இன்று, நாம் இந்தக் காளையில், கோ, செல்வம், குதிரைகளில் வெற்றி பெற்ற இந்திரனை அழைக்கின்றோம். அவன் இந்த யாகத்தை கேட்டு, குதிரைகளை நேசிப்பவனாக, நமக்கு தலைவராக அமைய வேண்டும் என்று வேண்டுகிறோம். மலை மீது பிறந்த, சக்தி மிகுந்த தாவரமான குஷ்டா, ஜ்வரத்தை அழிப்பவனாக, இங்குள்ள ஜ்வரத்தை விரட்ட வேண்டும். அந்தக் குஷ்டா, மலை மீது, கரடியின் பிள்ளையாக, ஹிமாலயத்தை கடந்த பிறப்பாக, செல்வத்துடன் கேட்டு, ஜ்வரத்தை அழிக்கத் தெரிந்தவர்கள் வந்து சேர்கின்றனர். ஆஸ்வத்த மரம், தெய்வீகமான வாசஸ்தலம், மூன்றாவது வானில் உள்ளது; அங்கு தேவர்கள் அமரத்துவத்தின் சாரத்தை, அதாவது குஷ்டா தாவரத்தை கண்டுபிடித்தனர். ஒரு பொன்னான படகு, பொன் பிணைப்புகளுடன், ஆகாயத்தில் நகர்ந்தது; அங்கு தேவர்கள் அமரத்துவத்தின் பூவை, குஷ்டா தாவரத்தை கண்டனர். பொன்னான பாதைகள், பொன்னான தடாகங்கள், பொன்னான படகுகள்—இவை மூலமாக தேவர்கள் குஷ்டா தாவரத்தை கொண்டு வந்தனர். குஷ்டா தாவரமே, என் குஷ்டாவை எடுத்துச் செல், அகற்றவும், நீ எனக்கு மருந்தாக அமைவாயாக. நீ தேவர்களிடம் பிறந்தவள், சோமாவின் நண்பராக, தனியாக அமைந்தவள்; இந்த மனிதனுக்கு, அவன் உயிருக்கும், மூச்சுக்கும், பார்வைக்கும், தயை காட்ட வேண்டும். ஹிமாலயாவின் வடபகுதியில் பிறந்த நீ, கிழக்குப் பக்க மக்களுக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறாய்; அங்கு குஷ்டாவின் உயர்ந்த பெயர்கள் பகிரப்பட்டன. குஷ்டாவின் பெயர் மிக உயர்ந்தது, அவன் தந்தையின் பெயரும் உயர்ந்தது; எல்லா நோய்களையும் அழித்து, ஜ்வரத்தை பலவீனமாக்க வேண்டும். குஷ்டா, தலை நோயையும், கண்கள், உடலின் திரவங்களையும், அனைத்தையும் அழித்தது; தெய்வீகமான சக்தியுடன், எல்லாவற்றையும் அகற்றியது. இரவு உன் தாய், ஆகாயம் உன் தந்தை, ஆர்யமன் உன் தாத்தா; நீ சிலாசி என்று அழைக்கப்படுகிறாய், நீ தேவர்களின் சகோதரி. உன்னை குடிப்பவர்கள் வாழ்கிறார்கள்; நீ மனிதனை பாதுகாக்கிறாய். நீ உண்மையில் மக்களை வளர்க்கும், ஆதரிக்கும் பெண். மரத்திலிருந்து மரத்திற்கு வளர்ந்து, ஒரு பெண்ணைப் போல மலர்கிறாய்; வெற்றி பெற்ற, உறுதியாக நிற்கிறாய்; உன்னை "தொடுதல் மருந்து" என்று அழைக்கிறார்கள். தண்டால், அம்புகளால், அல்லது பலத்தால் செய்யப்பட்ட எந்த தீங்கும்—அவற்றுக்கு நீ மருந்தாக இருக்கிறாய்; இந்த மனிதனை அந்த குற்றத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். வாழ்க்கை