அந்த காலத்தில், நான் அசுரர்களுக்குள் தீயாக எரியும் சக்தியாக இருந்தேன்; பசுக்களுக்குள் புலி எப்படி பயங்கரமாக இருக்கிறதோ, அப்படியே நான் அசுரர்களுக்குள். நாய்க்கு சிங்கத்தைப் பார்த்தால் எவ்வாறு தஞ்சமில்லை, அதுபோல் எனை நோக்கி அசுரர்கள் எங்கும் புகலிடம் காணவில்லை. என்னை அசுரர்களால், திருடர்களால், காடுவாசிகளால் வெல்ல முடியாது. எனது காலடி எங்கு பதிக்கிறதோ, அந்த ஊரில் அசுரர்கள் அழிந்து போகிறார்கள். நான் புகும் ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் இந்தக் கடுமையான சக்தி எனக்கே உரியது; அங்கு இருந்து அசுரர்கள் அழிந்து, தீமை எதுவும் அருகில் வராது. யார் என்னை வார்த்தைகளால் தூண்டுகிறார்களோ, அவர்கள் யானையைக் கொடியெறியும் ஈக்கள் போலவே—அவர்கள் மனிதர்களுள் தீயவர்கள், அவர்களது ஆயுளும் மிகக் குறைவு. எனக்கு விரோதமாக இருப்பவரை அழிவு பிடிக்கட்டும்; குதிரையை பிடிக்கும் குதிரைப்பிடிப்பவன் போல, எனக்கு கோபம் கொண்டவரை பிணைப்பிலிருந்து விடுவிக்க முடியாது. பழங்காலத்து அதர்வணர்கள் இந்த மூலிகையுடன் அசுரர்களை அழித்தனர்; கஶ்யபரும், கண்வரும், அகஸ்த்யரும் இதே மூலிகையுடன் அசுரர்களை வென்றனர். இப்போது நாங்களும் அதே மூலிகையுடன் அப்சராசுகள் மற்றும் கந்தர்வர்களை விரட்டுகிறோம்; "ஆடு கொம்புள்ளவளே! உன் வாசனையால் எல்லா அசுரர்களையும் அழித்து விடு." அப்சராசுகள் நதிக்கும், நீரோடைக்கும், அந்த மகிழ்வில்லாத ஆற்றுக்கரைக்கும் போகட்டும். குல்குலு, பீலா, நளத்யு, பசுவின் வாசனை கொண்ட பிரமந்தனி ஆகிய அப்சராசுகள் இப்போது விலகட்டும், அவர்களை விழிப்பிப்போம். அச்வத்த மரமும், ஆலமரமும், உயர்ந்த கிளைகளுடன் நிற்கும் அந்தப் பெரிய மரங்களின் அருகிலும், அப்சராசுகள் விலகட்டும், அவர்களை விழிப்பிப்போம். அர்ஜுனா! நீயே வளர்க்கும் பசுமைத் தூக்குகளும், அதில் ஒலிக்கும் தூண்டுதட்டுகளும் இருக்குமிடத்திலும், விலகிய அப்சராசுகள் விழிப்பிக்கப்படட்டும். இப்போது இந்த மூலிகை, மூலிகைகளுக்கெல்லாம் தலைவனாக, ஆடு கொம்புள்ள, அரசனாக, கூர்மையான கொம்புகளுடன் வந்துள்ளது—இது தீமையை விரட்டட்டும். கிளியுடன் கூடிய ஆடுகளும், கந்தர்வர்களும், அப்சராசுகளும், அவர்கள் தலைவர்களும்—அவர்களிடமிருந்து நாம் சக்தியைப் பறித்து, அவர்களின் வீரியத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம். இந்திரனது ஆயுதங்கள் இரும்பால் ஆனவை, நூறு முனைகளுடன் கூடியவை—அவை கொண்டு, பலிகளைப் பறிப்பவராகிய கந்தர்வர்களையும், கீழே மறைந்திருப்பவர்களையும் இந்திரன் விரட்டட்டும். இந்திரனது ஆயுதங்கள் பொன்னால் ஆனவை, நூறு முனைகளுடன் கூடியவை—அவை கொண்டு, பலிகளைப் பறிப்பவராகிய கந்தர்வர்களையும், கீழே மறைந்திருப்பவர்களையும் இந்திரன் விரட்டட்டும். கீழே