இங்கு பறக்கும் எதுவும், இங்கு ஊர்வும் எதுவும், மலையிலிருக்கும் எல்லா காட்டு உயிரினங்களும்—இவற்றிலிருந்து எங்களை இரவு, நீ பாதுகாக்க வேண்டும் என்று நாம் வேண்டுகிறோம். எங்கள் பின்னால் இருந்து, முன்னால் இருந்து, வடதிசையிலிருந்து, கீழிலிருந்தும் எங்களை காப்பாற்று; ஒளிரும் இரவே, இங்கு உன்னைப் பாடும் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். இரவில் விழித்திருப்பவர்கள், உயிரினங்களில் விழிப்புடன் இருப்பவர்கள், மாடுகளை பாதுகாக்கும் அந்த காவலர்கள்—அவர்கள் எங்கள் உயிரையும், எங்கள் மாடுகளையும் கவனித்து பாதுகாக்கின்றனர். உண்மையில், இரவே, உன் பெயர் அனைவரும் அறிந்தது—நெய் பூசப்பட்டவள் என்றே உன் பெயர்; பாரத்வாஜர் உன்னை அறிவார்—அந்த அறிவுடையவள் எங்கள் செல்வத்தை கவனித்து பாதுகாக்க வேண்டும். இயங்கும் இளம்பெண், தன்னைக் கட்டுப்படுத்தும் இளம் இரவு, சவித்ரு தேவனுக்கும் பகா தேவனுக்கும் உரியவள், குதிரையின் பிரகாசத்தைப் போல் ஒளிரும், அருள் நிறைந்தவள், வானும் பூமியும் நிரப்பும் மகத்துவத்துடன் நிறைந்திருப்பாள். எல்லாவற்றையும் தாண்டி, ஆழமானவளும், உயர்ந்தவளும், புகழ்பெற்றவர்களும் எட்ட முடியாதவளும், அந்த ஒளிரும் இரவு, தனது பின்பற்றுபவர்களுடன், மித்ரன் தன் சட்டங்களைப் போல, ஆசீர்வாதத்துடன் நிற்கிறாள். நான் அந்த சிறந்த, அதிர்ஷ்டசாலியான, நல்ல வம்சத்தில் பிறந்த இரவையையே போற்றுகிறேன்; இங்கு எனக்கு நல்ல மனதை அருள வேண்டும். மனிதர்களால் வரும் அபாயங்களிலிருந்தும், மாடுகளாலும் செல்வத்தாலும் எழும் அபாயங்களிலிருந்தும் எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும். இரவு, சிங்கத்தின் வலிமையையும், புலியின் சக்தியையும், வேட்டுக்குரங்கின் பிரகாசத்தையும், சிறுத்தையின் வண்ணத்தையும் எடுத்துக்கொண்டாள்; அவளிடம் குதிரையின் வெண்மை, மனிதனின் வலிமை உள்ளது; விடியற்காலையில் நீ பல வடிவங்களை உருவாக்குகிறாய். நல்ல இரவு, சூரியனைப் பின்பற்றும், குளிரின் தாயாக இருக்கும், எங்களுக்கு அருள் செய்ய வேண்டும். அதிர்ஷ்டமிக்கவளே, உன்னை எல்லா திசைகளிலும் போற்றும் இந்த ஸ்தோத்ரத்தை அறிந்து கொள். ஒளிரும் இரவே, நீ எங்கள் பாடலை ஒரு அரசர் மகிழ்வதுபோல் மகிழ்கிறாய்; நீ விடியற்காலையில் மறையும் போது, நாங்கள் எல்லாவற்றிலும் வெற்றி பெறுவோமாக, எல்லாவற்றையும் அறிவோமாக. என் செல்வத்தை விரும்பும் எதிரிகளுக்கு எதிராக, நீ எனக்காக “சாந்தி” என்ற பெயரை எடுத்துக்கொண்டாய். இரவே, அவர்களை விரட்டி அடித்து விடு, தூங்காதவளே—கள்ளன் காணப்படாத இடத்தில், இனி ஒருபோதும் காணப்படாதபடி அவரை அனுப்பு. நல்ல இரவே, கவிழ்க்கப்படாத பாத்திரம் போல நீ இருக்கிறாய்; இளம்பெணே, எல்லா வகையான மாடுகளையும் நீ சுமக்கிறாய். ஒளிரும், பார்வையுள்ளவளே, அழகான