அஸிதம் தே ப்ரலயநமாஸ்தாநமஸிதம் தவ । அஸிக்நீ அஸ்யோஷதே நிரிதோ நாஶயா ப்ரு'ஷத்
உன் இருப்பும் ஆதாரமும் கருப்பு தான்; கருப்பு மூலிகையே, கிலாசத்தையும் வெண்மையையும் நீ அழிக்க வேண்டும்.
அஸ்திஜஸ்ய கிலாஸஸ்ய தநூஜஸ்ய ச யத்த்வசி । தூஷ்யா க்ரு'தஸ்ய ப்ரஹ்மணா லக்ஷ்ம ஶ்வேதமநீநஶம்
எலும்பிலும், இறைச்சியிலும், தோலில் இருக்கும் கிலாசம், பிராமணனால் ஏற்பட்ட வெள்ளைத் தழும்பு, அது நீங்கட்டும்.
ஸுபர்ணோ ஜாதஃ ப்ரதமஸ்தஸ்ய த்வம் பித்தமாஸித । ததாஸுரீ யுதா ஜிதா ரூபம் சக்ரே வநஸ்பதீந்
முதலில் சிங்கம் பிறந்தது; அதன் பித்தமாக நீ ஆனாய்; பின்னர் அசுரி போரில் தோற்று, மரங்களின் வடிவங்களை உருவாக்கினாள்.
ஆஸுரீ சக்ரே ப்ரதமேதம் கிலாஸபேஷஜமிதம் கிலாஸநாஶநம் । அநீநஶத்கிலாஸம் ஸரூபாமகரத்த்வசம்
அசுரி முதலில் இந்த கிலாசத்திற்கு மருந்தை உருவாக்கினாள்; இது கிலாசத்தை அழிப்பது; அவள் தோலை ஒரே மாதிரியாக, கிலாசமில்லாமல் செய்தாள்.
ஸரூபா நாம தே மாதா ஸரூபோ நாம தே பிதா । ஸரூபக்ரு'த்த்வமோஷதே ஸா ஸரூபமிதம் க்ரு'தி
உன் தாயார் 'ஒரே மாதிரி' என்று அழைக்கப்படுகிறார்; உன் தந்தையும் அதே பெயர்; ஒரே மாதிரியாக உருவான மூலிகையே, இதையும் ஒரே மாதிரியாக மாற்று.
ஶ்யாமா ஸரூபம்கரணீ ப்ரு'திவ்யா அத்யுத்ப்ரு'தா । இதமூ ஷு ப்ர ஸாதய புநா ரூபாணி கல்பய
கருப்பு நிறம் கொண்டவள், ஒரே மாதிரியாக்கும் சக்தி உடையவள், பூமியில் இருந்து எழுந்தவள்; அவள் இதைச் செய்து முடிக்க, வடிவங்களை மீண்டும் அமைக்கட்டும்.
யதக்நிராபோ அதஹத்ப்ரவிஶ்ய யத்ராக்ரு'ண்வந் தர்மத்ரு'தோ நமாம்ஸி । தத்ர த ஆஹுஃ பரமம் ஜநித்ரம் ஸ நஃ ஸம்வித்வாந் பரி வ்ரு'ங்க்தி தக்மந்
எங்கே நெருப்பும் நீரும் புகுந்து எரித்தன, அங்கே தர்மத்தை ஏந்துபவர்கள் வணங்கி, அதுவே உயர்ந்த ஆதாரம் என்று சொல்கிறார்கள்; அந்த ஞானி எங்களிடமிருந்து காய்ச்சலை நீக்கட்டும்.
