அந்த காலத்தில், அஸ்வின்கள் எங்கு சென்றாலும், அவர்கள் எப்போதும் தெய்வீக சக்திகளுடன் இணைந்திருந்தார்கள். ஒருபோதும் அவர்கள் இந்திரனுடன் ஒரே ரதத்தில் பயணிக்கலாம், அல்லது வாயுவுடன் கூட வாழலாம், அல்லது ஆதித்யர்கள் மற்றும் ரிபுக்கள் கூட்டத்தில் இருக்கலாம், அல்லது விஷ்ணுவின் பரந்த படிகளில் நின்று கொண்டிருக்கலாம். இன்று, இந்த அஸ்வின்களை நான் வலிமையைப் பெற அழைக்கிறேன்; போரில் துர்வணனுக்கு தேவைப்படும் உதவியை வேண்டுகிறேன். அஸ்வின்கள் தரும் சிறந்த ஆதரவு எங்களுக்காக அமைய வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறேன். இப்போது, அஸ்வின்களே, உங்களுக்காக இந்த அர்ப்பணிப்புகள் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளன; இந்த சோமங்கள் துர்வசனுக்காக பிழிந்தவை, இவை கண்வர்களிடையே நீங்கள் அனுபவிக்கின்றீர்கள். நாசத்யர்களே, எங்கு இருந்தாலும், எவ்வளவு தூரமாக இருந்தாலும், உங்களுடைய மருந்து எங்கே கிடைத்தாலும், அதனாலேயே விழிப்புடன் எங்களுக்கு பாதுகாப்பையும், மகிழ்ச்சியையும், கன்றுக்காக ஒரு பாதுகாப்பையும் அளியுங்கள். இதற்குப் பிறகு, அஸ்வின்களுக்காக நான் தேவியுடன் சேர்ந்து, அந்த தெய்வீகமான வாக்கை உரைத்தேன்; அந்த தேவியால், எண்ணமும், வளமும் மனிதர்களிடையே பரவியது. அதிக மகிமைக்கும், ஆனந்தத்திற்கும், யாகத்தில் பங்கேற்கும் தேவியையும், அஸ்வின்களையும், அதிக அருளுடன் விழித்தெழ என்று அழைக்கிறேன். பொழுது வெளிப்படும் போது, அஸ்வின்களே, நீங்கள் சூரியனுடன் ஒளியோடு பிரகாசிக்கிறீர்கள்; அப்போது உங்கள் ரதம் மனிதர்களின் கூடத்திற்கு விரைந்து செல்கிறது. சோமம் பசுக்கள் போல பாலை வழங்கும் போதும், அல்லது ஸ்தோத்திரங்கள் பின்தொடரும் போதும், அஸ்வின்களே, பக்தர்கள் உங்களை நோக்கி வருகிறார்கள். இவை அனைத்தும் மகிமைக்கும், புகழுக்கும், வீரத்திற்கும், பாதுகாப்புக்கும், திறமைக்கும், ஞானத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன. இப்போது, அஸ்வின்களே, நீங்கள் பிதாவின் கருவில் எண்ணங்களுடன் அமர்ந்திருக்கும்போதும், அல்லது இனிய ஸ்தோத்திரங்களுடன் இருந்தாலும், எங்கள் வேண்டுதலுக்கு செவிகொடுங்கள். இன்றைய நாள், உங்கள் பரந்த, வேகமான ரதத்தை அழைக்கிறோம், அது பசுக்களின் கூடமாகும்; அந்த ரதம் சூரியாவை ஏந்தி, பிரகாசமானவளாய், நீண்ட ஆயுளும், பெரும் தானமும் கொண்டவளாய், தேவர்களில் சிறந்தவளாக இருக்கிறாள். அஸ்வின்களே, நீங்கள் தெய்வீகமானவர்கள், விண்ணின் புதல்வர்கள்; உங்கள் ஒளியில் மகிழ்கிறீர்கள், உங்கள் பலத்தால் ஆனந்தப்படுகிறீர்கள். உங்கள் வடிவங்கள் வேகமான குதிரைகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; அவை உங்கள் ரதத்தை இழுத்து, உங்கள் பொக்கிஷங்களை எடுத்துச் செல்கின்றன. இன்று யார் உங்களுக்கு வேண்டிய அர்ப்பணிப்பை, உதவிக்காக, அல்லது சோமம் பிழிந்து பாடலுடன் அனுபவிக்க உங்களுக்கு சமர்ப்பிக்கிறார்கள்? யார் பழங்கால சத்தியத்திற்கு, மரியாதையுடன், உங்களைப் புகழ்கிறார்கள்? உங்கள் பொன்னான, பல்வேறு வடிவங்களைக் கொண்ட ரதத்துடன், நாசத்யர்களே, இந்த யாகத்திற்கு வாருங்கள். இனிய சோமத்தை அருந்தி, அர்ப்பணிப்பை ஒழுங்குபடுத்தும் அந்த பக்தருக்கு பொக்கிஷம் வழங்குங்கள். வானத்திலும், பூமியிலும் இருந்து, நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்ட பொன் ரதத்தில் வாருங்கள். இந்த பழங்கால மையம் உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் போது, மற்றவர்கள் உங்களைத் தடுக்க வேண்டாம். அற்புதமானவர்களே, இரு உலகங்களிலும், பல வீரர்களுடன் கூடிய பெரும் செல்வத்தை எங்களுக்கு வழங்குங்கள். உங்கள் புகழ் பாடப்படும்போது, அஸ்வின்களே, மக்கள் ஒன்று சேர்ந்து, உங்கள் அருளையும் ஆசீர்வாதத்தையும் நாடுகிறார்கள். இங்கே, உங்கள் எண்ணங்கள் ஒன்றிணையும் போது, அந்த நல்ல அருள் மற்றும் வெகுமதி எங்களுக்குக் கிடைக்கிறது. பக்தர்களை வளர்ச்சியடையச் செய்யுங்கள், அஸ்வின்களே; வேண்டிய ஆசை உங்கள் கிருபையால் நிறைவேறட்டும். மூலிகைகள், ஆகாயம், நீர்—all இவை எங்களுக்காக இனிமையாக இருக்கட்டும்; வானிலையும் இனிமையாக இருக்கட்டும். நிலத்தின் ஆண்டவரும் எங்களுக்காக இனிமையாக இருக்கட்டும்; இந்த பாதையில் நாம் எந்த தீங்கும் இன்றி முன்னேறட்டும். இது உங்கள் செயல், அஸ்வின்களே; வானின் பசு, பூமி மற்றும் ஆகாயத்தின் எல்லைகளின் தலைவன். நான் ஆயிரம் புகழ் பாடுகிறேன், பசுக்களை நாடும் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து, எல்லா விரோதத்தையும் வென்று, நீங்கள் வந்து அருள் புரியுங்கள்.