பிதரஃ பரே தே மாவந்து । அஸ்மிந் ப்ரஹ்மண்யஸ்மிந் கர்மண்யஸ்யாம் புரோதாயாமஸ்யாம் ப்ரதிஷ்டாயாமஸ்யாம் சித்த்யாமஸ்யாமாகூத்யாமஸ்யாமாஶிஷ்யஸ்யாம் தேவஹூத்யாம் ஸ்வாஹா
அப்பால் இருக்கும் பிதாக்கள் என்னை பாதுகாக்கட்டும் — இந்த வேதவாக்கிலும், இந்த யாகத்திலும், இந்த புரோஹிதப் பணியிலும், இந்த அடிப்படையிலும், இந்த எண்ணத்திலும், இந்த விருப்பத்திலும், இந்த ஆசீர்வாதத்திலும், இந்த தேவர்களுக்கான அழைப்பிலும். ஸ்வாஹா.
ததா அவரே தே மாவந்து । அஸ்மிந் ப்ரஹ்மண்யஸ்மிந் கர்மண்யஸ்யாம் புரோதாயாமஸ்யாம் ப்ரதிஷ்டாயாமஸ்யாம் சித்த்யாமஸ்யாமாகூத்யாமஸ்யாமாஶிஷ்யஸ்யாம் தேவஹூத்யாம் ஸ்வாஹா
அவர்களுக்கு அடுத்தவர்கள் என்னை பாதுகாக்கட்டும் — இந்த வேதவாக்கிலும், இந்த யாகத்திலும், இந்த புரோஹிதப் பணியிலும், இந்த அடிப்படையிலும், இந்த எண்ணத்திலும், இந்த விருப்பத்திலும், இந்த ஆசீர்வாதத்திலும், இந்த தேவர்களுக்கான அழைப்பிலும். ஸ்வாஹா.
ததஸ்ததாமஹாஸ்தே மாவந்து । அஸ்மிந் ப்ரஹ்மண்யஸ்மிந் கர்மண்யஸ்யாம் புரோதாயாமஸ்யாம் ப்ரதிஷ்டாயாமஸ்யாம் சித்த்யாமஸ்யாமாகூத்யாமஸ்யாமாஶிஷ்யஸ்யாம் தேவஹூத்யாம் ஸ்வாஹா
அவர்களுக்கு அடுத்தவர்களும் என்னை பாதுகாக்கட்டும் — இந்த வேதவாக்கிலும், இந்த யாகத்திலும், இந்த புரோஹிதப் பணியிலும், இந்த அடிப்படையிலும், இந்த எண்ணத்திலும், இந்த விருப்பத்திலும், இந்த ஆசீர்வாதத்திலும், இந்த தேவர்களுக்கான அழைப்பிலும். ஸ்வாஹா.
பர்வதாத்திவோ யோநேரங்காதங்காத்ஸமாப்ரு'தம் । ஶேபோ கர்பஸ்ய ரேதோதாஃ ஸரௌ பர்ணமிவா ததத்
மலையிலிருந்து, ஆகாயத்திலிருந்து, கருவிலிருந்து, உறுப்புக்களிலிருந்து எல்லாம் ஒன்றாக சேர்க்கப்படுகிறது; கருவை உருவாக்கும் விதைகள், அதன் சாரத்தை இலைபோல் தாங்குகின்றனர்.
யதேயம் ப்ரு'திவீ மஹீ பூதாநாம் கர்பமாததே । ஏவா ததாமி தே கர்பம் தஸ்மை த்வாமவஸே ஹுவே
இந்த பெரிய பூமி எல்லா உயிர்களின் கருவை தாங்குவது போல, நானும் உன் கருவை தாங்குகிறேன்; அவனிடம் துணை தேடி உன்னை அழைக்கிறேன்.
கர்பம் தேஹி ஸிநீவாலி கர்பம் தேஹி ஸரஸ்வதி । கர்பம் தே அஶ்விநோபா தத்தாம் புஷ்கரஸ்ரஜா
சினீவாளி, நீ கருவை இடு; சரஸ்வதி, நீ கருவை இடு; தாமரை மாலையணிந்த அஸ்வின்கள் இருவரும் உனக்காக கருவை இடட்டும்.
கர்பம் தே மித்ராவருணௌ கர்பம் தேவோ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ । கர்பம் த இந்த்ரஶ்சாக்நிஶ்ச கர்பம் தாதா ததாது தே
மித்ரன் மற்றும் வருணன் உனக்காக கருவை இடட்டும்; பிரஹஸ்பதி தேவன் கருவை இடட்டும்; இந்திரன், அக்னி, தாதா ஆகியோரும் உனக்காக கருவை இடட்டும்.
விஷ்ணுர்யோநிம் கல்பயது த்வஷ்டா ரூபாணி பிம்ஶது । ஆ ஸிஞ்சது ப்ரஜாபதிர்தாதா கர்பம் ததாது தே
விஷ்ணு கருவறையைத் தயார் செய்யட்டும்; த்வஷ்டா வடிவங்களை அமைக்கட்டும்; பிரஜாபதி கருவை ஊற்றட்டும்; தாதா உனக்காக கருவை இடட்டும்.
