மறுவேர் இல்லாத வளங்களை எப்போதும் வழங்கி, தாவரங்களில் உயிர்சாறை ஊற்றும் மருத்துகள், ப்ருஷ்ணி தாயாகப் பெற்றவர்கள், அவர்கள் எப்போதும் என் முன்னிலையில் இருப்பதாக நான் வேண்டுகிறேன்; அவர்கள் எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிப்பாராக. பசுக்களின் பால், தாவரங்களின் சாறு, வேகமான குதிரைகளின் வேகம்—இவை அனைத்தையும் ஞானிகள் ஊக்குவிக்கின்றனர்; அந்த மருத்துகள் எங்களுக்கு தயை காட்டுவதாகவும், பாவத்திலிருந்து விடுவிப்பதாகவும் வேண்டுகிறேன். அவர்கள் கடலிலிருந்து வானத்திற்கு நீரை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்; வானிலிருந்து பூமிக்குத் திரும்பக் கொண்டு வருகிறார்கள்; அந்த நீர் வளங்களை ஆளும் மருத்துகள் எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிப்பாராக. அவர்கள் ஹோம பானத்திலும், நெய்யிலும் திருப்தியடைந்தவர்கள்; அல்லது கொழுப்புடன் பறவைகளுடன் சேரும் மருத்துகள், நீரைக் கொண்டு ஆண்டவர்கள், மழை பொழிவிப்பவர்கள்—அவர்கள் எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிப்பாராக. இந்த செயல்கள் உங்கள் காற்றினால், அல்லது தேவதைகளினால், தெய்வீக விதியினால் நிகழ்ந்திருந்தால், செல்வம் வழங்கும் மருத்துகளே, அந்த பாவ நிவாரணத்தின் அதிகாரிகள் நீங்களே; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். பயங்கரமான முகத்துடன், புகழ்பெற்ற, வல்லமையுள்ள, போரில் வலிமைமிகு மருத்துகளே, உங்களைப் புகழ்ந்து, உதவி நாடி, அழைக்கிறேன்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிப்பாராக. பகவா மற்றும் சர்வா, உங்களை நான் மரியாதையுடன் போற்றுகிறேன்; இந்த மண்டலத்தில் ஒளிரும் அனைத்தும் உங்களுக்கே சொந்தமானவை என்பதை அறியுங்கள்; இரு காலும் நான்கு காலும் உடைய அனைத்திற்கும் நீங்களே ஆண்டவர்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். உங்களுக்கு அருகிலும், தூரத்திலும் இருப்பவை அனைத்தையும் நீங்கள் அறிகிறீர்கள்; வில்லைக் கொண்டிருக்கும் இருவரும், இரு காலும் நான்கு காலும் உடைய அனைத்திற்கும் ஆண்டவர்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிப்பாராக. ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட, வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவராகிய பகவா மற்றும் சர்வா, உங்களை நான் தூரத்திலிருந்தும் புகழ்ந்து அழைக்கிறேன்; இரு காலும் நான்கு காலும் உடைய அனைத்திற்கும் ஆண்டவர்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். நீங்கள் இருவரும் எங்கு சென்றாலும், பலருள் நடுவில், உங்கள் ஆட்சி மக்களிடையே பரவியுள்ளது; இரு காலும் நான்கு காலும் உடைய அனைத்திற்கும் ஆண்டவர்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். உங்கள் ஆயுதத்தை யாராலும் எதிர்க்க முடியாது; அது தேவதைகளிலும் மனிதர்களிலும் யாராலும் தடுக்க முடியாது; இரு காலும் நான்கு காலும் உடைய அனைத்திற்கும் ஆண்டவர்கள், எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். மந்திரவாதி, மூலிகை வெட்டுபவர், அசுரன்—இவர்களை எதிர்த்து, வல்லமையுள்ளவர்களே, உங்கள் இடியைக் கொண்டு அவர்களைத் தாக்குங்கள்; இரு காலும் நான்கு