடையவரே, என் வேண்டுகோளை கேளுங்கள். காடுகளில் உள்ள எல்லா பூச்சிகளும், மற்ற எந்த பூச்சிகளும் இருந்தாலும், அவையனைத்தையும் நாம் அடக்குகிறோம்.
வாயோஃ பூதஃ பவித்ரேண ப்ரத்யங்ஸோமோ அதி த்ருதஃ । இந்த்ரஸ்ய யுஜஃ ஸகா
காற்றால் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு, சோமன் விரைவாக முன்னே செல்கிறான்; அவன் இந்திரனுடன் இணைந்த நண்பன்.
ஆபோ அஸ்மாந் மாதரஃ ஸூதயந்து க்ரு'தேந நோ க்ரு'தப்வஃ புநந்து । விஶ்வம் ஹி ரிப்ரம் ப்ரவஹந்தி தேவீருதிதாப்யஃ ஶுசிரா பூத ஏமி
நம் தாயான நீரே, எங்களைத் தூய்மைப்படுத்தும்; நெய் நிறைந்த நீர் நெய்யால் எங்களைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும். எல்லா குற்றங்களையும் தெய்வீகமான நீர் அகற்றுகிறது; தூய்மையான நீரே, நான் உங்களிடம் தூய்மையுடன் வருகிறேன்.
யத்கிம் சேதம் வருண தைவ்யே ஜநேऽபித்ரோஹம் மநுஷ்யாஶ்சரந்தி । அசித்த்யா சேத்தவ தர்ம யுயோபிம மா நஸ்தஸ்மாதேநஸோ தேவ ரீரிஷஃ
வருணா, இந்த உலகில் தெய்வீக குலத்தில் மனிதர்கள் அறியாமையாலும், அறிந்தும் செய்யும் குற்றங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், அந்த பாவத்திலிருந்து எங்களை விடுவிக்க வேண்டும்; அந்த தவறுக்காக எங்களை தண்டிக்க வேண்டாம்.
உத்ஸூர்யோ திவ ஏதி புரோ ரக்ஷாம்ஸி நிஜூர்வந் । ஆதித்யஃ பர்வதேப்யோ விஶ்வத்ரு'ஷ்டோ அத்ரு'ஷ்டஹா
சூரியன் விண்ணின் கருவிலிருந்து எழுந்து, முன்னால் இரட்சதர்களை விரட்டுகிறான்; எல்லோரும் காணும் ஆதித்யன், மலைகளில் மறைந்திருப்போரை அழிக்கிறான்.
நி காவோ கோஷ்டே அஸதந் நி ம்ரு'காஸோ அவிக்ஷத । ந்யூர்மயோ நதீநாம் ந்யத்ரு'ஷ்டா அலிப்ஸத
பசுக்கள் பசுமாடத்தில் அமைதியாக இருக்கின்றன; காட்டு மிருகங்கள் ஒதுங்கிவிட்டன; நதிகளின் நீர் குறைந்துவிட்டது; மறைந்திருப்போர் மறைந்துவிட்டார்கள்.
ஆயுர்ததம் விபஶ்சிதம் ஶ்ருதாம் கண்வஸ்ய வீருதம் । ஆபாரிஷம் விஶ்வபேஷஜீமஸ்யாத்ரு'ஷ்டாந் நி ஶமயத்
நான் ஆயுளும், ஞானமும், புகழ்பெற்ற கண்வனின் மூலிகையையும் கொண்டுவந்துள்ளேன்; எல்லா நோய்க்கும் மருந்துகளையும் கொண்டுவந்தேன்; அவை மறைந்திருக்கும் சக்திகளை அமைதிப்படுத்தட்டும்.
த்யௌஶ்ச ம இதம் ப்ரு'திவீ ச ப்ரசேதஸௌ ஶுக்ரோ ப்ரு'ஹந் தக்ஷிணயா பிபர்து । அநு ஸ்வதா சிகிதாம் ஸோமோ அக்நிர்வாயுர்நஃ பாது ஸவிதா பகஶ்ச
வானும் பூமியும், அறிவுள்ள இருவரும், தங்கள் பிரகாசமான வலது கையால் இதை எனக்குப் பாதுகாக்கட்டும்; சோமன், அக்னி, வாயு, சவிதா, பகன் ஆகியோரும் தங்கள் வரிசையில் எங்களை காப்பாற்றட்டும்.
புநஃ ப்ராணஃ புநராத்மா ந ஐது புநஶ்சக்ஷுஃ புநரஸுர்ந ஐது । வைஶ்வாநரோ நோ அதப்தஸ்தநூபா அந்தஸ்திஷ்டாதி துரிதாநி விஶ்வா
மீண்டும் உயிரும், ஆன்மாவும் எங்களிடம் திரும்பட்டும்; கண்களும், உயிரும் மீண்டும் எங்களிடம் வரட்டும். எப்போதும் தவறாத வைஷ்வானரன் நம் உடலில் இருந்து எல்லா துயரங்களையும் அகற்றட்டும்.
ஸம் வர்சஸா பயஸா ஸம் தநூபிரகந்மஹி மநஸா ஸம் ஶிவேந । த்வஷ்டா நோ அத்ர வரீயஃ க்ரு'ணோத்வநு நோ மார்ஷ்டு தந்வோ யத்விரிஷ்டம்
நாம் பிரகாசத்திலும், சக்தியிலும், உடலிலும், மனதிலும், நன்மையிலும் ஒன்றாக இணைந்திருக்கட்டும். இங்கு த்வஷ்டா நமக்கு பெரிய பலம் அளிக்கட்டும்; நம் உடலில் உள்ள குறைகளை அவர் அகற்றட்டும்.