வடிவங்களை உடையவள்; வானம் போல, நீ பூமியை ஒருபோதும் விட்டு விடுவதில்லை. இன்று யார் கள்ளன், யார் தீய செய்கின்றவர், யார் பகைவர்—இரவு அவர்களை எதிர்கொண்டு, அவர்களின் கழுத்தையும் தலையையும் தாக்க வேண்டும். அவர்களது கால்கள் இயல்பாக நகரக் கூடாது, அவர்களது கைகள் விரும்பும் இடத்தைத் தொடக் கூடாது; அழுக்கில் அலைவோரை அழித்து வீழ்த்த வேண்டும்; அவர்கள் உலர்ந்த மரத்தில் நின்றபடியே அழிந்து போக வேண்டும், அழிந்து போக வேண்டும், அழிந்து போக வேண்டும். இப்போது, இரவே, மூன்று புகை எழும், தலையற்ற பாம்பை பலவீனமாக்கி விடு; நரி வீசும் கையில் வீழ்ச்சி ஏற்படுத்து, களவாணனை காடில் வீழ்த்து. உன்னுடைய கொம்புகள் கூர்மையான, பலமான பற்கள் கொண்ட மாடுகள்—அவற்றால் இன்று எல்லா அபாயங்களையும் கடக்க எங்களை வழிநடத்து, வெற்றிகொண்டவளே. இரவு இரவாக, நாங்கள் எங்கள் உடலுடன் பாதுகாப்பாக கடந்து செல்ல வேண்டும்; மூழ்க முடியாதவர்கள் ஆழமான நீரை எவ்வாறு கடக்கிறார்களோ, அவ்வாறே பகைவர்கள் எங்களை கடக்க முடியாதபடி இருக்க வேண்டும். ஒரு உலர்ந்த கம்பு விழும்போது, காற்று அதை தொடர்ந்து செல்லாதது போல, எங்களை தீங்கு செய்ய நினைப்பவனை நீ வீழ்த்தி விட வேண்டும், இரவே. கள்வனை, மாடுகளைத் திருடுபவரை, கொள்ளையனையும் விரட்டி அனுப்பு; குதிரையின் தலையை குறிவைக்கும், அதை எடுத்துச் செல்ல நினைப்பவனையும் ஓட்டிவிடு. இன்று பகிரப்பட்டு வரும் எந்த செல்வம், இரவே, எங்களை உணவாக்கும் எந்தப் பொருள்—நீ மற்றவர்களைப் போல எங்களையும் பாதுகாக்க வேண்டும். நல்ல இரவே, எங்களை முழுமையாக விடியற்காலைக்கு ஒப்படை; விடியல் எங்களுக்கு நாளை பகிரட்டும், ஒளிரும் இரவே, ஏனெனில் உனக்கு கைகள் இல்லை. நான் பத்தாயிரம்; என் ஆத்மா பத்தாயிரம்; என் கண்கள் பத்தாயிரம்; என் காதுகள் பத்தாயிரம்; என் மூச்சு பத்தாயிரம்; வெளியேறும் மூச்சு பத்தாயிரம்; பரவியுள்ள மூச்சு பத்தாயிரம்; நான் எல்லாம், பத்தாயிரம். உன்னைப் பிடிக்கிறேன், தெய்வீகமான சவித்ருவின் உந்துதலிலிருந்து பிறந்தவளே, அச்வின்களின் கரங்களிலிருந்து, புஷனின் கைகளிலிருந்து. ஆரம்பத்தில், ஆசை எழுந்தது; அது மனதின் முதல் விதை. ஓ ஆசையே, பெரிய ஆசையுடன் ஒன்றிணைந்தவளே, ஒரே கருவில் பிறந்தவளே, பக்தனுக்கு செல்வமும் வளமும் அருள வேண்டும். நீ, ஆசையே, வலிமையுடன் நிறுவப்பட்டவள், எல்லாவற்றிலும் பரவியவள், பல வடிவங்களில் வெளிப்படும், நண்பர்களுக்குப் நண்பன்; போரில் வலிமை மிகுந்தவளே, பக்தனுக்கு வலிமை அருள வேண்டும். தொலைவில் இருந்து ஏங்குபவருக்கும், தேடுபவருக்கும், குறையாதவருக்கும், நம்பிக்கைகள் கவனித்துள்ளன; ஆசையுடன், அவர்கள் தங்கள் ஒளியை உருவாக்கியுள்ளனர். ஆசை, இதயத்திலிருந்து இதயத்திற்கு எனக்கு வரட்டும்; இவர்கள் இடையே உள்ள எந்த ஆனந்தம், எண்ணம் இருந்தாலும், அது