அயம் யோ பூரிமூலஃ ஸமுத்ரமவதிஷ்டதி । தர்பஃ ப்ரு'திவ்யா உத்திதோ மந்யுஶமந உச்யதே
பல வேர் கொண்ட இந்த தர்ப்பை, சமுத்திரத்தில் நிற்கிறது; பூமியில் இருந்து எழுந்த தர்ப்பை, கோபத்தை அடக்குவதாகக் கூறப்படுகிறது.
வி தே ஹநவ்யாம் ஶரணிம் வி தே முக்யாம் நயாமஸி । யதாவஶோ ந வாதிஷோ மம சித்தமுபாயஸி
உன் அழிக்கும் ஆயுதத்தைத் தள்ளி வைக்கிறோம், உன் முக்கிய ஆயுதத்தையும் விலக்குகிறோம்; நீ எனக்கு எதிராக பேசாதபடி, என் மனதை உன் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டு வா.
அஸ்தாத்த்யௌரஸ்தாத்ப்ரு'திவ்யஸ்தாத்விஶ்வமிதம் ஜகத்। அஸ்துர்வ்ரு'க்ஷா ஊர்த்வஸ்வப்நாஸ்திஷ்டாத்ரோகோ அயம் தவ
வானத்திலும், பூமியிலும், இந்த உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலும் மரங்கள் நேராக நின்று, கனவில் மூழ்கி நிற்கின்றன; உன்னிடமிருந்து இந்த நோய் விலகட்டும்.
ஶதம் யா பேஷஜாநி தே ஸஹஸ்ரம் ஸம்கதாநி ச । ஶ்ரேஷ்டமாஸ்ராவபேஷஜம் வஸிஷ்டம் ரோகநாஶநம்
நூறு மருந்துகள் உனக்குண்டு, ஆயிரம் சேர்த்து வைத்துள்ளாய்; அவற்றில் சிறந்த மருந்து பாயட்டும், அது மிகச் சிறந்தது, நோயை அழிப்பது.
ருத்ரஸ்ய மூத்ரமஸ்யம்ரு'தஸ்ய நாபிஃ । விஷாணகா நாம வா அஸி பித்ரூ'ணாம் மூலாதுத்திதா வாதீக்ரு'தநாஶநீ
நீ ருத்ரனின் சிறுநீர், அமரத்துவத்தின் நாபி; உன் பெயர் விஷாணகா, முன்னோர்களின் வேர் முதல் எழுந்தவள், காற்றால் உண்டாகும் நோயை அழிப்பவள்.
பரோऽபேஹி மநஸ்பாப கிமஶஸ்தாநி ஶம்ஸஸி । பரேஹி ந த்வா காமயே வ்ரு'க்ஷாம் வநாநி ஸம் சர க்ரு'ஹேஷு கோஷு மே மநஃ
தீய மனமே, விலகு! ஏன் தீங்கு பேசுகிறாய்? போ, நான் உன்னை விரும்பவில்லை. மரங்களிலும் காடுகளிலும் உலா செல்; என் மனம் வீடுகளிலும் மாடுகளிலும் தங்கட்டும்.
அவஶஸா நிஃஶஸா யத்பராஶஸோபாரிம ஜாக்ரதோ யத்ஸ்வபந்தஃ । அக்நிர்விஶ்வாந்யப துஷ்க்ரு'தாந்யஜுஷ்டாந்யாரே அஸ்மத்ததாது
எது விரோதமோ, மேலோ, விழிப்பிலும் தூக்கத்திலும் இருப்பதையோ, அதை எல்லாம் நீக்கி வெளியே அனுப்பு; அக்னி, எங்கள் அருகில் இல்லாத, ஏற்கப்படாத தீய செயல்களை எல்லாம் நீக்கட்டும்.
யதிந்த்ர ப்ரஹ்மணஸ்பதேऽபி ம்ரு'ஷா சராமஸி । ப்ரசேதா ந ஆங்கிரஸோ துரிதாத்பாத்வம்ஹஸஃ
இந்திரா, வாக்கின் ஆண்டவனே, நாம் தவறாக நடந்தாலும், அறிவுள்ள ஆங்கிரஸர்கள் எங்களை துன்பத்திலிருந்தும் பாவத்திலிருந்தும் காப்பாற்றட்டும்.
