இந்த உலகில், எங்கள் வாழ்வின் ஆதரமாக, பலர் போற்றும் புகழுடன் வாழும் நாங்கள், இந்திரனை நம்பி செல்வுடன் நடக்கிறோம். எங்கள் சொற்களை ஆதரிப்பவர் வேறு யாரும் இல்லை; பூமி எல்லாம் எப்படி எல்லோரையும் தாங்குகிறதோ, அப்படியே இந்திரா, நீயும் எங்கள் வணக்க மொழிகளில் ஆனந்தம் காண்கிறாய். இந்திரா, உன்னுடைய வீரபராக்கிரமம் அளவற்றது. மகாவன், இந்தப் பாடகர் வேண்டிய விருப்பங்களை நிறைவேற்று. அகில வானமும் உன் பெருமையை பின்பற்றுகிறது; இந்த பூமியும் உன் வலிமைக்கு தலைவணங்குகிறது. உன் வஜ்ராயுதத்தால், அந்த பெரிய மலைகளை உடைத்தாய்; அடக்கப்பட்டிருந்த நீர்களை வெளியேற்றினாய்; உன் தனிப்பெரும் வலிமையால் எல்லாவற்றையும் நிறுவினாய். அந்த நேரத்தில், பறவைகள் போல எழுந்து, தங்களைப் பாதுகாத்து, மேகத்திலிருந்து வரும் ஓசை போல கூவி, அந்த மலைப்புதைந்த வலிமைமிக்கவர்கள், ப்ருஹஸ்பதியை தங்கள் பாடல்களால் அணைந்தனர். ஆங்கிரஸ்கள், பசுக்களுடன் முயற்சி செய்து, ஆர்யமனை பகாவைப் போல வழிநடத்தினார்கள்; மக்களிடையே, மித்ரன் ஒரு தம்பதியைக் கூட்டுவது போல, ப்ருஹஸ்பதி, போட்டிகளில் எங்களுக்கு விரைவான வலிமையை அருள்வாயாக. யாகப் படையல்கள், விருந்தினர்கள், முனிவர்கள்—all are precious, golden, flawless. ப்ருஹஸ்பதி, மலைகளை உடைத்து, அந்த மறைக்கப்பட்ட பசுக்களை வெளியேற்றினார், அரிசி தானியத்தை கொடையிலிருந்து குலைக்கும்போது போல. மதுரம் கொண்ட பாடலை, உண்மையின் கருவில் ஊற்றி, வானில் இருந்து விழும் விண்கல் போல வீசி, ப்ருஹஸ்பதி, கல்லிலிருந்து தூக்கி, பூமியை பசுவின் உடலிலிருந்து தோலை பிரிப்பது போல உடைத்தார். ஒளியால், இடைநிலையிலிருந்த இருளை நீக்கினார்; காற்று பசுவின் உடலிலிருந்து மயிரை பறிப்பது போல. ப்ருஹஸ்பதி, வலாவின் மேகத்தை விரித்து, பசுக்களை மீட்டார். ப்ருஹஸ்பதி, அக்னியுடன், பாடல்களுடன், வலாவின் கோட்டையை உடைத்து, மறைக்கப்பட்ட பொருளை நாக்கால் எடுப்பது போல எடுத்தார்; மறைந்திருந்த பசுக்களின் செல்வத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவர், அவர்களது பெயர்களை அறிந்து, பாடகர்களின் மறைந்திருந்த இருப்பிடத்தை கண்டார்; பறவையின் முட்டையை உடைப்பது போல, மலைக்குள் இருந்த பசுக்களை வெளியில் கொண்டு வந்தார். அவர்கள், நன்கு மறைக்கப்பட்டிருந்த மதுரத்தை நீரில் வாழும் மீன் போல பார்த்தார்கள்; ப்ருஹஸ்பதி, மரத்தில் இருந்த கரண்டியை ஊசல் போல் குலைக்க, தனது கூவலுடன் அதை உடைத்தார். அவர், சூரியனை கண்டார், அக்னியை கண்டார், தனது பாடலால் இருளை