புரம் தேவாநாமம்ரு'தம் ஹிரண்யம் ய ஆபேதே ப்ரதமோ தேவோ அக்ரே । தஸ்மை நமோ தஶ ப்ராசீஃ க்ரு'ணோம்யநு மந்யதாம் த்ரிவ்ரு'தாபதே மே
கடவுள்களின் நகரம், அமரமான பொன், ஆரம்பத்தில் முதல் கடவுள் துளைத்தது—அவருக்கு பத்து முறைகள் கிழக்கே வணங்குகிறேன்; அவர் ஒப்புக்கொள்ளட்டும், ஏனெனில் நான் மும்மடங்கு பாதுகாப்பை துளைத்துள்ளேன்.
ஆ த்வா ச்ரு'தத்வர்யமா பூஷா ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ । அஹர்ஜாதஸ்ய யந் நாம தேந த்வாதி ச்ரு'தாமஸி
அரியமன், பூஷன், ப்ருஹஸ்பதி உனக்கு அருளுடன் வரட்டும்; இன்று பிறந்தவனின் பெயரால், நீ அவர்களால் அருள்பெற்றவனாக இருக்கின்றாய்.
ரு'துபிஷ்ட்வார்தவைராயுஷே வர்சஸே த்வா । ஸம்வத்ஸரஸ்ய தேஜஸா தேந ஸம்ஹநு க்ரு'ண்மஸி
காலங்களோடும் அவற்றின் சரியான நேரங்களோடும் நீ நீண்ட ஆயுளும் ஒளிவுமாக வாழ வேண்டும்; ஆண்டின் சக்தியால் உன்னை உறுதியாக்குகிறோம்.
க்ரு'தாதுல்லுப்தம் மதுநா ஸமக்தம் பூமித்ரு'ம்ஹமச்யுதம் பாரயிஷ்ணு । பிந்தத்ஸபத்நாந் அதராம்ஶ்ச க்ரு'ண்வதா மா ரோஹ மஹதே ஸௌபகாய
நெய்யால் பூசப்பட்டு, தேனோடு கலந்திருக்கிறாய்; நிலத்தில் உறுதியாக, அசையாமல், சுமக்க வல்லவனாய், எதிரிகளை உடைத்து கீழ்ப்படுத்தும் வல்லமையுடன் இருக்கிறாய்; உயராதே, பெரிய நல்வாழ்வுக்காக இங்கேயே நிலைத்திரு.
புரஸ்தாத்யுக்தோ வஹ ஜாதவேதோऽக்நே வித்தி க்ரியமாணம் யதேதம் । த்வம் பிஷக்பேஷஜஸ்யாஸி கர்தா த்வயா காமஶ்வம் புருஷம் ஸநேம
முன்னால் கட்டப்பட்டு, முன்னே கொண்டு செல், ஜாதவேதா! அக்கினியே, இங்கு எது நடக்கிறது என்பதை அறிந்து செய்; நீயே குணப்படுத்துபவன், மருந்துகளை அளிப்பவன்; உன்னால் நாங்கள் மாடுகள், குதிரைகள், மக்களைப் பெறுவோம்.
ததா ததக்நே க்ரு'ணு ஜாதவேதோ விஶ்வேபிர்தேவைஃ ஸஹ ஸம்விதாநஃ । யோ நோ திதேவ யதமோ ஜகாஸ யதா ஸோ அஸ்ய பரிதிஷ்பதாதி
அக்கினி ஜாதவேதா, நீ எல்லா தேவர்களோடும் சேர்ந்து இதைச் செய்; எங்களை யார் தீங்கு செய்தாரோ, தாக்கினாரோ, அவர்கள் எல்லாம் எல்லையின் வெளியே சுற்றிச் செல்லட்டும்.
யதா ஸோ அஸ்ய பரிதிஷ்பதாதி ததா ததக்நே க்ரு'ணு ஜாதவேதஃ । விஶ்வேபிர்தேவைர்ஸஹ ஸம்விதாநஃ
அவர் எல்லையின் வெளியே சுற்றிச் செல்லும் போல், அக்கினி ஜாதவேதா, நீயும் எல்லா தேவர்களோடும் இணைந்து இதையே செய்.