யோ ந ஜீவோऽஸி ந ம்ரு'தோ தேவாநாமம்ரு'தகர்போऽஸி ஸ்வப்ந । வருணாநீ தே மாதா யமஃ பிதாரருர்நாமாஸி
நீ உயிரோ அல்ல, இறந்தவனோ அல்ல, தேவர்களிடையே அமரத்துவம் கொண்ட கருவாய், கனவே; வருணானி உன் தாய், யமன் உன் தந்தை, உன் பெயர் அரரு.
வித்ம தே ஸ்வப்ந ஜநித்ரம் தேவஜாமீநாம் புத்ரோऽஸி யமஸ்ய கரணஃ । அந்தகோऽஸி ம்ரு'த்யுரஸி தம் த்வா ஸ்வப்ந ததா ஸம் வித்ம ஸ நஃ ஸ்வப்ந துஷ்வப்ந்யாத்பாஹி
உன் தோற்றத்தை நாங்கள் அறிவோம், கனவே, நீ தேவமாதர்களின் மகன், யமனின் தூதன்; நீ அந்தகன், நீ மரணம். இவ்வாறு நாங்கள் உன்னை அறிவோம், கனவே; தீய கனவுகளிலிருந்து எங்களை காப்பாற்று.
யதா கலாம் யதா ஶபம் யதர்ணம் ஸம்நயந்தி । ஏவா துஷ்வப்ந்யம் ஸர்வம் த்விஷதே ஸம் நயாமஸி
ஒரு பகுதியை, களிற்றை, நரம்பை எப்படி சேர்க்கிறார்களோ, அதுபோல் எல்லா தீய கனவுகளையும் ஒன்றாக சேர்த்து, பகைவரிடமிருந்து விலக்குகிறோம்.
அக்நிஃ ப்ராதஃஸவநே பாத்வஸ்மாந் வைஶ்வாநரோ விஶ்வக்ரு'த்விஶ்வஶம்பூஃ । ஸ நஃ பாவகோ த்ரவிணே ததாத்வாயுஷ்மந்தஃ ஸஹபக்ஷாஃ ஸ்யாம
அக்னி, எல்லாவற்றையும் படைத்தவன், எல்லோருக்கும் நன்மை தருவான், காலை யாகத்தில் எங்களை காப்பாற்றட்டும்; தூயவன் எங்களுக்கு செல்வம் தரட்டும், நாங்கள் நீண்ட ஆயுளுடன், ஒன்றாக உணவு பகிர்ந்து வாழட்டும்.
விஶ்வே தேவா மருத இந்த்ரோ அஸ்மாந் அஸ்மிந் த்விதீயே ஸவநே ந ஜஹ்யுஃ । ஆயுஷ்மந்தஃ ப்ரியமேஷாம் வதந்தோ வயம் தேவாநாம் ஸுமதௌ ஸ்யாம
எல்லா தேவர்களும், மருத்துகளும், இந்திரனும், இந்த இரண்டாம் யாகத்தில் எங்களை விட்டு விலக வேண்டாம்; அவர்களுக்கு இனிமையானதை பேசும் நாங்கள், தேவர்களின் அருளில் நீண்ட ஆயுளுடன் வாழட்டும்.
இதம் த்ரு'தீயம் ஸவநம் கவீநாம்ரு'தேந யே சமஸமைரயந்த । தே ஸௌதந்வநாஃ ஸ்வராநஶாநாஃ ஸ்விஷ்டிம் நோ அபி வஸ்யோ நயந்து
இது மூன்றாம் யாகம், அறிவாளிகள் அமுதத்தைப் பூர்த்தி செய்தனர்; அந்த சௌதன்வனர்கள், ஒளி மங்காதவர்கள், எங்களுக்கு சிறந்த பலனைத் தரட்டும்.
ஶ்யேநோऽஸி காயத்ரச்சந்தா அநு த்வா ரபே । ஸ்வஸ்தி மா ஸம் வஹாஸ்ய யஜ்ஞஸ்யோத்ரு'சி ஸ்வாஹா
நீ பருந்து, காயத்ரி விருத்தத்துடன்; நான் உன்னைப் பிடித்தேன். யாகத்தின் உயர்ந்த பாதையில் எனக்கு நல்வாழ்க்கை தருவாய். ஸ்வாஹா!
ரு'புரஸி ஜகச்சந்தா அநு த்வா ரபே । ஸ்வஸ்தி மா ஸம் வஹாஸ்ய யஜ்ஞஸ்யோத்ரு'சி ஸ்வாஹா
நீ ரிபு, ஜகதி விருத்தத்துடன்; நான் உன்னைப் பிடித்தேன். யாகத்தின் உயர்ந்த பாதையில் எனக்கு நல்வாழ்க்கை தருவாய். ஸ்வாஹா!
