ஒரு புனிதமான இரவில், நான் 'அமைதியானவன்' என்ற பெயரை எடுத்திருக்கிறேன், என் செல்வத்தை ஆசைப்படும் நபர்களுக்கு எதிராக. அந்த இரவு, விழிப்புடன், திருடர்களை ஓடச்செய்யும்; அவர்கள் எங்கேயும் காணப்படாமல், எப்போதும் மறைந்து விடுவார்கள். இரவு, ஒரு கவிழாத பாத்திரம் போல, நல்லது தரும்; அவள், கன்னி, அனைத்து கால்நடைகளையும் தாங்குகிறாள். பிரகாசமானவள், கண்கள் கொண்டவள், அழகான வடிவங்களை வைத்திருக்கிறாள்; பூமியை விட்டு விலகாமல், வானம் போல் நிலைத்திருக்கிறாள். இன்றைய திருடர், தீமையாளர், பகைவர்—இரவு அவர்களை சந்தித்தால், அவள் அவர்களின் கழுத்தை, தலைவைக் காயப்படுத்தட்டும். அவர்களின் கால்கள் இயல்பாக நகராமல், கைகள் விரும்பும் இடத்தை எட்டாமல் இருக்கட்டும்; அழுக்கில் அலைவர்களை அழித்துவிடட்டும்; அவர்கள் உலர்ந்த மரத்தில் நின்று அழிந்துவிடட்டும். இப்போது, இரவு, மூன்று புகை கொண்ட, தலை இல்லாத பாம்பை சக்தியிழக்கச் செய்; ஓநாயின் சூதாட்டத்தை உடை, காட்டில் மறைந்த திருடனை வீழ்த்து. இரவின் கூரிய கொம்பும் பலமான பற்களும் கொண்ட காளைகள், இன்று எல்லா ஆபத்துகளையும் கடக்க நம்மை வழிநடத்தட்டும், வல்லவளே! இரவு இரவாக, நாம் உயிருடன், ஆழமான நீரைக் கடக்கும் மூழ்காதவர்கள்போல், எதிரிகள் நம்மை கடக்க முடியாமல், நாம் பாதுகாப்பாக இருப்போம். வாடிய தண்டின் வீழ்ச்சியை காற்று பின்பற்றாததைப் போல, நம்மை தீங்கு செய்ய விரும்புபவர்களை இரவு வீழ்த்தட்டும். திருடர், கால்நடையைக் கொள்ளையடிப்பவர், கொள்ளையர், குதிரையின் தலை நோக்கி அதை எடுத்து செல்ல முயல்பவர்—all these—இரவு அவர்களைத் தள்ளிவிடட்டும். இன்று பகிரப்படும் செல்வம், இரவு எங்களை ஊட்டும் உணவு—அவை எல்லாம் நமக்காக இருக்கட்டும். இரவு, நம்மை விடியலுக்கு பாதுகாப்பாகக் கொடு; விடியல் நமக்காக நாளை பகிரட்டும், பிரகாசமுள்ளவளே, உன்னிடம் கைகள் இல்லை என்றாலும். அப்போது, நான் சொல்கிறேன்: "நான் பத்தாயிரம், என் ஆத்மா பத்தாயிரம், என் கண் பத்தாயிரம், என் காது பத்தாயிரம்; என் சுவாசம், வெளியேறும் சுவாசம், பரவிய சுவாசம்—all are ten thousand; நான் எல்லாம், பத்தாயிரம்." நான் உன்னைப் பிடிக்கிறேன், தெய்வீக சக்தி சவிதாரின் உந்துதலில், அஷ்வின்களின் கரங்களில், புஷனின் கைகளிலிருந்து பிறந்தவளே. ஆரம்பத்தில் ஆசை எழுந்தது; அது மனத்தின் முதல் விதை. ஆசையே, பெரிய ஆசையுடன் இணைந்து, ஒரே கருவிலிருந்து, வழிபாடாளருக்கு வளமும் செல்வமும் அருளட்டும். ஆசை, பல