யத்யர்சிர்யதி வாஸி ஶோசிஃ ஶகல்யேஷி யதி வா தே ஜநித்ரம் । ஹ்ரூடுர்நாமாஸி ஹரிதஸ்ய தேவ ஸ நஃ ஸம்வித்வாந் பரி வ்ரு'ங்க்தி தக்மந்
நீ ஜ்வாலையா, தீயா, சிறு நெருப்பாகவா, அல்லது உன் தோற்றமாகவா இருந்தாலும், நீ 'ஹ்ரூடு' என்று அழைக்கப்படுகிறாய், பச்சை நிறத்தின் தேவனே; அந்த ஞானி எங்களிடமிருந்து காய்ச்சலை நீக்கட்டும்.
யதி ஶோகோ யதி வாபிஶோகோ யதி வா ராஜ்ஞோ வருணஸ்யாஸி புத்ரஃ । ஹ்ரூடுர்நாமாஸி ஹரிதஸ்ய தேவ ஸ நஃ ஸம்வித்வாந் பரி வ்ரு'ங்க்தி தக்மந்
நீ துயரமா இருந்தாலும், துயரம் இல்லாதவனாக இருந்தாலும், அரசன் வருணனின் மகனாக இருந்தாலும், 'ஹ்ரூடு' என்ற பெயருடன் பசுமை உடைய தேவனாக இருந்தாலும், எங்களை அறிந்து, எங்கள் காய்ச்சலை நீக்கி அருள்வாயாக.
நமஃ ஶீதாய தக்மநே நமோ ரூராய ஶோசிஷே க்ரு'ணோமி । யோ அந்யேத்யுருபயத்யுரப்யேதி த்ரு'தீயகாய நமோ அஸ்து தக்மநே
குளிர்ந்த காய்ச்சலுக்கு வணக்கம், கொதிக்கும் தீயான காய்ச்சலுக்கு வணக்கம், நான் வணங்குகிறேன். நாளும், ஒரு நாள் விட்டு வரும், மூன்றாம் நாளில் வரும் காய்ச்சலுக்கும் வணக்கம்.
ஆரேऽஸாவஸ்மதஸ்து ஹேதிர்தேவாஸோ அஸத்। ஆரே அஶ்மா யமஸ்யத
அந்த ஆயுதம் எங்களிடம் இருந்து தொலைவில் இருக்க வேண்டும், தேவர்கள், அது இல்லாததாக இருக்கட்டும்; யமனின் கல் எங்களிடம் வராமல் தூரத்தில் இருக்கட்டும்.
ஸகாஸாவஸ்மப்யமஸ்து ராதிஃ ஸகேந்த்ரோ பகஃ । ஸவிதா சித்ரராதாஃ
உதவி எங்களுக்கு நண்பனாக இருக்கட்டும்; இந்திரனும் பகனும் எங்கள் நண்பர்களாக இருக்கட்டும்; சிறந்த பரிசுகள் தரும் சவிதா எங்கள் நண்பராக இருக்கட்டும்.
யூயம் நஃ ப்ரவதோ நபாந் மருதஃ ஸூர்யத்வசஸஃ । ஶர்ம யச்சத ஸப்ரதாஃ
ஒளி உடையவரின் மக்களாகிய மருத்துகள், நீங்கள் எங்களுக்கு பரந்த பாதுகாப்பை வழங்குங்கள்.
ஸுஷூதத ம்ரு'டத ம்ரு'டயா நஸ்தநூப்யோ । மயஸ்தோகேப்யஸ்க்ரு'தி
அருள்புரியுங்கள், எங்களுக்கு தயை காட்டுங்கள், எங்கள் உடல்களுக்கு இரக்கம் செய்யுங்கள்; எங்கள் பிள்ளைகளுக்கு மகிழ்ச்சி தருங்கள்.
அமூஃ பாரே ப்ரு'தாக்வஸ்த்ரிஷப்தா நிர்ஜராயவஃ । தாஸாம் ஜராயுபிர்வயமக்ஷ்யாவபி வ்யயாமஸ்யகாயோஃ பரிபந்திநஃ
அந்த மூன்று ஏழு பேர், கடல் அப்பால், முதுமை இல்லாதவர்கள்; அவர்களின் உயிர்ச்சக்தியால், அழிவும், வாடும் இடர்களையும் கடந்து செல்ல எங்களுக்கு அருள் புரியட்டும்.