யத்வேத ராஜா வருணோ யத்வா தேவீ ஸரஸ்வதீ । யதிந்த்ரோ வ்ரு'த்ரஹா வேத தத்கர்பகரணம் பிப
வருணன் அரசன் அறிந்ததை, சரஸ்வதி தேவி அறிந்ததை, வ்ருத்ரனை அழித்த இந்திரன் அறிந்ததை — கருவை உருவாக்குவதை நீ அருந்து.
கர்போ அஸ்யோஷதீநாம் கர்போ வநஸ்பதீநாம் । கர்போ விஶ்வஸ்ய பூதஸ்ய ஸோ அக்நே கர்பமேஹ தாஃ
மூலிகைகளின் கருவும், மரங்களின் கருவும், எல்லா உயிர்களின் கருவும் — அக்னியே, அந்த கருவை இங்கே இடு.
அதி ஸ்கந்த வீரயஸ்வ கர்பமா தேஹி யோந்யாம் । வ்ரு'ஷாஸி வ்ரு'ஷ்ண்யாவந் ப்ரஜாயை த்வா நயாமஸி
ஸ்கந்தா, வலிமை கொண்டு கருவை கருவறையில் இடு; நீ காளைகளில் தலைவன் — உன்னை சந்ததிக்காக நாங்கள் அழைத்துவருகிறோம்.
வி ஜிஹீஷ்வ பார்ஹத்ஸாமே கர்பஸ்தே யோநிமா ஶயாம் । அதுஷ்டே தேவாஃ புத்ரம் ஸோமபா உபயாவிநம்
பெரிய பாடலுக்குரியவனே, நீ விரிவாகி உன் கருவை கருவறையில் அமைக்கட்டும்; தேவர்கள், சோமம் அருந்துபவர்கள், இரு குலங்களுக்கும் உரிய குறையற்ற மகனை அருளட்டும்.
தாதஃ ஶ்ரேஷ்டேந ரூபேணாஸ்யா நார்யா கவீந்யோஃ । புமாம்ஸம் புத்ரமா தேஹி தஶமே மாஸி ஸூதவே
தாதா, சிறந்த வடிவத்துடன், இந்த பெண்ணுக்குள், பசுக்களுக்கிடையே, பத்தாம் மாதத்தில் பிறக்க ஒரு ஆண் மகனை இடு.
த்வஷ்டஃ ஶ்ரேஷ்டேந ரூபேணாஸ்யா நார்யா கவீந்யோஃ । புமாம்ஸம் புத்ரமா தேஹி தஶமே மாஸி ஸூதவே
த்வஷ்டா, சிறந்த வடிவத்துடன், இந்த பெண்ணுக்குள், பசுக்களுக்கிடையே, பத்தாம் மாதத்தில் பிறக்க ஒரு ஆண் மகனை இடு.
ஸவிதஃ ஶ்ரேஷ்டேந ரூபேணாஸ்யா நார்யா கவீந்யோஃ । புமாம்ஸம் புத்ரமா தேஹி தஶமே மாஸி ஸூதவே
சவிதா, சிறந்த வடிவத்துடன், இந்த பெண்ணுக்குள், பசுக்களுக்கிடையே, பத்தாம் மாதத்தில் பிறக்க ஒரு ஆண் மகனை இடு.
ப்ரஜாபதே ஶ்ரேஷ்டேந ரூபேணாஸ்யா நார்யா கவீந்யோஃ । புமாம்ஸம் புத்ரமா தேஹி தஶமே மாஸி ஸூதவே
பிரஜாபதி, சிறந்த வடிவத்துடன், இந்த பெண்ணுக்குள், பசுக்களுக்கிடையே, பத்தாம் மாதத்தில் பிறக்க ஒரு ஆண் மகனை இடு.
யஜூம்ஷி யஜ்ஞே ஸமிதஃ ஸ்வாஹாக்நிஃ ப்ரவித்வாந் இஹ வோ யுநக்து
யஜ்ஞத்தில் உங்களைக் கூடி இணைக்க, யஜூஸ்கள், சமிதுகள், அறிவுள்ள அக்னி இங்கு உங்களுக்காகச் செயல்படட்டும்.
யுநக்து தேவஃ ஸவிதா ப்ரஜாநந்ந் அஸ்மிந் யஜ்ஞே மஹிஷஃ ஸ்வாஹா
இந்த யாகத்தில், எல்லா பிள்ளைகளையும் அறிந்த தேவன் சவிதா, பெருமையுடன் உங்களைச் சேர்க்கட்டும், ஸ்வாஹா.
இந்த்ர உக்தாமதாந்யஸ்மிந் யஜ்ஞே ப்ரவித்வாந் யுநக்து ஸுயுஜஃ ஸ்வாஹா
இந்த யாகத்தில், பாடல்களில் மகிழும், அறிவுள்ள இந்திரன், நல்ல ஒழுங்குடன் உங்களை இணைக்கட்டும், ஸ்வாஹா.
