இரண்டு பேரும்—யாராலும் எதிர்க்க முடியாத ஆயுதங்களை உடையவர்கள், தேவர்கள் மற்றும் மனிதர்கள் யாராலும் எதிர்க்க முடியாதவர்கள்—இவர்கள் இருவரும், இரு கால்களும் நான்கு கால்களும் உடைய உயிர்களுக்கெல்லாம் அதிபதிகள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவியுங்கள் என்று நாம் வேண்டுகிறோம். மாயை செய்யும் மனிதனுக்கும், மூலிகையை வெட்டும் மனிதனுக்கும், அரக்கனுக்கும் எதிராக, வலிமைமிக்கோர்களே, உங்கள் இடியால் அவர்களை தாக்குங்கள்! இரு கால்களும் நான்கு கால்களும் உடைய உயிர்களை ஆளும் இருவரே, எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவியுங்கள். போரில் எங்களுக்காக உங்கள் ஆதரவைத் தெரிவித்துக் கொள்ளுங்கள், வலிமைமிக்கோர்களே; எங்களுக்கு எதிராக நிற்கிறவர்களை இடியால் சேர்ந்து வீழ்த்துங்கள். பாவமும் தீமையும் நீக்கி, பாதுகாப்பு அளிக்குமாறு பவா மற்றும் சர்வா ஆகியோரைப் புகழ்ந்து, அவர்களிடம் காத்தலை நாடுகிறேன்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவியுங்கள் என்று அழைக்கிறேன். மித்ரர் மற்றும் வருணர், நீங்கள் ஒழுங்கை நிலைநாட்டுபவர்கள், ஞானிகள், பொய் பேசுவோரை அகற்றுவோர்கள்; போரில் உண்மையுள்ளவர்களை பாதுகாப்பவர்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவியுங்கள் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் ஞானிகள், பொய்யினரை அகற்றுவோர், உண்மையாளர்களை போரில் பாதுகாக்கும் வீரர்கள்; கூர்மையான பார்வையுடன், பசுமை நிறையுடையவருடன் சோமத்தை அருந்தச் செல்லும் நீங்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவியுங்கள். மித்ரர் மற்றும் வருணர், நீங்கள் அங்கிரஸை, அகஸ்தியரை, ஜமதக்னியையும், அத்ரியையும், கஸ்யபரையும், வசிஷ்டரையும் பாதுகாத்தீர்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவியுங்கள். ச்யவாஸ்வனை, வத்ரியாஸ்வனை, புருமீதனையும், அத்ரியையும், விமதனையும், சப்தவாத்ரியையும் பாதுகாத்தீர்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவியுங்கள். பரத்வாஜா, கவிஷ்டிரா, விஸ்வாமித்ரா, வருணா, மித்ரா, குட்ஸா, கக்ஷீவான், கண்வன் ஆகியோரை பாதுகாத்தீர்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவியுங்கள். மேதாதிதி, திரிசோகா, உஷனா காவ்யா, கோதமா, முக்தலா ஆகியோரை பாதுகாத்தீர்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவியுங்கள். உங்கள் ரதம் நேரான பாதையிலும் நேரான கட்டுப்பாட்டிலும் செல்கிறது; தவறாக நடக்கும் ஒருவரை நீங்கள் பின்தொடர்கிறீர்கள். மித்ரர் மற்றும் வருணரைப் புகழ்ந்து, அவர்களிடம் பாதுகாப்பு நாடுகிறேன்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவியுங்கள் என்று அழைக்கிறேன். நான் ருத்ரர்களுடன், வசுக்களுடன், ஆதித்யர்களுடன், அனைத்து