அக்ஷ்யௌ நி வித்ய ஹ்ரு'தயம் நி வித்ய ஜிஹ்வாம் நி த்ரு'ந்த்தி ப்ர ததோ ம்ரு'ணீஹி । பிஶாசோ அஸ்ய யதமோ ஜகாஸாக்நே யவிஷ்ட ப்ரதி தம் ஶ்ரு'ணீஹி
அவன் கண்களைத் துளை செய், இதயத்தையும் துளை செய், நாக்கை கட்டு, பற்களை உடை; இளம் அக்கினியே, எங்களைத் தாக்கும் அந்த மாமிசம் உண்ணும் பேயை அழித்து விடு.
யதஸ்ய ஹ்ரு'தம் விஹ்ரு'தம் யத்பராப்ரு'தமாத்மநோ ஜக்தம் யதமத்பிஶாசைஃ । ததக்நே வித்வாந் புநரா பர த்வம் ஶரீரே மாம்ஸமஸுமேரயாமஃ
அவனிடமிருந்து எது எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, எது திருடப்பட்டது, எது பேய்கள் உண்டனவோ, அக்கினியே, நீ அறிந்து அதை மீண்டும் கொண்டு வா; உடலில் மீண்டும் மாமிசம் வளரட்டும்.
ஆமே ஸுபக்வே ஶபலே விபக்வே யோ மா பிஶாசோ அஶநே ததம்ப । ததாத்மநா ப்ரஜயா பிஶாசா வி யாதயந்தாமகதோऽயமஸ்து
அவனுடைய மாமிசம் பச்சையாக இருந்தாலும், நன்கு வெந்தாலும், புள்ளிகளுடன் இருந்தாலும், அதிகமாக வெந்தாலும், என்னை உண்ட பேய்கள் தங்கள் சந்ததியோடும் குடும்பத்தோடும் விலகிச் செல்லட்டும்; இவன் நோயின்றி வாழட்டும்.
க்ஷீரே மா மந்தே யதமோ ததம்பாக்ரு'ஷ்டபச்யே அஶநே தாந்யே யஃ । ததாத்மநா ப்ரஜயா பிஶாசா வி யாதயந்தாமகதோऽயமஸ்து
பாலிலும், தயிரிலும், முற்றும் வெந்ததிலும், தானியத்திலும் என்னை உண்ட பேய்கள் தங்கள் சந்ததியோடும் குடும்பத்தோடும் விலகிச் செல்லட்டும்; இவன் நோயின்றி வாழட்டும்.
அபாம் மா பாநே யதமோ ததம்ப க்ரவ்யாத்யாதூநாம் ஶயநே ஶயாநம் । ததாத்மநா ப்ரஜயா பிஶாசா வி யாதயந்தாமகதோऽயமஸ்து
தண்ணீரிலும், பானத்திலும், பேய்களின் படுக்கையிலும் என்னை உண்ட பேய்கள் தங்கள் சந்ததியோடும் குடும்பத்தோடும் விலகிச் செல்லட்டும்; இவன் நோயின்றி வாழட்டும்.
திவா மா நக்தம் யதமோ ததம்ப க்ரவ்யாத்யாதூநாம் ஶயநே ஶயாநம் । ததாத்மநா ப்ரஜயா பிஶாசா வி யாதயந்தாமகதோऽயமஸ்து
பகலிலும், இரவிலும், பேய்களின் படுக்கையிலும் என்னை உண்ட பேய்கள் தங்கள் சந்ததியோடும் குடும்பத்தோடும் விலகிச் செல்லட்டும்; இவன் நோயின்றி வாழட்டும்.
க்ரவ்யாதமக்நே ருதிரம் பிஶாசம் மநோஹநம் ஜஹி ஜாதவேதஃ । தமிந்த்ரோ வாஜீ வஜ்ரேண ஹந்து சிநத்து ஸோமஃ ஶிரோ அஸ்ய த்ரு'ஷ்ணுஃ
மாமிசம் உண்ணும் அக்கினியே, இரத்தம் குடிக்கும், மனதைப் பறிக்கும் பேயை அழித்து விடு, ஜாதவேதா! வீரமான இந்திரன் அவனை வஜ்ரத்தால் தாக்கட்டும்; துணிவான சோமன் அவனது தலையை வெட்டட்டும்.