வ்ரு'ஷாஸி த்ரிஷ்டுப்சந்தா அநு த்வா ரபே । ஸ்வஸ்தி மா ஸம் வஹாஸ்ய யஜ்ஞஸ்யோத்ரு'சி ஸ்வாஹா
நீ காளை, த்ரிஷ்டுப் விருத்தத்துடன்; நான் உன்னைப் பிடித்தேன். யாகத்தின் உயர்ந்த பாதையில் எனக்கு நல்வாழ்க்கை தருவாய். ஸ்வாஹா!
நஹி தே அக்நே தந்வஃ க்ரூரமாநம்ஶ மர்த்யஃ । கபிர்பபஸ்தி தேஜநம் ஸ்வம் ஜராயு கௌரிவ
அக்னியே, எந்த மனிதனும் உன் உருவுக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது; நீ குரங்கு போல், உன் பிள்ளைகளை உன்னால் நீயே உண்ணுகிறாய், பசு தன் பிறப்பை உண்ணும் போல்.
மேஷ இவ வை ஸம் ச வி சோர்வச்யஸே யதுத்தரத்ராவுபரஶ்ச காததஃ । ஶீர்ஷ்ணா ஶிரோऽப்ஸஸாப்ஸோ அர்தயந்ந் அம்ஶூந் பபஸ்தி ஹரிதேபிராஸபிஃ
ஆட்டுக்கடா போல், உன்னை எல்லோரும் புகழ்கிறார்கள், மேல் கீழ் பற்கள் கடிக்கும்போது; நீ உன் தலையால் நீரின் தலைகளை மோதுகிறாய், பசுமைத் தீயால் நார் போன்றவற்றை உண்ணுகிறாய்.
ஸுபர்ணா வாசமக்ரதோப த்யவ்யாகரே க்ரு'ஷ்ணா இஷிரா அநர்திஷுஃ । நி யந் நியந்தி உபரஸ்ய நிஷ்க்ரு'திம் புரூ ரேதோ ததிரே ஸூர்யஶ்ரிதஃ
சிறகுகள் உடையவர்கள் சொற்களை உச்சரிக்கிறார்கள், கருப்புகள் வயல்களில் கூக்குரலிடுகிறார்கள்; அவர்கள் மேலுள்ளதை எடுத்துச் செல்கிறார்கள், பல விதைகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை சூரியனை சார்ந்துள்ளன.
ஹதம் தர்தம் ஸமங்கமாகுமஶ்விநா சிந்தம் ஶிரோ அபி ப்ரு'ஷ்டீஃ ஶ்ரு'ணீதம் । யவாந் நேததாந் அபி நஹ்யதம் முகமதாபயம் க்ரு'ணுதம் தாந்யாய
அஶ்வின்கள், தயவுசெய்து அந்த தர்தா, சமங்கா, ஆக்கும் ஆகியவற்றை அழித்து, அவற்றின் தலைகளும் முதுகுகளும் நசுக்கப்படட்டும். என் வேண்டுகோளை கேளுங்கள். அவற்றின் வாய்கள் திறக்காமல், எங்களைத் தொந்தரவு செய்யாமல் இருக்கட்டும். எங்களுக்கு பயமின்றி, தானியங்கள் செழிக்க அருள் செய்யுங்கள்.
தர்த ஹை பதங்க ஹை ஜப்ய ஹா உபக்வஸ । ப்ரஹ்மேவாஸம்ஸ்திதம் ஹவிரநதந்த இமாந் யவாந் அஹிம்ஸந்தோ அபோதித
தர்தா, பதங்கா, ஜப்யா, உபக்வஸா — இவை எல்லாம் பட்டாம்பூச்சிகள். பிரம்மணனின் இல்லத்தில் வைத்துள்ள ஹவிர் போல, இந்த யவம் தானியங்கள் அவற்றால் பாதிக்கப்படாமல், தீங்கின்றி பாதுகாக்கப்படட்டும்.