வடிவங்களில், சக்தியுடன் நிறைந்தவள்; நண்பர்களுக்கு நண்பன்; போர்களில் வல்லவள்; வழிபாடாளருக்கு பலம் தரட்டும். தூரத்தில் விரும்புபவர்களுக்கு, தேடுபவர்களுக்கு, குறையாதவர்களுக்கு, ஆசையைப் பெருக்கி, அவர்கள் தங்களுக்கே ஒளியை உருவாக்கினர். ஆசை மனத்திலிருந்து மனத்திற்கு வந்திடட்டும்; இந்த மக்களில் உள்ள உற்சாகம், எண்ணம்—all come to me. நாம் ஆசையை விரும்பி செய்யும் செயல்கள்—all are your offering; அவை எல்லாம் நமக்கு வளமாகட்டும்; இந்த அர்ப்பணத்தை ஏற்கவும்—ஸ்வாஹா. இப்போது, காலம்—ஏழு கதிர்கள் கொண்ட குதிரை—all உயிர்களை ஏந்துகிறது; ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட, வயதில்லாத, வல்லவள், இந்த உயிர்களை ஏந்துகிறாள். அறிவாளிகள் அவளின் மீது ஏறுகிறார்கள்; அவளின் சக்கரம் எல்லா உலகங்களும். இந்த காலம் ஏழு சக்கரங்கள், ஏழு வாய்கள், அமரமான நாபி, நித்திய அச்சு—all are hers; அவள் எல்லா உலகங்களை இயக்குகிறாள்; காலம் முதல் தெய்வம், முன்னே செல்கிறாள். ஒரு பூரண கலசம் காலத்தின் மீது வைக்கப்பட்டுள்ளது; அவளை பல வடிவங்களில் காண்கிறோம். அவள் எல்லா உலகங்களை இயக்குகிறாள்; அந்த காலத்தை உயர்ந்த வானாக அழைக்கிறார்கள். அவள் மட்டுமே எல்லா உலகங்களை ஏந்துகிறாள்; அவள் மட்டுமே எல்லா உலகங்களைச் சுற்றி வருகிறாள்; அவள் இந்த உலகங்களின் தந்தையும் மகனும் ஆனாள்; அதனால் அவளைவிட பிரகாசமானது இல்லை. காலம் இந்த வானை உருவாக்கினாள்; காலம் இந்த பூமியை; காலத்தில் கடந்த காலம், எதிர்காலம், எல்லா செயல்களும் நிலைத்திருக்கின்றன. காலம் உயிர்களை உருவாக்கினாள்; காலத்தில் சூரியன் எரிகிறது; காலத்தில் எல்லா உயிர்கள் இருக்கின்றன; காலத்தில் கண் பார்க்கிறது. காலத்தில் மனம், சுவாசம், பெயர்—all are gathered; காலம் வந்தபோது எல்லா உயிர்களும் மகிழ்ச்சி அடைகின்றன. காலத்தில் தவம், மேன்மை, பரிபூரண பிரம்மம்—all are gathered; காலம் எல்லாம் ஆண்டவள்; பிரஜாபதியின் தந்தை ஆனாள். அவளால் எல்லாம் இயக்கப்படுகிறது, அவளால் எல்லாம் பிறக்கிறது, அவளில் எல்லாம் நிலைத்திருக்கிறது; காலம் பிரம்மமாகி, பரமாத்மாவை ஏந்துகிறாள். காலம் உயிர்களை உருவாக்கினாள்; ஆரம்பத்தில் காலம் பிரஜாபதியை உருவாக்கினாள்; சுயம்பு கஷ்யபா காலத்தில் எழுந்தார்; தவமும் காலத்தில். காலத்திலிருந்து நீர்மங்கள், பிரம்மம், தவம், திசைகள்—all arose; காலம் மூலம் சூரியன் எழுகிறது, காலத்தில் மறைகிறது. காலம் மூலம் காற்று வீசுகிறது; காலம் மூலம் பெரிய