காலும் உடைய அனைத்திற்கும் ஆண்டவர்கள், எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். போரில் எங்களுக்கு ஆதரவாக இருங்கள், வல்லமையுள்ளவர்களே; பகைவரை இடியால் ஒருமித்து வீழ்த்துங்கள்; பகவா மற்றும் சர்வா, உங்களைப் புகழ்ந்து, பாதுகாப்பு நாடி அழைக்கிறேன்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். மித்ரா மற்றும் வருணா, நீதியை நிலைநாட்டி, ஞானமிக்கவர்களாக, பொய் பேசுபவர்களை விரட்டும் உங்களை நினைக்கிறேன்; போர்களில் உண்மையுள்ளவர்களை பாதுகாக்கும் நீங்கள், எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். நீங்கள் பொய்யை விரட்டும், உண்மையைப் பாதுகாக்கும், கூரிய பார்வையுடன், வெண்மை நிறையுடையவனுடன் சோமத்தை நோக்கிச் செல்கிறீர்கள்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். அங்கிரஸ், அகஸ்தி, ஜமதக்னி, அத்ரி, கஶ்யப, வசிஷ்ட—இவர்களை பாதுகாத்த மித்ரா மற்றும் வருணா, எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். ஷ்யவஶ்வ, வத்ரியஶ்வ, புருமீட, அத்ரி, விமத, சப்தவத்ரி—இவர்களை பாதுகாத்த மித்ரா மற்றும் வருணா, எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். பரத்வாஜ, கவிஷ்டிர, விஸ்வாமித்ர, வருணா, மித்ரா, குத்ஸ, கக்ஷிவான், கண்வ—இவர்களை பாதுகாத்த நீங்கள், எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். மேதாதிதி, திரிசோக, உஷனா காவ்ய, கோதம, முக்தல—இவர்களை பாதுகாத்த மித்ரா மற்றும் வருணா, எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். உங்கள் ரதம் நேரான பாதையைக் கொண்டு, தவறு செய்பவரை நோக்கிச் செல்லும்; அவரை நீங்கள் தொடர்ந்து செல்கிறீர்கள்; மித்ரா மற்றும் வருணாவை நான் புகழ்ந்து, பாதுகாப்புக்காக அழைக்கிறேன்; எங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். நான் ருத்ரர்களும் வசுக்களும் உடன் செல்வேன்; ஆதித்யர்களும் மற்ற அனைத்து தேவர்களும் உடன் செல்வேன்; மித்ரா, வருணா, அஶ்வின்கள், இந்திரன், அக்னி—இவர்களை நான் தாங்குகிறேன். நானே அரசி, செல்வங்களை திரட்டும், ஞானமிக்கவள், யாகத்திற்குத் தகுதியானவர்களில் முதன்மை; தேவர்கள் என்னை பல இடங்களில் பிரித்து, பல வடிவங்களில் நிறுத்தியுள்ளனர். நான் ஒருவரை விரும்பினால், அவரை வலிமைமிக்கவராக்குகிறேன்; அவரை புரோகிதர், முனிவர், ஞானி ஆக்குகிறேன். என்னைப் பார்த்து உணவுண்பவர், பார்க்கும், சுவாசிக்கும், கேட்பவர்—இவர்கள் என்மேல் சார்ந்திருக்கிறார்கள்; அறிவில்லாதோர் எனக்கு அருகில் இருப்பார்கள்; கேட்பவரே, கேளுங்கள், கேட்கத் தகுதியானதை நான் சொல்கிறேன். ருத்ரருக்காக நான் வில்லைக் குனிய்கிறேன்; பிரஹ்மத்வேஷியை அழிப்பதற்காக அம்பைத் தயாராக்குகிறேன்; மக்களுக்கு யுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறேன்; ஆகாயம் மற்றும் பூமியை நான் ஆக்கிரமிக்கிறேன். நான் சோமத்தைத் தாங்குகிறேன்; த்வஷ்ட்ரு, பூஷன், பகா ஆகியோர்களையும் தாங்குகிறேன்; யாகத்தில் ஹோமம் செய்யும் பக்தனுக்கு செல்வம் அருள்கிறேன், நல்ல இல்லம் வழங்குகிறேன். இந்த உலகின் உச்சியில் தந்தையை நான் உருவாக்குகிறேன்; என் கரு நீரில், சமுத்திரத்தில் உள்ளது; அங்கிருந்து அனைத்து உயிர்களிலும் விரிகிறேன்; என் மகிமையால் அந்த வானைத் தொடுகிறேன். நானே காற்று, அனைத்து உலகங்களையும் சுவாசிப்பவன்; அனைத்து உயிர்களையும் இயக்குகிறேன்; வானத்திற்கும், பூமிக்கும் அப்பாற்பட்டவளாக என் பெருமை இருக்கிறது. கோபம் என்ற தெய்வத்துடன், மருத்துகளின் இறைவனே, உன்னுடன் நாம் ஒரே ரதத்தில் ஏறி, மகிழ்ச்சியுடன், வெறித்தனத்துடன் செல்லுவோம்; கூர்மையான அம்பும் ஆயுதங்களும் கொண்ட வீரர்கள், தீய வடிவில் வரட்டும். நெருப்பைப் போல, கோபமே, எரியவும், சக்திவாய்ந்த தலைவராக இரவும்; பகைவரை வீழ்த்தி, கொள்ளைகளைப் பகிர்ந்து, வலிமையை அளித்து, எதிரிகளை விரட்டவும். நீ எதிர்ப்பவருக்கு எதிராக நிலைத்திரு; பகைவரை உடைத்து, நசுக்கி, முற்றிலும் அழித்து விடு; உன்னுடைய கொடூரமான சக்தி கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது—எதிரியை அடக்கி, நீ தனித்து பிறந்தவன். நீயே, கோபமே, பலராலும் புகழப்படுகிறாய்; எல்லா கூட்டத்திலும் போருக்கு தயாராக இரு; உன்னை நம்பி, வெற்றிக்காக முழங்குகிறோம். நம் தலைவனாக இரு, கோபமே, வெல்ல முடியாதவனாக, இந்திரனைப் போல வெற்றிகொள்; உன் இனிய பெயரை நாம் புகழ்கிறோம்; நீ எந்த மூலத்திலிருந்து தோன்றினாயோ அதை நாங்கள் அறிவோம். வல்லமையுடன் பிறந்த நீ, இடியுடன் ஆயுதம் கொண்டவன், எல்லாவற்றிலும் வலிமையில் மேலோங்குகிறாய்; உன் உறுதியால் நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம்; பலமுறை அழைக்கப்படுகிறவனே, எங்களுக்கு பெரும் செல்வம் பகிர்ந்து தருவாய். வருணனும் கோபமும் திரட்டிய செல்வம் எங்களுக்கு வழங்கப்படட்டும்; பகைவர்கள், பயந்து, தோற்கட்டு, மறைந்து போகட்டும். இடியும் அம்பும் ஆயுதமாக கொண்ட கோபமே, உன் வலிமையும் வீர்யமும் மனிதகுலம் முழுவதும் பரவியுள்ளது; உன்னை நம்பி, பெரும் சக்தியுடன், தாஸரும் ஆரியரும் எனும் பகைவர்களை வெல்வோம். கோபமே, நீ இந்திரனும், தேவனும்; நீ ஹோத்ரு, வருணன், ஜாதவேதாஸ்; எல்லா மக்கள் உன்னைப் புகழ்கிறார்கள்; கோபமே, உன் உற்சாகத்துடன் எங்களைப் பாதுகாப்பாய். வலிமைமிக்கவனே, கோபமே, நீ வெளிப்படுவாய்; உன் சக்தியுடன் பகைவரை வீழ்த்து; எதிரிகளை அழிப்பவன், வ்ருத்ரன் மற்றும் தஸ்யுவை அழிப்பவன், அனைத்து செல்வங்களையும் எங்களுக்கு கொண்டு வா. உனக்கு, கோபமே, அளவில்லாத வலிமை; நீ சுயமாக பிறந்தவன், தீயைப் போல எரிவவன், எதிரிகளை நசுக்கும் வல்லமையுள்ளவன்; எல்லா மக்களிடையே புகழ்பெற்றவன்; உன் சக்தியை எங்களுக்கு போரில் கொடு. நான் அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவன், நீ எனது வலிமையை எடுத்துக்கொண்டாய்; ஆகவே, கோபமே, உறுதி இல்லாத நான் உன்னை நாடுகிறேன்; பலவீனருக்கு வலிமை சேரும் போல நீ எனக்கு வா. இவ்வாறு, இந்த வேத மந்திரங்கள், மருத்துகள், பகவா, சர்வா, மித்ரா, வருணா, கோபம் ஆகிய தெய்வங்களைப் போற்றி, அவர்களது கருணையையும், பாதுகாப்பையும் நாடி, பாவத்திலிருந்து விடுதலை வேண்டுகின்றன. இந்தப் புனிதக் கதையில், தேவர்கள் தங்கள் சக்தியால் உலகை ஆளும் விதமும், பக்தர்களுக்கு அருள் புரியும் தன்மையும், தீமை மற்றும் பகைவரை அழிக்கும் வல்லமையும், உண்மை மற்றும் நீதியைப் பாதுகாக்கும் பெருமையும் வெளிப்படுகிறது.