தரும் அத்தி, புனித அத்தி, வாகை, புனித ஆலமரம், இலை—இவை மூலமாக அருந்ததி இங்கு வருகின்றாள். பொன்னிறம், அதிர்ஷ்டம், சூரிய நிறம், மிக அழகானவள்—மருந்தே, நீ உண்மையுடன் செல்கிறாய்; "மருந்து" என்று பெயர் பெற்றவள். பொன்னிறம், அதிர்ஷ்டம், சக்தி, கூந்தல், கூரிய பார்வை—நீர், அல்லது லாக், நீரின் சகோதரி; காற்று உன் உயிராக ஆனது. சிலாசி உன் பெயர், கானினி; அஜபப்ரு உன் தந்தை; யமனின் கருப்பு குதிரை, அதன் கட்டத்தை நீ யோக்கியுள்ளாய். குதிரையின் கட்டம் விழுந்து, மரங்களில் ஒட்டிக்கொண்டது; ஓடிக்கொண்டு, இறக்கைகளுடன், அருந்ததி இங்கு வருகின்றாள். பிரம்மன் முதலில், எல்லாவற்றிற்கு முன் பிறந்தான்; அவன் பிரகாசத்துடன் விரிந்தான்; ஆழமான அடித்தளங்கள் அவன் மாதிரிகள்; இருப்பும், இல்லாமலும், அவன் பிள்ளைகளை உருவாக்கினான். நீங்கள் அடைய முடியாதவர்கள், முதன்மை செயல்கள் செய்தவர்கள்—அவர்கள் இங்குள்ள நம்முடைய வீரர்களுக்கு தீங்கு செய்யவேண்டாம்; இது முன்பே நிறுவப்பட்டது. ஆயிரம் ஓட்டங்களுடன், அவர்கள் வானில், விண்ணில், தேனான நாவுகளுடன் ஒலித்தனர்; அவர்களின் நியாபகங்கள் எப்போதும் விழிக்கின்றன, எப்போதும் கண் மூடுவதில்லை; எல்லா படிகளிலும், அவர்கள் பாதைக்கு பந்தமாக இருக்கின்றனர். சுற்றி, சக்தி பெற, தடைகளை உடைத்து, நீ பதின்மூன்றாவது மாதம், இந்திரனின் இல்லம், வெற்றிக்காக பெயர் பெற்றவள். இதனால், எதிரிகளை விரட்ட வேண்டும்—ஸ்வாஹா! சோமா, ருத்ரர்கள், கூரிய ஆயுதம், கூரிய முனை, தயையுடன், இங்கு வந்து நமக்கு மகிழ்ச்சி தர வேண்டும். இதனால், எதிரிகளை அகற்ற வேண்டும்—ஸ்வாஹா! சோமா, ருத்ரர்கள், கூரிய ஆயுதம், கூரிய முனை, தயையுடன், இங்கு வந்து நமக்கு மகிழ்ச்சி தர வேண்டும். இதனால், எதிரிகளை நீக்க வேண்டும்—ஸ்வாஹா! சோமா, ருத்ரர்கள், கூரிய ஆயுதம், கூரிய முனை, தயையுடன், இங்கு வந்து நமக்கு மகிழ்ச்சி தர வேண்டும். எங்களை தீமையிலும், பழியிலும் இருந்து விடுவிக்க வேண்டும்; எங்கள் யாகத்தை ஏற்க வேண்டும்; அமரத்துவத்தை எங்களிடையே நிறுவ வேண்டும். கண்கள், மனம், வாக்கு, தவம்—இவை மூலம் வரும் அம்புகள்—எங்களை தீங்கு செய்ய நினைப்பவர்களின் எண்ணங்கள், ஆசைகள் திரும்ப வேண்டும். யார் கண்கள், மனம், எண்ணம், ஆசையால் எங்களை தீங்கு செய்ய முயற்சிக்கிறார்களோ—அக்னியே, அவர்களின் எண்ணங்கள், ஆசைகள் திரும்ப வேண்டும்—ஸ்வாஹா! நீ இந்திரனின் இல்லம்; உன்னிடம் நான் சமர்ப்பிக்கிறேன், உன்னிடம் நுழைகிறேன்; அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய, அனைத்துப் புறம், அனைத்துயிர், அனைத்துடல்—என்னுடையவை எல்லாம் உன்னுடன் சேர்த்து. நீ இந்திரனின் பாதுகாப்பு; உன்னிடம் நான் சமர்ப்பிக்கிறேன், உன்னிடம் நுழைகிறேன்; அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய, அனைத்துப் புறம், அனைத்துயிர், அனைத்துடல்—என்னுடையவை எல்லாம் உன்னுடன் சேர்த்து. நீ இந்திரனின் கவசம்; உன்னிடம் நான் அர்ப்பணிக்கிறேன், உன்னிடம் நுழைகிறேன்; அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய, அனைத்துப் புறம், அனைத்துயிர், அனைத்துடல்—என்னுடையவை எல்லாம் உன்னுடன் சேர்த்து. நீ இந்திரனின் பாதுகாப்பு; உன்னிடம் நான் அர்ப்பணிக்கிறேன், உன்னிடம் நுழைகிறேன்; அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய, அனைத்துப் புறம், அனைத்துயிர், அனைத்துடல்—என்னுடையவை எல்லாம் உன்னுடன் சேர்த்து. நம்மை முன்னே கொண்டு செல்ல வேண்டும், பகைமையில் பின்னே விடவேண்டாம்; வலது பாதை நம்மை விட்டுச் செல்லப்படவேண்டாம். செல்வம் தரும், தோல்வி இல்லாதவனுக்கு வணக்கம்; பகைமையின் இல்லாமைக்கும் வணக்கம். அந்த பகைமைக்கு, யாகம் செய்யுபவருக்கு, மனிதனை கட்டுபவருக்கு, என் வணக்கத்தை செலுத்துகிறேன்; அவனுக்கு நான் தலைவணங்குகிறேன்—என் அழிவும், துன்பமும் ஏற்படவேண்டாம். தேவர்கள் செய்த அழிவும், பகலும், இரவும், நம்மைத் தவிர்க்க வேண்டும்; நம்மை பகைமையை கடந்துபோகச் செய்ய வேண்டும்; பகைமையின் இல்லாமைக்கும் வணக்கம். சரஸ்வதி, அனுமதி, பகா ஆகியவர்களை நாடி, நாம் அவர்களை அழைக்கிறோம்; தேவர்களுக்கான அழைப்புகளில், இனிமையான, இனித்த, மனதைக் கவரும் வார்த்தைகளை பேச வேண்டும். இன்று, நான் யாரை வாக்கால், மனதை சரஸ்வதியுடன் இணைத்து நாடுகிறேனோ, அவனை நம்பிக்கை இன்று அடையட்டும்—மஞ்சள் சோமா வழங்கிய நம்பிக்கை. நம்மிடம் அழிவு, வாக்கு எடுக்கப்படவேண்டாம்; இந்திரா, அக்னி, நமக்கு செல்வம் தர வேண்டும். இன்று கொடுக்க விரும்பும் எல்லோரும், நம்மிடமிருந்து பகைமையைத் திருப்பி விட வேண்டும். இவ்வாறு, அந்தத் தெய்வீக சக்திகள், மருந்துகள், யாகங்கள், நம்பிக்கைகள், நம்மை நோயிலிருந்து, பகைமையிலிருந்து, தீமையிலிருந்து, எல்லா தடைகளிலிருந்தும் பாதுகாக்க, நம்மை முன்னே கொண்டு செல்ல, செல்வம், நம்பிக்கை, அமரத்துவம், மகிழ்ச்சி வழங்க, நாம் வேண்டுகிறோம்.