தேவர்களுடனும் செல்கிறேன். நான் மித்ரர், வருணர், அஸ்வின்கள் இருவரையும், இந்திரன் மற்றும் அக்னியையும் ஏந்துகிறேன். நான் அரசி, செல்வங்களைச் சேர்ப்பவள், ஞானி, யாகத்திற்கு உரியவர்களில் முதன்மை; தேவர்கள் என்னை பல இடங்களில் பரவி நிற்க வைத்துள்ளனர், பல வடிவங்களில் நான் உறைகிறேன். தேவருக்கும் மனிதருக்கும் இனிமையாக இருப்பதையே நான் ஒரேவிதமாக அறிவிக்கிறேன். யாரை விரும்புகிறேனோ, அவரை வலிமைமிக்கவராக்குகிறேன்; அவரை புரோகிதராக, முனிவராக, ஞானியாக ஆக்குகிறேன். என்னால் தான், பார்ப்பவர், சுவாசிப்பவர், பேசுவதை கேட்பவர் உணவை உண்ணுகிறார்கள்; அறிவில்லாதவர்கள் எனது அருகில் இருப்பார்கள். கேளுங்கள், கேட்பவரே! கேட்கத் தகுந்ததை நான் சொல்கிறேன். ருத்ரனுக்காக நான் வில்லைக் குனிக்கிறேன்; பிராமணத் துரோகியை அழிப்பவருக்காக அம்பைத் தயார்படுத்துகிறேன்; மக்களுக்காகப் போரினை எழுப்புகிறேன்; ஆகாயமும் பூமியையும் நான் நிறைக்கிறேன். நான் சுருண்ட சோமத்தை ஏந்துகிறேன்; த்வஷ்ட்ரு, பூஷன், பகா ஆகியோர்களையும் ஏந்துகிறேன். யாகம் செய்யும் யாககருக்கு செல்வம் அளிக்கிறேன், நல்ல இல்லம் தருகிறேன். இந்த உலகின் உச்சியில் தந்தையை நான் உருவாக்குகிறேன்; என் கரு நீரில், கடலில் உள்ளது. அங்கிருந்து நான் அனைத்து உயிர்களிலும் பரவுகிறேன்; என் மகிமையால் அந்த விண்ணைத் தொடுகிறேன். நான் காற்றாக, உலகங்களை ஊதுகிறேன்; அனைத்து உயிர்களையும் இயக்குகிறேன். விண்ணுக்கு அப்பாலும், பூமிக்கு அப்பாலும் என் பெருமை மிக அதிகம். கோபத்துடன், ஓ கோபமே, உன்னுடன் சேர்ந்து ரதத்தில் ஏறி, மகிழ்ச்சியுடன், மாறுட்களின் அதிபதியாக, வீரர்களும், கூர்மையான அம்புகளுடன், ஆயுதங்களை ஏந்தி, தீய வடிவில் வரட்டும் என்று வேண்டுகிறோம். தீயைப் போல, ஓ கோபமே, எரிவாய்; எங்கள் வலிமையான தளபதியாக, அழைக்கப்படும்போது வா; எதிரிகளை வீழ்த்தி, செல்வங்களைப் பகிர்ந்து, வலிமையை அளித்து, பகைவர்களை விரட்டியடி. எதிர்க்கும் ஒருவருக்கு எதிராக நிலைத்து நில், ஓ கோபமே; பகைவர்களை நசித்து, முற்றிலும் அழித்து விடு; உன் கடுமையான வலிமை அடக்கப்பட்டுள்ளது—பகைவரை கட்டுப்படுத்து, ஏனெனில் நீ தனியாக பிறந்தவன். நீயே, ஓ கோபமே, பலராலும் போற்றப்படுகிறாய்; எல்லா கூட்டங்களிலும் போருக்கு தயாராக இரு; உன்னை எங்கள் பக்கமாக வைத்துக் கொண்டு, வெற்றிக்காக ஜெயகோஷம் செய்கிறோம். அஜெயனாகவும், வெற்றியாளனாகவும், இந்திரனைப் போலவும் எங்கள் அதிபதியாக இரு, கோபமே; உன் பெயரைப் புகழ்கிறோம்; நீ பிறந்த மூலத்தைக் கண்டோம். வலிமையோடு பிறந்தவன், இடியைக் கொண்டவன், எல்லாவற்றிலும் வலிமையில் மேலானவன்; உன் உறுதியால், வெற்றி பெறட்டும்—பல முறை அழைக்கப்படுகிறவனே, எங்களுக்கு பெரிய செல்வம் பகிர்ந்து கொடு. சேர்த்து சேகரிக்கப்பட்ட செல்வத்தை, வருணரும் கோபமும் எங்களுக்கு வழங்கட்டும்; பகைவர்கள், பயத்துடன், தோற்கொண்டு பின்வாங்கி மறைந்து