இங்கு எனக்கு வரட்டும். நாம் இங்கு ஆசையை விரும்பி செய்யும் எந்தச் செயலாக இருந்தாலும், அது உனக்கான அர்ப்பணிப்பு; அது முழுமையாக நமக்கு பலிக்கட்டும்; இந்த ஹவனை நீ ஏற்றுக்கொள்—ஸ்வாஹா. காலம், ஏழு கதிர்கள் கொண்ட குதிரை, எல்லாவற்றையும் சுமக்கிறது; ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், வயதற்றவன், வல்லமை வாய்ந்தவன், இந்த உயிர்களை சுமக்கிறான். அறிவும் பகுத்தறிவும் உடையவர்கள் அவனின் மீது ஏறுகிறார்கள்; அவனது சக்கரங்கள் அனைத்தும் உலகங்களே. இந்த காலம் ஏழு சக்கரங்களை உடையவன், ஏழு வாய்கள் கொண்டவன், அவனது நாபி அமரத்துவம் வாய்ந்தது, அவனது அச்சு நிலையானது; அவன் எல்லா உலகங்களையும் இயக்குகிறான்; காலம், முதலாவது தேவன், முன்னே செல்கிறான். ஒரு நிறைந்த குடம் காலத்தின் மீது வைக்கப்பட்டுள்ளது; அவன் பல வடிவங்களில் இருப்பதை நாம் காண்கிறோம். அவன் எல்லா உலகங்களையும் இயக்குகிறான்; அந்த காலத்தை உயர்ந்த வானம் என்று அழைக்கிறார்கள். அவன் மட்டும் எல்லா உலகங்களையும் எடுத்துக் கொண்டான்; அவன் மட்டும் எல்லா உலகங்களையும் சுற்றி வந்தான். அவன் இந்த உலகங்களுக்கு தந்தை, மகன் ஆகியான்; அதனால், அவனைவிட பெரிய ஒளி எதுவும் இல்லை. காலம் இந்த வானத்தை உருவாக்கியது; காலம் இந்த பூமியை உருவாக்கியது; காலத்தில் கடந்த காலமும் எதிர்காலமும், எல்லா செயல்களும் நிலைத்திருக்கின்றன. காலம் உயிர்களை உருவாக்கியது; காலத்தில் சூரியன் எரிகிறான்; காலத்தில் எல்லா உயிரினங்களும் இருக்கின்றன; காலத்தில் கண் பார்க்கிறது. காலத்தில் மனம் உள்ளது, காலத்தில் மூச்சு உள்ளது, காலத்தில் பெயர் ஒன்று கூடி உள்ளது. காலம் வரும்போது, எல்லா உயிரினங்களும் மகிழ்கிறார்கள். காலத்தில் தவம் உள்ளது, காலத்தில் மேன்மை உள்ளது, காலத்தில் பிரம்மன் ஒன்று கூடி உள்ளது. காலம் எல்லாவற்றுக்கும் அதிபதி; அவனே ப்ரஜாபதியின் தந்தையாக ஆனான். அவனால் எல்லாம் உந்தப்படுகின்றன, அவனால் எல்லாம் பிறக்கின்றன, அவனில் எல்லாம் நிலைபெற்றுள்ளன. காலம் பிரம்மனாகி, பரம்பொருளைத் தாங்குகிறான். காலம் உயிர்களை உருவாக்கினான்; ஆரம்பத்தில், காலம் ப்ரஜாபதியை உருவாக்கினான். சுயம்புவாகிய கச்யபர் காலத்திலிருந்து எழுந்தார், தவமும் காலத்திலிருந்து வந்தது. காலத்திலிருந்து நீர் தோன்றியது, காலத்திலிருந்து பிரம்மன், தவம், திசைகள்—all arose. காலத்தால் சூரியன் உதயமாகிறான், அதே காலத்தில் மறையும். காலத்தால் காற்று வீசுகிறது, காலத்தால் பெரிய பூமி நிலைபெற்றிருக்கிறது. பெரிய ஆகாயமும் காலத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு அந்த இரவின் பாதுகாப்பும், ஆசையின் அருள், காலத்தின் மகத்துவமும் எல்லாவற்றையும் ஆட்சி செய்கின்றன என்று இந்த வேதப் பாடல்கள் நமக்கு அறிவுறுத்துகின்றன.