விஷூச்யேது க்ரு'ந்ததீ பிநாகமிவ பிப்ரதீ । விஷ்வக்புநர்புவா மநோऽஸம்ரு'த்தா அகாயவஃ
அவை வில்லின் நூலைப் பிடித்து வெட்டும் போல், எல்லா திசைகளிலும் திரியும், வெற்றி பெறாத அழிவுகளை மீண்டும் மீண்டும் அனுப்புகிறார்கள்.
ந பஹவஃ ஸமஶகந் நார்பகா அபி தாத்ரு'ஷுஃ । வேணோரத்கா இவாபிதோऽஸம்ரு'த்தா அகாயவஃ
பலரும் தாங்க முடியவில்லை, பிள்ளைகளும் சகிக்கவில்லை; எங்கும் பரவி கிடக்கும் மூங்கில் போல, வெற்றி பெறாத அழிவுகள்.
ப்ரேதம் பாதௌ ப்ர ஸ்புரதம் வஹதம் ப்ரு'ணதோ க்ரு'ஹாந் । இந்த்ராந்யேது ப்ரதமாஜீதாமுஷிதா புரஃ
நீங்கள் முன்னே சென்று, கால்களை நகர்த்து, எங்களைச் சுமந்து, வீடுகளை நிறையச் செய்யுங்கள்; இந்திரனும் முதலில் வென்றவர்கள், நகரில் வாழ்பவர்கள் வரட்டும்.
உப ப்ராகாத்தேவோ அக்நீ ரக்ஷோஹாமீவசாதநஃ । தஹந்ந் அப த்வயாவிநோ யாதுதாநாந் கிமீதிநஃ
அக்னி தேவன் முன்னே வந்து, அரக்கனையும் தீயவரையும் விரட்டினான்; இரட்டை நாக்கு உடையவர்களையும், சூனியக்காரர்களையும், தீமை செய்பவர்களையும் எரித்துவிட்டான்.
ப்ரதி தஹ யாதுதாநாந் ப்ரதி தேவ கிமீதிநஃ । ப்ரதீசீஃ க்ரு'ஷ்ணவர்தநே ஸம் தஹ யாதுதாந்யஃ
சூனியக்காரர்களை எரியச் செய், தேவனே, தீமை செய்பவர்களையும் எரியச் செய்; கருப்பு கோடு உடைய எல்லா சூனியக்காரிகளையும் எரித்து அழி.
யா ஶஶாப ஶபநேந யாகம் மூரமாததே । யா ரஸஸ்ய ஹரணாய ஜாதமாரேபே தோகமத்து ஸா
யார் சாபம் இடுகிறார்களோ, தீமை செய்கிறார்களோ, பித்தை உண்டாக்குகிறார்களோ, சாறை திருட வந்தவர்கள் தங்கள் பிள்ளையையே தாமே உண்டுபோகட்டும்.
புத்ரமத்து யாதுதாநீஃ ஸ்வஸாரமுத நப்த்யம் । அதா மிதோ விகேஶ்யோ வி க்நதாம் யாதுதாந்யோ வி த்ரு'ஹ்யந்தாமராய்யஃ
சூனியக்காரி தன் மகனையும், சகோதரியையும், மருமகளையும் உண்டுபோகட்டும்; பின்னர் கூந்தல் சிதறியவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அழிக்கட்டும்; சூனியக்காரிகள் அழிந்துபோகட்டும்; எதிரிகள் வாடிப்போகட்டும்.
அபீவர்தேந மணிநா யேநேந்த்ரோ அபிவாவ்ரு'தே । தேநாஸ்மாந் ப்ரஹ்மணஸ்பதேऽபி ராஷ்ட்ராய வர்தய
இந்திரன் வெற்றி பெற்ற அந்த மணியால், பிரம்மணஸ்பதி, எங்களையும் வெற்றி பெறச் செய்து, நாட்டை வளரச் செய்.