ப்ரைஷா யஜ்ஞே நிவிதஃ ஸ்வாஹா ஶிஷ்டாஃ பத்நீபிர்வஹதேஹ யுக்தாஃ
யாகத்தில், அழைப்பும், யஜூஸ்களும், ஹோமப் பொருட்களும் உங்களை ஒன்றிணைக்கட்டும்; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் தங்கள் மனைவியருடன் இங்கு சேர்ந்து கொண்டு செல்கின்றனர்.
சந்தாம்ஸி யஜ்ஞே மருதஃ ஸ்வாஹா மாதேவ புத்ரம் பிப்ரு'தேஹ யுக்தாஃ
யாகத்தில், சந்தங்கள் மற்றும் மருத்கள், ஸ்வாஹாவுடன், இங்கு தாய்போல் மகனை நேசிப்பது போல உங்களை இணைக்கட்டும்.
ஏயமகந் பர்ஹிஷா ப்ரோக்ஷணீபிர்யஜ்ஞம் தந்வாநாதிதிஃ ஸ்வாஹா
அடிதி, பவித்ரத்தில் தூவல் செய்து, யாகத்தை நடத்தி, ஸ்வாஹாவுடன் உங்களை இணைக்கட்டும்.
விஷ்ணுர்யுநக்து பஹுதா தபாம்ஸ்யஸ்மிந் யஜ்ஞே ஸுயுஜஃ ஸ்வாஹா
இந்த யாகத்தில், விஷ்ணு பலவகை வெப்பங்களுடன், நல்ல ஒழுங்குடன், ஸ்வாஹாவுடன் உங்களை இணைக்கட்டும்.
த்வஷ்டா யுநக்து பஹுதா நு ரூபா அஸ்மிந் யஜ்ஞே யுநக்து ஸுயுஜஃ ஸ்வாஹா
த்வஷ்டா இந்த யாகத்தில் பலவகை வடிவங்களுடன் உங்களை இணைக்கட்டும்; நல்ல ஒழுங்குடன், ஸ்வாஹாவுடன் உங்களை இணைக்கட்டும்.
பகோ யுநக்த்வாஶிஷோ ந்வஸ்மா அஸ்மிந் யஜ்ஞே ப்ரவித்வாந் யுநக்து ஸுயுஜஃ ஸ்வாஹா
பகவான் இங்கு உங்களை ஆசீர்வாதங்களுடன் இணைக்கட்டும்; இந்த யாகத்தில், அறிவுடன், நல்ல ஒழுங்குடன், ஸ்வாஹாவுடன் உங்களை இணைக்கட்டும்.
ஸோமோ யுநக்து பஹுதா பயாம்ஸ்யஸ்மிந் யஜ்ஞே ஸுயுஜஃ ஸ்வாஹா
இந்த யாகத்தில், சோமன் பலவகை ஊட்டத்துடன், நல்ல ஒழுங்குடன், ஸ்வாஹாவுடன் உங்களை இணைக்கட்டும்.
இந்த்ரோ யுநக்து பஹுதா பயாம்ஸ்யஸ்மிந் யஜ்ஞே ஸுயுஜஃ ஸ்வாஹா
இந்த யாகத்தில், இந்திரன் பலவகை ஊட்டத்துடன், நல்ல ஒழுங்குடன், ஸ்வாஹாவுடன் உங்களை இணைக்கட்டும்.
அஶ்விநா ப்ரஹ்மணா யாதமர்வாஞ்சௌ வஷட்காரேண யஜ்ஞம் வர்தயந்தௌ । ப்ரு'ஹஸ்பதே ப்ரஹ்மணா யாஹ்யர்வாங்யஜ்ஞோ அயம் ஸ்வரிதம் யஜமாநாய ஸ்வாஹா
அஶ்வின்கள், பிரம்மணுடன் வந்து, யாகத்தை வளர்க்கும் வசட் அழைப்புடன், நல்லபடி சேருங்கள்; ப்ருஹஸ்பதி, பிரம்மணுடன் வந்து, இந்த யாகம் சூரியலோகத்திற்கும் யாகம் செய்பவருக்குமானதாகும், ஸ்வாஹா.
ஊர்த்வா அஸ்ய ஸமிதோ பவந்த்யூர்த்வா ஶுக்ரா ஶோசீஷ்யக்நேஃ । த்யுமத்தமா ஸுப்ரதீகஃ ஸஸூநுஸ்தநூநபாதஸுரோ பூரிபாணிஃ
அக்னியின் சமிதுகள் உயர்ந்து நிற்கின்றன; அவன் ஜ்வாலைகள் ஒளிவீசுகின்றன; மிகுந்த பிரகாசமும் அழகும் கொண்டவன், பிள்ளைகளுடன், உடலைக் காக்கும் தேவன், பலகை கொண்டவன்.
தேவோ தேவேஷு தேவஃ பதோ அநக்தி மத்வா க்ரு'தேந
தேவர்களில் சிறந்த தேவன், தேவர்கள் அனைவருக்கும் வழிகளை தேன் மற்றும் நெய்யால் அமைக்கின்றான்.