ஸநாதக்நே ம்ரு'ணஸி யாதுதாநாந் ந த்வா ரக்ஷாம்ஸி ப்ரு'தநாஸு ஜிக்யுஃ । ஸஹமூராந் அநு தஹ க்ரவ்யாதோ மா தே ஹேத்யா முக்ஷத தைவ்யாயாஃ
பழமுதலே அக்கினியே, நீ பேய்களை அழித்து வந்தாய்; போர்களில் ராட்சதங்கள் உன்னை வெல்ல வேண்டாம்; மாமிசம் உண்ணும் பேய்கள் மற்றும் அவற்றின் வேர்களையும் எரித்து விடு; தெய்வீக ஆயுதம் உன்னைத் தவிர்க்க வேண்டாம்.
ஸமாஹர ஜாதவேதோ யத்த்ரு'தம் யத்பராப்ரு'தம் । காத்ராண்யஸ்ய வர்தந்தாமம்ஶுரிவா ப்யாயதாமயம்
ஜாதவேதா, எது எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, எது பறிக்கப்பட்டதோ அதை ஒன்றாகக் கூட்டி வா; அவனது அங்கங்கள் வளரட்டும், சோமவள்ளிகள் போல் புஷ்டியாகட்டும்.
ஸோமஸ்யேவ ஜாதவேதோ அம்ஶுரா ப்யாயதாமயம் । அக்நே விரப்ஶிநம் மேத்யமயக்ஷ்மம் க்ரு'ணு ஜீவது
சோமவள்ளிகள் போல, ஜாதவேதா, அவன் புஷ்டியாகட்டும்; அக்கினியே, அவனை நோயின்றி தூய்மையுடன் வாழ வைக்க வேண்டும்.
ஏதாஸ்தே அக்நே ஸமிதஃ பிஶாசஜம்பநீஃ । தாஸ்த்வம் ஜுஷஸ்வ ப்ரதி சைநா க்ரு'ஹாண ஜாதவேதஃ
இவை உனக்கான அர்ப்பணங்கள், அக்கினியே, பேய்களை கட்டுப்படுத்துவதற்காக; நீ அவற்றை ஏற்று, ஜாதவேதா, உனது கரங்களில் எடுத்துக்கொள்.
தார்ஷ்டாகீரக்நே ஸமிதஃ ப்ரதி க்ரு'ஹ்ணாஹ்யர்சிஷா । ஜஹாது க்ரவ்யாத்ரூபம் யோ அஸ்ய மாம்ஸம் ஜிஹீர்ஷதி
அக்கினியே, உன் ஜ்வாலையால் இந்த அர்ப்பணங்களை ஏற்று; இந்த மாமிசத்தை பிடிக்க விரும்பும் மாமிசம் உண்ணும் பேய் தன் உருவத்தை விட்டுவிடட்டும்.
ஆவதஸ்த ஆவதஃ பராவதஸ்த ஆவதஃ । இஹைவ பவ மா நு கா மா பூர்வாந் அநு காஃ பித்ரூ'ந் அஸும் பத்நாமி தே த்ரு'டம்
தூரத்திலிருந்து திரும்பி வா, மீண்டும் திரும்பி வா; இங்கேயே இரு, போகாதே, முன்னோர் பக்கம் செல்லாதே; உன் உயிரை நான் உறுதியாக கட்டி வைத்துள்ளேன்.