இதம் தத்யுஜ உத்தரமிந்த்ரம் ஶும்பாம்யஷ்டயே । அஸ்ய க்ஷத்ரம் ஶ்ரியம் மஹீம் வ்ரு'ஷ்டிரிவ வர்தயா த்ரு'ணம்
இந்த உயர்ந்த சக்தியை இந்திரனுக்காக, வெற்றிக்காக நான் போற்றுகிறேன்; அவரது ஆட்சி, பெரும் செல்வம், மழையில் புல்லு வளர்வதைப் போல வளரட்டும்.
அஸ்மை க்ஷத்ரமக்நீஷோமாவஸ்மை தாரயதம் ரயிம் । இமம் ராஷ்ட்ரஸ்யாபீவர்கே க்ரு'ணுதம் யுஜ உத்தரம்
அவருக்காக, அக்னி, சோமா, நீங்கள் ஆட்சி மற்றும் செல்வத்தை நிலைநிறுத்துங்கள்; இந்த மக்களின் கூடத்தில், அந்த உயர்ந்த சக்தியை அவருக்கு வழங்குங்கள்.
ஸபந்துஶ்சாஸபந்துஶ்ச யோ அஸ்மாँ அபிதாஸதி । ஸர்வம் தம் ரந்தயாஸி மே யஜமாநாய ஸுந்வதே
உடன்பிறப்போடு இருந்தாலும், இல்லையென்றாலும், எவராவது எங்களை எதிர்க்கிறவராக இருந்தால், அவர்களை எல்லாம் என் யஜமானனுக்காக அழித்து விடுங்கள்.
யே பந்தாநோ பஹவோ தேவயாநா அந்தரா த்யாவாப்ரு'திவீ ஸம்சரந்தி । தேஷாமஜ்யாநிம் யதமோ வஹாதி தஸ்மை மா தேவாஃ பரி தத்தேஹ ஸர்வே
தேவர்கள் செல்லும் பல பாதைகள் வானும் பூமியும் இடையே செல்கின்றன; அந்த பாதையில் செல்ல முயற்சிப்பவருக்கு, இங்கு உள்ள எல்லா தேவர்களும் பாதுகாப்பை வழங்கட்டும்.
க்ரீஷ்மோ ஹேமந்தஃ ஶிஶிரோ வஸந்தஃ ஶரத்வர்ஷாஃ ஸ்விதே நோ ததாத । ஆ நோ கோஷு பஜதா ப்ரஜாயாம் நிவாத இத்வஃ ஶரணே ஸ்யாம
கோடை, பனி, குளிர்காலம், வசந்தம், சரத்காலம், மழைக்காலம் ஆகியவை நமக்கு வெண்மை தரட்டும்; அது நம் பசுக்களுக்கும், சந்ததிக்கும் பகிரப்பட்டு, நாம் பாதுகாப்பாக வாழட்டும்.
இதாவத்ஸராய பரிவத்ஸராய ஸம்வத்ஸராய க்ரு'ணுதா ப்ரு'ஹந் நமஃ । தேஷாம் வயம் ஸுமதௌ யஜ்ஞியாநாமபி பத்ரே ஸௌ மநஸே ஸ்யாம
இந்த ஆண்டிற்கும், அடுத்த ஆண்டிற்கும், முழு ஆண்டிற்கும் பெரும் வணக்கம் செலுத்துங்கள்; அந்த அருமைமிக்கவர்களின் அருளில், நாங்கள் எப்போதும் நல்ல எண்ணங்களுடனும் நலத்துடனும் இருக்கட்டும்.
ஸம் தே ஹந்மி ததா ததஃ ஸமு தே ஹந்வா ஹநூ । ஸம் தே ஜிஹ்வயா ஜிஹ்வாம் ஸம் வாஸ்நாஹ ஆஸ்யம்
உன்னைப் பாதுகாக்கும் அனைவரையும் சேர்த்து உன்னை அடிக்கிறேன்; உன்னுடன் சேர்ந்து தாக்குபவர்களையும் உன்னுடன் அடிக்கிறேன். என் நாவால் உன் நாவை கட்டிப் போடுகிறேன், என் மூச்சால் உன் வாயை மூடுகிறேன்.
மா நோ தேவா அஹிர்வதீத்ஸதோகாந்த்ஸஹபூருஷாந் । ஸம்யதம் ந வி ஷ்பரத்வ்யாத்தம் ந ஸம் யமந் நமோ தேவஜநேப்யஃ । நமோऽஸ்த்வஸிதாய நமஸ்திரஶ்சிராஜயே । ஸ்வஜாய பப்ரவே நமோ நமோ தேவஜநேப்யஃ
தேவர்கள், பாம்பு எங்களை, எங்கள் குடும்பத்தையும், நண்பர்களையும் கடிக்க விடாதீர்கள்; கட்டுப்பாட்டிலிருந்து அது தப்பி ஓடாதபடிக்கு, பிடித்திருக்கையில் அது தப்பி விடாதபடிக்கு அருள் செய்யுங்கள். தெய்வீக சக்திகளுக்கு வணக்கம்; கருப்பானவனுக்கும் வணக்கம், பட்டையுள்ளவனுக்கும் வணக்கம், நீண்ட ஆயுள் கொண்டவனுக்கும் வணக்கம்; தன் இனத்திலுள்ள மஞ்சள் நிறவனுக்கும் வணக்கம், வணக்கம், தெய்வீக சக்திகளுக்கு மீண்டும் வணக்கம்.