அக்னியே, எனது ஒளி உனது அழைப்பில் எப்போதும் இருக்க வேண்டும்; நாங்கள் உன்னை ஏற்றி, உடலிலும் வாழ்விலும் வளமாக இருக்க வேண்டும். நான்கு திசைகளும் எனக்கு பணிந்திடட்டும்; உன் வழிகாட்டுதலுடன், போரில் வெற்றி பெற நாம் துணை புரிவாய். அக்னியே, பிறர் கோபத்தை நீ துரத்தி விடு; நீ எங்கள் பாதுகாவலன், எங்களை எல்லா பக்கங்களிலும் காக்க வேண்டும். பகைவர்கள் விலகட்டும், தீய எண்ணங்கள் கொண்டவர்கள் அடக்கப்படட்டும், அவர்களின் விழித்திருக்கும் எண்ணங்கள் சிதறட்டும். என் அழைப்பில் எல்லா தேவர்களும் வந்து நிற்கட்டும்—இந்திரன், மருத்துகள், விஷ்ணு, அக்னி. பரந்த ஆகாயமும், விசாலமான பூமியும் எனக்கு உரியவையாகட்டும்; என் ஆசைக்கேற்ப காற்று வீசட்டும். எல்லோரும் எனக்காக யாகம் செய்யட்டும்; என் விருப்பம் நிறைவேறட்டும், என் மனம் உண்மையாய் இருக்கட்டும். எந்த வகையிலும் பாவம் என்னை அணுகாதிருக்கட்டும்; எல்லா தேவர்களும் இங்கு என்னை பாதுகாக்கட்டும். தேவர்கள் எனக்கு செல்வம் வழங்கட்டும்; ஆசீர்வாதமும் தெய்வீக அருளும் எனக்கு கிடைக்கட்டும். தெய்வீக புரோகிதர்கள் எனக்காக அமரட்டும்; நாங்கள் பத்திரமாகவும், உடல் வலிமையுடனும் இருக்கட்டும். ஆறு தெய்வ பாதுகாவலர்கள் எங்களை வீரமாக்கட்டும்; எல்லா தேவர்களும் இங்கு மகிழ்வுடன் இருக்கட்டும். எங்களுக்கு எந்தத் துன்பமும், தீமையும் நேராதிருக்கட்டும்; வெறுப்பு காரணமான தீமை எங்களை அணுகாதிருக்கட்டும். மூன்று தேவியர்கள் எங்களுக்கு பெரிய பாதுகாப்பை வழங்கட்டும்; எங்கள் சந்ததிக்கும், உடலுக்கும் செழிப்பு வழங்கட்டும். நாங்கள் பிள்ளைகள் அல்லது உடலை இழக்காமல் இருக்கட்டும்; சோமா மன்னனே, பகைவரிடம் நாம் தோற்காமல் இருக்கட்டும். பலரும் அழைக்கும் அந்த வலிமையானவன், இந்த யாகத்தில் எங்களுக்கு பரந்த பாதுகாப்பை வழங்கட்டும். குதிரைகளை விரும்பும் இந்திரனே, எங்கள் சந்ததிக்கு அருள் புரிவாய்; எங்களை பாதிக்காதே, எங்களை எடுத்து செல்லாதே. உலகங்களை நிறுவும், ஒழுங்கமைக்கும், உயிரினங்களின் இறைவன், பகைமை வெல்லும் தெய்வமான சவிதா—ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், அச்வினிகள் ஆகிய இரு தேவர்கள், யாகம் செய்பவரை தீமையிலிருந்து காப்பாற்றட்டும். எங்கள் எதிரிகள் விலகட்டும்; இந்திரனும் அக்னியும் அவர்களை விரட்டட்டும். ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், மேலே தொடும் அயற்கரங்கள், எங்களுக்கு அறிவும் வலிமையும் கொண்ட மன்னனை வழங்கியுள்ளனர். நாங்கள் இங்கு இந்திரனை அழைக்கிறோம்; அவர் பசுக்கள், செல்வம், குதிரைகளில் வெற்றியாளர். அவர் இந்த அர்ச்சனையில் எங்கள் யாகத்தை கேட்கட்டும்; குதிரைகளை விரும்பும் அவர் எங்கள் தலைவராக இருக்கட்டும். மலையில் பிறந்த, மூலிகைகளில் வலிமையான, குஷ்டா மூலிகையே, காய்ச்சலை அழிப்பவளே, இந்த இடத்திலிருந்து காய்ச்சலை நீ துரத்தி விடு. மலையில் பிறந்த, கழுகின் பிள்ளை, இமயமலைக்கு அப்பால் உள்ளாய்—செல்வத்துடன், காய்ச்சலை அழிக்கத் தெரிந்தவர்கள், கேட்டு வந்து நிற்கின்றனர். அஸ்வத்த மரம், தெய்வீக வாசஸ்தலம், மூன்றாம் விண்ணகத்தில் உள்ளது; அங்கு தேவர்கள் அமரத்துவத்தின் சாரத்தை, அதாவது குஷ்டாவை கண்டார்கள். பொன்னாலான ஒரு படகு, பொன்னால் கட்டப்பட்டு, ஆகாயத்தில் நகர்ந்தது; அங்கு தேவர்கள் அமரத்துவ மலரான குஷ்டாவை கண்டார்கள். பொன்னான பாதைகள், பொன்னான ஓடுகள்; அந்த பொன்னான படகுகள் மூலம் குஷ்டா இங்கு கொண்டுவரப்பட்டது. இந்த குஷ்டாவை எடுத்துச் செல்லும் மூலிகையே, நீ அதை எடுத்துச் சென்று, எனக்கு மருந்தாக ஆக்கி விடு. நீ தேவர்களிடையே பிறந்தவள், சோமாவின் தோழி, தனித்து