மறைந்திருப்பவர்களையும், துயரத்தைத் தருபவர்களையும், நீரிலுள்ள பிசாசுகளையும் விரட்டவும், இந்த மூலிகையால் எல்லா அசுரர்களும் அழியட்டும். நாய் போலவும், குரங்கு போலவும், முடி முழுவதும் உள்ள சிறுவன் போலவும், காதலனாக தோன்றி, கந்தர்வர் பெண்களுக்கு அணுகுகிறான்; அவனை நாங்கள் இங்கு வேத ஞானத்தால் அழிக்கிறோம். அப்சராசுகள் உங்களது மனைவிகள், கந்தர்வர்களே, நீங்கள் அவர்களின் கணவர்கள்; இறவாதவர்களே, நீங்களும் உங்கள் துணைகளும் இறப்பவர்களிடமிருந்து விலகி விடுங்கள். இப்போது, நான் இங்கு அந்த அப்சராசுவை அழைக்கிறேன்—திறமையானவளும் தெய்வீகமானவளும், விளையாட்டில் கயிறு வீசுவதும், சேர்ப்பதும், பகிர்ந்தும், வெற்றிபெறவும் வல்லவளும். அவள் சுற்றி நடனமாடி, எங்கள் கயிறுகளைச் சேர்த்து, எங்களுக்கு பெரும் வெற்றியைத் தரட்டும். அவள் செல்வம் நிறைந்தவளாக எங்களுக்கு வரட்டும்; மற்றவர்கள் எங்கள் செல்வத்தை வெல்ல முடியாதிருக்கட்டும். நான் இங்கு மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடும், ஒளியும் கோபமும் கொண்ட அப்சராசுவை அழைக்கிறேன். சூரியனின் கதிர்களில் பயணிப்பவர்களும், அதன் ஒளிக்கீற்றுகளில் செல்லுபவர்களும், அந்த வேகமான காளை உலகங்களைச் சுற்றிப் பாதுகாக்கிறான்; அவன் இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்று, நடுவான இடத்தில் உள்ள குதிரையுடன் இங்கு வரட்டும். நடுவான இடத்தில் உள்ள குதிரையுடன், "ஓ குதிரையே! இங்கே இந்த கன்றை பாதுகாப்பாய்; உன் எல்லா கன்றுகளும் அருகில் வரட்டும்—இங்கே உன் கன்று, இங்கே உன் மனம் இருக்கட்டும்." இங்கு புல், இங்கு கொட்டகம், இங்கு நாங்கள் கன்றை கட்டுகிறோம்; உனக்காக எவ்வாறு பொருந்துமோ, அப்படியே நாங்கள் வளமாக இருக்கட்டும். ஸ்வாஹா. பூமியில், அக்னிக்காக, உணவு சமமாகவும், நிறைவாகவும் இருக்கட்டும்; அக்னிக்காக உணவு எவ்வாறு சமமாக இருக்கிறதோ, அதுபோல் எனக்கும் சமமான செல்வம் கிடைக்கட்டும்—அனைவரும் எனக்கு மரியாதை செய்யட்டும். பூமி என்பது பசு, அக்னி அதன் கன்று; அவள், அக்னியை கன்றாகக் கொண்டு, எனக்கு விரும்பிய உணவு, பலம், நீண்ட ஆயுள், முதன்மைச் சந்ததி, போஷணம், செல்வம்—all இதையெல்லாம் தரட்டும். ஸ்வாஹா. வயுவுக்காக நடுவான இடத்தில் உணவு சமமாகவும், நிறைவாகவும் இருக்கட்டும்; எனக்கும் அதுபோல் சமமான செல்வம் கிடைக்கட்டும்—அனைவரும் எனக்கு மரியாதை செய்யட்டும். நடுவான இடம் என்பது பசு, வायु அதன் கன்று; அவள், வாயுவை கன்றாகக் கொண்டு, எனக்கு விரும்பிய உணவு, பலம், நீண்ட ஆயுள், முதன்மைச் சந்ததி, போஷணம், செல்வம்—all தரட்டும். ஸ்வாஹா. வானில், ஆதித்யருக்காக, உணவு சமமாகவும், நிறைவாகவும் இருக்கட்டும்; எனக்கும் அதுபோல் சமமான செல்வம் கிடைக்கட்டும்—அனைவரும் எனக்கு மரியாதை செய்யட்டும். வானம் என்பது