பூமி நிலைத்திருக்கிறது; பெரிய வானம் காலத்தில் நிலைத்திருக்கிறது. காலம், கடந்தது மற்றும் வரவிருப்பது—all were born as a son; காலத்திலிருந்து ரிக் வேதம், காலத்திலிருந்து யஜுர் வேதம். காலம் யாகத்தை ஒழுங்குபடுத்தினாள், தேவதைகளுக்கு குறையாத பங்குகளை வழங்கினாள்; காலத்தில் கந்தர்வர்கள், அப்ஸராஸ், எல்லா உலகங்கள் நிலைத்திருக்கின்றன. காலத்தில் இந்த அங்கிரஸ், அதர்வன்—all stand; இந்த உலகமும் உயர்ந்த உலகமும், பாக்கியமான உலகங்களும், ஆதாரங்களும்—all are upheld by Time; பிரம்மத்துடன் எல்லா உலகங்களை வென்று, காலம், அந்த உன்னத தெய்வம், முன்னே செல்கிறாள். இரவு இரவாக, அந்த நித்திய பயணியை ஏந்தி, குதிரை போல் அவளுக்கு தீவனம் தருகிறாள்; செல்வம், உணவில் மகிழ்ச்சியுடன், அக் கணத்தில், அக்னி, நாங்கள் வீட்டில் தீங்கடையாமல் இருக்க வேண்டும். அந்த காற்றின் அம்பு, செல்வம் தரும் அம்பு—அது உன்னுடையதாக இருக்கட்டும்; அதனால் நமக்கு அருள் தரவும்; செல்வம், உணவில் மகிழ்ச்சியுடன், அக்னி, நாங்கள் வீட்டில் தீங்கடையாமல் இருக்க வேண்டும். மாலைமாலை, அக்னி, வீட்டு அதிபதி நமக்கு கிடைக்கட்டும்; காலை காலை, நல்ல மனம் தருபவர் நமக்கு கிடைக்கட்டும்; செல்வம் தருபவர், செல்வம் வழங்குபவராகவும்; நாங்கள், உன் தீயை ஊட்டுபவர்கள், உடலிலும் வளமாக இருக்க வேண்டும். காலை காலை, அக்னி, வீட்டு அதிபதி நமக்கு கிடைக்கட்டும்; மாலைமாலை, நல்ல மனம் தருபவர் நமக்கு கிடைக்கட்டும்; செல்வம் தருபவர், செல்வம் வழங்குபவராகவும்; நாங்கள், உன் தீயை ஊட்டுபவர்கள், நூறு குளிர்காலம் வாழட்டும். நான் எப்போதும் பின்னால் எரிந்ததைச் சாப்பிடும் ஒருவராக மாறக்கூடாது; உணவு வழங்குபவருக்கு, உணவின் அதிபதிக்கு, ருத்ரா, அக்னிக்கு வணக்கம்; சபைக்கு பாதுகாப்பு, சபை உறுப்பினர்கள் சபையை பாதுகாக்கட்டும். இந்திரா, பலமுறை அழைக்கப்பட்டவளே, நீ எல்லா உயிர்களிலும் பரவி இருக்கிறாய்; தினந்தோறும், அளவிடப்பட்ட பங்குகளை ஏந்தி, அக்னி, குதிரை போல் நீ நிற்கிறாய். யம உலகத்திலிருந்து, மகிழ்ச்சியுடன், அறிவாளி, நீ மனிதர்களை ஒன்றிணைக்கிறாய்; தனியாக, உன் ரதத்துடன் பயணிக்கிறாய், அறிந்து, சக்திவாய்ந்தவளின் கருவில் தூக்கத்தை அளவிடுகிறாய். இந்த மந்திரங்கள், இரவும், காலமும், ஆசையும், உயிரும்—all are woven together, நம்மை பாதுகாக்க, வளம் தர, உயிரில் ஒளி தர, உலகத்தை இயக்க, நித்தியமாக முன்னே செல்லும் அந்த உன்னத சக்திகள் நம்மை அருளும்.