நீக்கினார்; வலாவின் பசுவாக இருந்த மறைந்த ஒன்றை, மூட்டுகளிலிருந்து எடுப்பது போல எடுத்தார். பனியால் இலைகளை உரித்தது போல, ப்ருஹஸ்பதி வலாவை விட்டு பசுக்களை வெளியேற்றினார்; முன்பு கண்டறியப்படாததை மீட்டார்; ஒன்றாகச் சென்றவர்கள் சூரியனை வெளிப்படுத்தினர். இருளில், ஒளி இல்லாத குதிரையின் நடுவில், பூர்வஜன்ம பிதாக்கள் வானில் நட்சத்திரங்களை அலங்கரித்தனர்; இரவில் இருளை, பகலில் ஒளியை வைத்தனர்; ப்ருஹஸ்பதி மலைகளை உடைத்து பசுக்களை மீட்டார். இது, புண்ணியமில்லாதவருக்காக, மரியாதையுடன் செய்யப்பட்டது; பழைய பாதைகளை மறுபடியும் பின்பற்றுபவர் அவர். ப்ருஹஸ்பதி, பசுக்கள், குதிரைகள், வீரர்கள், மக்களுடன், எங்களுக்கு நீண்ட ஆயுளை அருள்வாயாக. இந்திரனை நோக்கி, எங்கள் எல்லா தூண்டப்பட்ட எண்ணங்களும், ஒளியை அறிந்து, ஒன்றாகப் போய் பிரகாசிக்கின்றன; பெண்கள் கணவனை அணைப்பது போல, மக்கள் கருணைமிக்க இந்திரனைத் தஞ்சமாக நாடுகிறார்கள். என் மனம் உன்னிடம் இருந்து விலகாது, பெருமைமிக்கவரே; உன்னிடம்தான் என் ஆசை உள்ளது. மாபெரும் அரசன் போல், இங்கு புனிதக் களத்தில் அமர்ந்து, எங்களுடன் சோமத்தை அருந்துவாயாக. இந்திரா, வலிமை அளிப்பவர், வறுமை மற்றும் பசியைத் துரத்துகிறார்; அவர் தான் செல்வத்தின் அதிபதி. அவரது அருளால், இந்த மலைச்சரிவுகளில் ஏழு நதிகள் ஓடுகின்றன; வலிமைமிக்க காளையின் இறக்கைகள் பலம் பெறுகின்றன. பசுமைமிக்க மரத்தில் பறவைகள் கூடுவது போல, சந்தோஷமானவர்கள் சோமம் அருந்தும் இந்திரனை விருந்திற்கு அணைகின்றனர். அவரது முகம், வலிமையால் பிரகாசித்து, பக்தருக்காக ஒளியை கண்டுபிடிக்கின்றது. நாய்களை அழிக்கும் ஆயுதம் தெய்வீக செல்வத்தை சிதற விடாது; அந்திரா சூரியனை வெல்வார். உன் வலிமையை யாரும் சமமாக முடியாது, பழையவர்களும் புதினவர்களும் கூட. அந்திரா, எல்லா மக்களையும் தன்னுள் கொண்டுள்ளார்; காளை மனிதர்களிடையே பசுக்களை அழைக்கிறார். யாருக்காக நீ அர்ப்பணிப்புகளில் மகிழ்கிறாயோ, அவர் கடுமையான போரிலும் வலிமைமிக்க சோமத்துடன் நிலைத்திருப்பார். நதிகள் எப்படி ஒன்றாக ஓடிப் பெரு நதியாகும், அப்படியே சோமங்கள் இந்திராவிடம் ஓடுகின்றன. தூண்டப்பட்டவர்கள், வலிமை இருக்கையில், அவரது பெருமையை அதிகரிக்கின்றனர்; மழை அரிசிக்கு ஊட்டம் அளிப்பது போல. கோபமடைந்த காளை போல, வானில் பறந்து, பகைவரின் மனைவிகளை விரட்டினார்; அவர், பக்தருக்காக ஒளியை கண்டுபிடித்தார், சோமம் அர்ப்பணிப்பவருக்காக, பக்தியுடன் அர்ப்பணிப்பவருக்காக. வெளிச்சத்துடன் பிரகாசிக்கும் கோடாரம் எழுவதாக; பழமையான