பசு, ஆதித்யன் அதன் கன்று; அவள், ஆதித்யனை கன்றாகக் கொண்டு, எனக்கு விரும்பிய உணவு, பலம், நீண்ட ஆயுள், முதன்மைச் சந்ததி, போஷணம், செல்வம்—all தரட்டும். ஸ்வாஹா. திசைகளுக்காக சந்திரனுக்கு அர்ப்பணிப்பு செய்தேன்; அது நிறைவேறட்டும். நான் திசைகளில் சந்திரனுக்கு அர்ப்பணிப்பு செய்ததுபோல், அனைவரும் எனக்கு வணங்கட்டும். திசைகள் பசுக்கள், சந்திரன் அவற்றின் கன்று; அந்த சந்திரனை கன்றாகக் கொண்டு, எனக்கு விரும்பிய பலம், போஷணம், நீண்ட ஆயுள், முதன்மைச் சந்ததி, செல்வம்—all கிடைக்கட்டும். ஸ்வாஹா. அக்னிக்குள் அக்னி ஊடுருவி நுழைந்து செல்கிறான்; அவர் முனிவர்களின் மகன், சாபத்திலிருந்து காப்பவராக இருக்கிறார். உமக்கு மரியாதையுடன் அர்ப்பணிக்கிறேன்; தேவர்கள் செய்யும் கர்மாவின் பாகத்தில் எனக்கு பங்கு இல்லையாகட்டும். ஜாதவேதா! மனமும் இதயமும் தூய்மையுடன், எல்லா தெய்வீகக் காரியங்களையும் அறிந்தவனே, உன் ஏழு வாய்கள்—all அவற்றுக்கே இந்த ஹவிசை அர்ப்பணிக்கிறேன்; அதை ஏற்று அருள்வாயாக. கிழக்கு திசையில், முன்னால், ஜாதவேதஸுக்கு யார் அர்ப்பணிப்பைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் எங்களைத் தாக்கினால், அக்னி அந்தப் பூசாரியாக இருந்து அவர்களைத் தடுத்துவிடட்டும்; நான் எதிர்மந்திரத்தால் அவர்களைத் தள்ளுகிறேன். தெற்கு திசையில், வலப்பக்கம், யார் அர்ப்பணிப்பைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் எங்களைத் தாக்கினால், யமன் பூசாரியாக இருந்து அவர்களைத் தடுத்துவிடட்டும்; நான் எதிர்மந்திரத்தால் அவர்களைத் தள்ளுகிறேன். மேற்கு திசையில், பின்னால், யார் அர்ப்பணிப்பைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் எங்களைத் தாக்கினால், வருணன் பூசாரியாக இருந்து அவர்களைத் தடுத்துவிடட்டும்; நான் எதிர்மந்திரத்தால் அவர்களைத் தள்ளுகிறேன். வடக்கு திசையில், இடப்பக்கம், யார் அர்ப்பணிப்பைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் எங்களைத் தாக்கினால், சோமன் பூசாரியாக இருந்து அவர்களைத் தடுத்துவிடட்டும்; நான் எதிர்மந்திரத்தால் அவர்களைத் தள்ளுகிறேன். கீழ் திசையில், அடியில், யார் அர்ப்பணிப்பைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் எங்களைத் தாக்கினால், பூமி பூசாரியாக இருந்து அவர்களைத் தடுத்துவிடட்டும்; நான் எதிர்மந்திரத்தால் அவர்களைத் தள்ளுகிறேன். நடுவான இடத்தில், யார் அர்ப்பணிப்பைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் எங்களைத் தாக்கினால், வायु பூசாரியாக இருந்து அவர்களைத் தடுத்துவிடட்டும்; நான் எதிர்மந்திரத்தால் அவர்களைத் தள்ளுகிறேன். இவ்வாறு அந்த சக்தியும், மூலிகையும், தெய்வங்களின் அருள், வேத ஞானமும், என் வாழ்வில் வெற்றியும், பாதுகாப்பும், செல்வமும் நிரம்பி வாழ்ந்தது.