நிற்பவள்; இந்த மனிதனுக்காக, அவனது உயிருக்கும் பார்வைக்கும் அருள் புரிவாய். இமயமலையின் வடக்கில் பிறந்த நீ, கிழக்கு நாட்டினரிடம் கொண்டு செல்லப்பட்டாய்; அங்கு குஷ்டாவின் உயர்ந்த பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. குஷ்டாவின் பெயர் உயர்ந்தது, அவனது தந்தையின் பெயரும் உயர்ந்தது; எல்லா நோய்களையும் அழித்து, காய்ச்சலை பலகுறையாக்கி விடு. தலை நோய், கண்கள், உடல் திரவங்கள்—all இதையெல்லாம் குஷ்டா வேரை, தெய்வீக சக்தியுடன், அகற்றி விட்டது. இரவு உன் தாயார், ஆகாயம் உன் தந்தை, அர்யமன் உன் தாத்தா; உன்னை சிலாசி என்று அழைக்கிறார்கள், நீ தேவர்களின் சகோதரி. யார் உன்னை பருகுகிறார்களோ, அவர்கள் வாழ்கிறார்கள்; நீ மனிதரை பாதுகாக்கிறாய். உண்மையில் நீ மனிதர்களுக்கு ஊட்டமும் ஆதரவும் அளிப்பவள். மரத்திலிருந்து மரத்திற்கு வளர்ந்து, ஒரு பெண்ணைப் போல் செழித்து, நிலைநிற்றலுடன் வெற்றி பெறுகிறாய்; உன்னை தொடும் மருந்து என்று அழைக்கிறார்கள். தண்டால், அம்பால், அல்லது வலிமையால் செய்யப்பட்ட எந்த குற்றமும் இருந்தாலும், அதற்கான மருந்து நீ; இந்த மனிதனை அந்த குற்றத்திலிருந்து விடுவி விடு. அருள் பெற்ற அத்தி மரத்திலிருந்து, புனித அத்தி, வாகை, அருள் பெற்ற ஆலமரம், இலை—அருந்ததி இங்கு வருகிறாள். பொன்னிறம் கொண்டவளே, அதிஷ்டசாலியே, சூரியன் போன்ற நிறம் கொண்டவளே, அழகில் சிறந்தவளே—ஓ மருந்தே, நீ உண்மையோடு செல்கிறாய்; உன் பெயரும் மருந்தே. பொன்னிறம், அதிஷ்டம், வலிமை, கூந்தல், கூர்மையான பார்வை—நீர், லாக் ஆகியவற்றின் சகோதரி; காற்று உன் உயிராகி உள்ளது. சிலாசி உன் பெயர், காணினி; அஜபப்ரு உன் தந்தை; யமனின் கருப்பு குதிரை, அதன் கட்டை நீ கட்டியுள்ளாய். அந்த குதிரையின் கட்டை மரங்களில் பட்டு, ஓடிக்கொண்டு, இறகுகள் போல், அருந்ததி இங்கு வருகிறாள். பிரம்மன் முதலில் பிறந்தவன், எல்லாவற்றிற்கும் முன்பாக; வெணா ஒளியுடன் பரவினான்; ஆழமான அடித்தளங்கள் அவனது முன்மாதிரிகள்; இருப்பதும் இல்லாததும் அவனிடமிருந்து பிறந்தன. உங்களுள் எட்ட முடியாத, முதன்மைச் செயல்கள் செய்தவர்கள், இங்கு எங்கள் வீரர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்க வேண்டாம்; இது முன்பே நிறுவப்பட்டது. ஆயிரம் நதிகளாக, அவர்கள் விண்ணிலும் ஆகாயத்திலும் ஒலி செய்தனர்; தேன்க்களம் போன்ற நாவ்களுடன்; அவர்களது கண்காணிப்பாளர்கள் கண்களை மூடுவதில்லை, எப்போதும் விழிப்பாக, ஒவ்வொரு படியிலும் பாதையை கட்டுப்படுத்துகின்றனர். வலிமையை பெறச் சுற்றி வட்டமிடு, தடைகளை உடைத்துவிடு; நீ பதின்மூன்றாம் மாதம், இந்திரனின் இல்லம், பெயருடன், வெற்றிக்காக அமைந்தவள். இதன் மூலம் பகைவர்களை துரத்தட்டும்—ஸ்வாஹா! சோமா மற்றும் ருத்ரர்களே, கூர்மையான ஆயுதம், கூர்மையான முனை, அருள் கொண்டவர்கள், இங்கு வந்து எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளியுங்கள். தீமையும் பழியும் எங்களை விட்டு விடுவிக்கவும்; எங்கள் யாகத்தை ஏற்றுக்கொள்ளவும்; அமரத்துவத்தை எங்களில் நிறுவவும். கண், மனம், வாக்கு, தவம் ஆகியவற்றின் அம்புகள்—எங்களை தீங்கு செய்ய விரும்புவோரின் எண்ணங்களும், எண்ணப்போக்குகளும் திரும்பிப்போகட்டும். யார் எங்களை கண், மனம், சிந்தனை, நோக்கம் மூலம் தீங்கு செய்ய நினைக்கிறார்களோ—அக்னியே, அந்த எண்ணங்களும் நோக்கங்களும் அவர்களிடம் திரும்பட்டும்—ஸ்வாஹா! இவ்வாறு, அந்த அத்தர்வண வேதத்தின் இந்த மந்திரங்கள், தேவர்களின் அருளும், மருந்துகளின் வல்லமைவும், உலகத்தின் ஒழுங்கும், மனித வாழ்வின் பாதுகாப்பும் எவ்வாறு ஒன்றாக அமைந்துள்ளன என்பதை நமக்கு காட்டுகின்றன.