அபிவ்ரு'த்ய ஸபத்நாந் அபி யா நோ அராதயஃ । அபி ப்ரு'தந்யந்தம் திஷ்டாபி யோ நோ துரஸ்யதி
எங்கள் எதிரிகளை வென்று, எங்களை வெறுக்கும் அனைவரையும் வென்று, எங்களை எதிர்க்கும், தீங்கு செய்ய நினைப்பவர்களை எதிர்த்து நிலைத்து நில்.
அபி த்வா தேவஃ ஸவிதாபி ஷோமோ அவீவ்ரு'தத்। அபி த்வா விஶ்வா பூதாந்யபீவர்தோ யதாஸஸி
சவிதா தேவனும், சோமனும் உன்னை வலிமைபடுத்தினர்; எல்லா உயிர்களும் உன்னை வலிமைபடுத்தின; நீ வெற்றி பெறுவாய்.
அபீவர்தோ அபிபவஃ ஸபத்நக்ஷயணோ மணிஃ । ராஷ்ட்ராய மஹ்யம் பத்யதாம் ஸபத்நேப்யஃ பராபுவே
வெற்றி தரும், எதிரிகளை அழிக்கும் அந்த மணியை எனக்காக கட்டுங்கள்; என் எதிரிகள் தோற்கட்டும், என் நாட்டிற்கு வெற்றி கிடைக்கட்டும்.
உதஸௌ ஸூர்யோ அகாதுதிதம் மாமகம் வசஃ । யதாஹம் ஶத்ருஹோऽஸாந்யஸபத்நஃ ஸபத்நஹா
சூரியன் எழுந்தான், எனது சொற்கள் வெளிப்பட்டன. நான் பகைவர்களை அழிப்பவனாக, எதிரிகள் இல்லாதவனாக, வெற்றியாளராக வேண்டும்.
ஸபத்நக்ஷயணோ வ்ரு'ஷாபிரஷ்ட்ரோ விஷாஸஹிஃ । யதாஹமேஷாம் வீராணாம் விராஜாநி ஜநஸ்ய ச
நான் வலிமைமிக்க காளையாகவும், ஆட்சி செய்யும் அரசனாகவும், விஷத்தை வெல்லும் வல்லமையுடையவனாகவும், பகைவர்களை அழிப்பவனாகவும் இருக்க வேண்டும். இந்த வீரர்களிலும் மக்களிலும் நான் பிரகாசிக்க வேண்டும்.
விஶ்வே தேவா வஸவோ ரக்ஷதேமமுதாதித்யா ஜாக்ரு'த யூயமஸ்மிந் । மேமம் ஸநாபிருத வாந்யநாபிர்மேமம் ப்ராபத்பௌருஷேயோ வதோ யஃ
எல்லா தேவர்கள், வசுக்கள், இந்த மனிதனை பாதுகாக்கட்டும்; ஆதித்யர்கள் அவனுக்காக விழித்திருக்கட்டும். அவனுடைய குடும்பத்தினராலும், பிறராலும் மனிதனுக்கான மரணம் அவனைத் தாக்காதிருக்கட்டும்.
யே வோ தேவாஃ பிதரோ யே ச புத்ராஃ ஸசேதஸோ மே ஶ்ரு'ணுதேதமுக்தம் । ஸர்வேப்யோ வஃ பரி ததாம்யேதம் ஸ்வஸ்த்யேநம் ஜரஸே வஹாத
தேவர்கள், முன்னோர்கள், மகன்கள், நீங்கள் எல்லோரும் என் சொற்களை கேளுங்கள். உங்கள் அனைவருக்கும் நன்மைக்காக இதை அர்ப்பணிக்கிறேன்; அவனை வயதுவரை பாதுகாத்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்.