போகட்டும். இடியையும் அம்பையும் ஆயுதமாக கொண்ட கோபமே, உன் வலிமையும் வீரமும் மனிதகுலமெல்லாம் நிறைந்துள்ளது—நீ எங்கள் பக்கமாக இருந்து, தாசனையும் ஆரியனையும் வெல்லச் செய்வாய்; வலிமைமிக்கோரின் சக்தியால், பலத்தாலும் வெற்றி பெறுவோம். கோபமே, நீ இந்திரன்; நீயே தேவன்; நீயே ஹோத்ரு, வருணன், ஜாதவேதாஸ்; அனைத்து மக்கள் கோபத்தைப் போற்றுகின்றனர்—கோபமே, உன்னுடன் சேர்ந்து எங்களை பாதுகாப்பாய். வலிமைமிக்கவனே, கோபமே, வலிமைமிக்கோரையும் விட வலிமை உடையவன்; உன் சக்தியுடன், பகைவரை வீழ்த்து; பகைவரை அழிப்பவனும், வ்ருத்ரன் மற்றும் தஸ்யுவை அழிப்பவனும், அனைத்து செல்வங்களையும் எங்களுக்கு கொடு. நீயே, கோபமே, வலிமையில் மிகுந்தவன், தானாகவே பிறந்தவன், எரிகின்றவன், எதிர்ப்பை நசிப்பவன்; அனைத்து மக்களிடையே புகழ்பெற்றவன், வலிமைமிக்கவன்—உன் வலிமையை எங்கள் பக்கமாகப் போர்களில் வைத்துக்கொள். நான் துரதிர்ஷ்டவான், விலக்கப்பட்டவன், உன் விருப்பத்தால்; ஆகவே, கோபமே, உறுதி இல்லாத நான் உன்னை நாடுகிறேன்—பலவீனருக்கு வலிமை வரும் போல, நீ என்னிடம் வா. இங்கே நான் உனக்காக இருக்கிறேன்—வா, வலிமைமிக்கவனே, எப்போதும் வெற்றியாளனே; கோபமே, இடியைக் கொண்டவனே, எங்களை நோக்கி வா—நாம் தஸ்யுக்களை வீழ்த்துவோம், எங்கள் அழைப்பை கவனமாகக் கேள். வலது பக்கம் இருந்து எங்களை நோக்கி வா; பல தடைகளையும் பகைவர்களையும் வீழ்த்து; இனிப்பான பானத்தில் உனக்கு முதன்மை பகுதியை அர்ப்பணிக்கிறேன்—நாம் இருவரும் அந்த முதல் அர்ச்சனை பானத்தை இரகசியமாக அருந்துவோம். அக்னியே, எங்களைச் சூழும் தீய பாவத்தைத் துரத்திவிடு; அதைத் துரத்தி, எங்களுக்கு செல்வம் அளி; எங்களைச் சூழும் தீய பாவத்தைத் துரத்திவிடு. நல்ல வயல்கள், நல்ல பாதைகள், செல்வம்—all எதற்காகவும் உன்னை வழிபடுகிறோம்; எங்களைச் சூழும் தீய பாவத்தைத் துரத்திவிடு. இந்த இறைவர்களின் ஆசீர்வாதமும், எங்கள் சொந்த அதிபதிகளின் ஆசீர்வாதமும் வெளிப்பட்டதாகட்டும்; தீய பாவம் எங்களிடமிருந்து விலகட்டும். அக்னியே, உன் ஆசீர்வாதத்துடன் நாம் பிறக்கட்டும்; உன்னுடன் சேர்ந்து தீய பாவத்தைத் துரத்துவோம். வலிமைமிக்க அக்னியின் கதிர்கள் எல்லா திசைகளிலும் பரவுவதுபோல், தீய பாவம் எங்களிடமிருந்து விலகட்டும். நீ எல்லா திசைகளையும் நோக்கி, அனைத்தையும் சூழ்ந்து நிற்கிறாய்; தீய பாவம் எங்களிடமிருந்து விலகட்டும். எல்லா திசைகளையும் நோக்கும் நீ, எங்களை எங்கள் பகைவர்களைக் கடந்து படகில் போல் கடத்துவாய்; தீய பாவம் எங்களிடமிருந்து விலகட்டும். நலனுக்காக எங்களை நீர் கடக்க படகில் போல் கடத்துவாய்; தீய பாவம் எங்களிடமிருந்து விலகட்டும். இவ்வாறு, இறைவர்களின் அருளும், வீரர்களின் வலிமையும், ஞானிகளின் பாதுகாப்பும், அக்னியின் தூய்மையும் எங்களைச் சுற்றி, பாவம், பகை, தீமைகள் அனைத்தும் அகல எங்களுக்காக இறைவர்களை அழைக்கிறோம்.