பசு உண்மையின் பாலை தாரமாக வழங்கட்டும். சிவந்த ஒளியுடன் பிரகாசம் பரவட்டும்; நல்ல ஆண்டவர் தனது தூய ஒளியை வெளிப்படுத்தட்டும். பசுக்களால் இந்த எதிர்ப்பைத் துரத்துவாயாக, பெருமைமிக்கவரே, அரிசியால் பசியைத் துரத்துவாயாக, எல்லா செல்வத்தாலும் வளம் அருள்வாயாக. நாங்கள், எங்கள் அரசர்களுடன், முதன்மை செல்வத்தை எங்கள் உழைப்பால் வெல்வோம். ப்ருஹஸ்பதி எங்களை பின்புறம், மேலே, கீழே, ஆபத்திலிருந்து காக்கட்டும்; இந்திரா எங்களை முன்புறம், நடுவில் காக்கட்டும்; நண்பன் போல, நமக்கு பாதை அமைக்கட்டும். ப்ருஹஸ்பதி, நீயும் இந்திரனும் வானும் பூமியும் கொண்ட செல்வத்தின் அதிபதிகள்; உன்னைப் போற்றுபவர்க்கும், பாடுபவர்க்கும் செல்வம் அருள்வாயாக. எப்போதும் ஆசீர்வாதத்தால் எங்களை காக்க வேண்டும். நாங்கள், உன் நண்பர்கள், இந்திரா, உன்னிடம் வருகிறோம்; கண்வர்கள் உன்னைப் பாடல்களால் போற்றுகிறார்கள். வஜ்ராயுதம் ஏந்தியவரே, அமாவாசையில் நீர்கள் குறையவில்லை; உன் புகழையே அவை அறிகின்றன. தேவர்கள் சோமம் அர்ப்பணிப்பவரை விரும்புகிறார்கள்; தூக்கம் வேண்டாம், என்றும் விருந்திற்கு சென்று கொண்டே இருக்கிறார்கள். இந்திரா, உன் நண்பர்களான நாங்கள் முழுமையாக உன்னைப் போற்றுகிறோம்; செல்வம் வழங்குவோனே, இது எங்களுக்காக என்று அறிந்துகொள். பகைவர், அருகில் இருந்தாலும், பேசுகிறவராக இருந்தாலும், எங்களைப் போரில் வெல்ல முடியாது; என் உறுதி உன்னிடத்தில் இருக்கட்டும். நீ தான் பரப்பும், வலிமைமிக்க கவசம், முன்னணிப் போராளி, தடைகளை அழிப்பவர்; உன்னை நண்பனாகக் கொண்டே பேசுகிறேன். போரிலும், எதிரிகளை வெல்வதற்கும், இந்திரா, உன்னை நாம் தூண்டுகிறோம். உன் மனமும், பார்வையும் எங்கள் மீது திரும்பட்டும், நூறு வலிமை கொண்ட இந்திரா, எங்கள் பாடலால். உன் எல்லா பெயர்களையும், நூறு வலிமை கொண்டவரே, ஒவ்வொரு பாடலாலும், எதிரிகளை வெல்வதற்காக அழைக்கிறோம். மிகவும் போற்றப்படும் இந்திராவின் நூறு வலிமையால், மக்களைத் தாங்கும் இந்திராவை நாம் பெரிதும் போற்றுகிறோம். இந்திரா, தடைகளை அழிப்பதற்கும், போரில் வலிமை பெறுவதற்கும், உன்னை அழைக்கிறேன். போர்களிலும், புகழுக்கான போட்டிகளிலும், இந்திரா, நீ வெற்றி பெறுவாயாக; போரின் நடுவில் நீயும் இருப்பாயாக. இவ்வாறு, இந்திரனும் ப்ருஹஸ்பதியும், தெய்வீக வலிமையால் உலகை காக்க, பசுக்கள், செல்வம், ஒளி, நீதி, மற்றும் நம் வாழ்வில் வெற்றி, வளம், பாதுகாப்பு ஆகியவை எங்களுக்காக வழங்கப்படுவதாக, பக்தியுடன் நாம் வேண்டுகிறோம்.