தர்தாபதே வகாபதே த்ரு'ஷ்டஜம்பா ஆ ஶ்ரு'ணோத மே । ய ஆரண்யா வ்யத்வரா யே கே ச ஸ்த வ்யத்வராஸ்தாந்த்ஸர்வாந் ஜம்பயாமஸி
தர்தாவின் ஆண்டவரே, வகாவின் ஆண்டவரே, கூரிய பற்கள் உடையவரே, என் வேண்டுகோளை கேளுங்கள். காடுகளில் உள்ள எல்லா பூச்சிகளும், மற்ற எந்த பூச்சிகளும் இருந்தாலும், அவையனைத்தையும் நாம் அடக்குகிறோம்.
வாயோஃ பூதஃ பவித்ரேண ப்ரத்யங்ஸோமோ அதி த்ருதஃ । இந்த்ரஸ்ய யுஜஃ ஸகா
காற்றால் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு, சோமன் விரைவாக முன்னே செல்கிறான்; அவன் இந்திரனுடன் இணைந்த நண்பன்.
ஆபோ அஸ்மாந் மாதரஃ ஸூதயந்து க்ரு'தேந நோ க்ரு'தப்வஃ புநந்து । விஶ்வம் ஹி ரிப்ரம் ப்ரவஹந்தி தேவீருதிதாப்யஃ ஶுசிரா பூத ஏமி
நம் தாயான நீரே, எங்களைத் தூய்மைப்படுத்தும்; நெய் நிறைந்த நீர் நெய்யால் எங்களைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும். எல்லா குற்றங்களையும் தெய்வீகமான நீர் அகற்றுகிறது; தூய்மையான நீரே, நான் உங்களிடம் தூய்மையுடன் வருகிறேன்.
யத்கிம் சேதம் வருண தைவ்யே ஜநேऽபித்ரோஹம் மநுஷ்யாஶ்சரந்தி । அசித்த்யா சேத்தவ தர்ம யுயோபிம மா நஸ்தஸ்மாதேநஸோ தேவ ரீரிஷஃ
வருணா, இந்த உலகில் தெய்வீக குலத்தில் மனிதர்கள் அறியாமையாலும், அறிந்தும் செய்யும் குற்றங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், அந்த பாவத்திலிருந்து எங்களை விடுவிக்க வேண்டும்; அந்த தவறுக்காக எங்களை தண்டிக்க வேண்டாம்.
உத்ஸூர்யோ திவ ஏதி புரோ ரக்ஷாம்ஸி நிஜூர்வந் । ஆதித்யஃ பர்வதேப்யோ விஶ்வத்ரு'ஷ்டோ அத்ரு'ஷ்டஹா
சூரியன் விண்ணின் கருவிலிருந்து எழுந்து, முன்னால் இரட்சதர்களை விரட்டுகிறான்; எல்லோரும் காணும் ஆதித்யன், மலைகளில் மறைந்திருப்போரை அழிக்கிறான்.
நி காவோ கோஷ்டே அஸதந் நி ம்ரு'காஸோ அவிக்ஷத । ந்யூர்மயோ நதீநாம் ந்யத்ரு'ஷ்டா அலிப்ஸத
பசுக்கள் பசுமாடத்தில் அமைதியாக இருக்கின்றன; காட்டு மிருகங்கள் ஒதுங்கிவிட்டன; நதிகளின் நீர் குறைந்துவிட்டது; மறைந்திருப்போர் மறைந்துவிட்டார்கள்.
ஆயுர்ததம் விபஶ்சிதம் ஶ்ருதாம் கண்வஸ்ய வீருதம் । ஆபாரிஷம் விஶ்வபேஷஜீமஸ்யாத்ரு'ஷ்டாந் நி ஶமயத்
நான் ஆயுளும், ஞானமும், புகழ்பெற்ற கண்வனின் மூலிகையையும் கொண்டுவந்துள்ளேன்; எல்லா நோய்க்கும் மருந்துகளையும் கொண்டுவந்தேன்; அவை மறைந்திருக்கும் சக்திகளை அமைதிப்படுத்தட்டும்.
த்யௌஶ்ச ம இதம் ப்ரு'திவீ ச ப்ரசேதஸௌ ஶுக்ரோ ப்ரு'ஹந் தக்ஷிணயா பிபர்து । அநு ஸ்வதா சிகிதாம் ஸோமோ அக்நிர்வாயுர்நஃ பாது ஸவிதா பகஶ்ச
வானும் பூமியும், அறிவுள்ள இருவரும், தங்கள் பிரகாசமான வலது கையால் இதை எனக்குப் பாதுகாக்கட்டும்; சோமன், அக்னி, வாயு, சவிதா, பகன் ஆகியோரும் தங்கள் வரிசையில் எங்களை காப்பாற்றட்டும்.