யத்த்வாபிசேருஃ புருஷஃ ஸ்வோ யதரணோ ஜநஃ । உந்மோசநப்ரமோசநே உபே வாசா வதாமி தே
உன்னை யாராவது, உன் சொந்தமானவரோ, இல்லையெனில் பிறர் ஒருவரோ, ஏதாவது மந்திரம் செய்திருந்தால், அதை நீங்க விடுவிக்கும் வார்த்தைகளால் நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
யத்துத்ரோஹித ஶேபிஷே ஸ்த்ரியை பும்ஸே அசித்த்யா । உந்மோசநப்ரமோசநே உபே வாசா வதாமி தே
நீ அறிந்தோ, அறியாமலோ, பெண்ணோ, ஆணோ யாரிடமும் தவறு செய்திருந்தால், அதை நீங்க விடுவிக்கும் வார்த்தைகளால் நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
யதேநஸோ மாத்ரு'க்ரு'தாச்சேஷே பித்ரு'க்ரு'தாச்ச யத்। உந்மோசநப்ரமோசநே உபே வாசா வதாமி தே
உனக்கு உன் தாயார் செய்த தீங்கு, உன் தந்தையார் செய்த தீங்கு எதுவாக இருந்தாலும், அதை நீங்க விடுவிக்கும் வார்த்தைகளால் நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
யத்தே மாதா யத்தே பிதா ஜமிர்ப்ராதா ச ஸர்ஜதஃ । ப்ரத்யக்ஸேவஸ்வ பேஷஜம் ஜரதஷ்டிம் க்ரு'ணோமி த்வா
உன் தாய், உன் தந்தை, உன் உறவினர், உன் சகோதரர் உனக்கு செய்த குற்றம் எதுவாக இருந்தாலும், இதோ உன் கண்முன்னே இந்த மருந்தை ஏற்று, நான் உன்னை முதுமையிலிருந்து விடுவிக்கிறேன்.
இஹைதி புருஷ ஸர்வேண மநஸா ஸஹ । தூதௌ யமஸ்ய மாநு கா அதி ஜீவபுரா இஹி
மனது முழுவதும் ஒன்றாகக் கொண்டு இங்கு வா, மனிதனே. யமனின் தூதரிடம் போகாதே; உயிரோடிருப்போரின் இல்லத்துக்கு வா.
அநுஹூதஃ புநரேஹி வித்வாந் உதயநம் பதஃ । ஆரோஹணமாக்ரமணம் ஜீவதோஜீவதோऽயநம்
அழைக்கப்படாமல் இருந்தாலும், அறிவுள்ளவனே, மீண்டும் எழுந்து வா; உயர்ந்த பாதையில் ஏறி, உயிரோடு வாழ்பவர்களிடம் சேர்ந்து நட.
மா பிபேர்ந மரிஷ்யஸி ஜரதஷ்டிம் க்ரு'ணோமி த்வா । நிரவோசமஹம் யக்ஷ்மமங்கேப்யோ அங்கஜ்வரம் தவ
பயப்படாதே, நீ இறக்கமாட்டாய்; நான் உன்னை முதுமையிலிருந்து விடுவிக்கிறேன். உன் உடல் உறுப்புகளில் இருந்த நோயையும், உறுப்புக் காய்ச்சலையும் நான் நீக்கிவிட்டேன்.
அங்கபேதோ அங்கஜ்வரோ யஶ்ச தே ஹ்ரு'தயாமயஃ । யக்ஷ்மஃ ஶ்யேந இவ ப்ராபப்தத்வசா ஸாடஃ பரஸ்தராம்
உன் உடல் உறுப்புகள் வலிப்பும், உறுப்புக் காய்ச்சலும், உன் இதய நோயும், என் வார்த்தையால் அந்த நோய் கழுகு போல் தூரம் பறந்து போகட்டும்.
ரு'ஷீ போதப்ரதீபோதாவஸ்வப்நோ யஶ்ச ஜாக்ரு'விஃ । தௌ தே ப்ராணஸ்ய கோப்தாரௌ திவா நக்தம் ச ஜாக்ரு'தாம்
தூக்கத்திலும் விழிப்பிலும் விழித்திருப்பவரும், பிறரை விழிப்பிப்பவரும், அந்த இருவரும் உன் உயிரை காக்கும் காவலாளிகள்; அவர்கள் பகலும் இரவும் விழிப்புடன் இருப்பார்கள்.
அயமக்நிருபஸத்ய இஹ ஸூர்ய உதேது தே । உதேஹி ம்ரு'த்யோர்கம்பீராத்க்ரு'ஷ்ணாச்சித்தமஸஸ்பரி
இந்த அக்கினியருகில் அமர்ந்திருக்கும் போது, உனக்காக இங்கு சூரியன் உதயமாகட்டும்; மரணத்தின் ஆழ்ந்த இருளிலிருந்து, குழப்பத்தின் கருமையிலிருந்து எழுந்து வா.