பகவன் பகா எனது உயிரையும், உள்ளிறப்பு, வெளியிறப்பு ஆகிய உயிரின் இயக்கங்களையும், வாழ்நாளையும், பிரகாசத்தையும், வீரியத்தையும், சக்தியையும், ஆரோக்கியத்தையும், செழிப்பையும் தனது அருளால் காத்தருளுவாராக. அதுபோல மருத் தேவர்களும் தங்கள் சேனைகளோடு எனது உயிரையும், அதன் இயக்கங்களையும், வாழ்நாளையும், ஒளியையும், வீரியத்தையும், சக்தியையும், நலத்தையும், வளத்தையும் பாதுகாக்கட்டும். பிரஜாபதி முதலில் கட்டப்படாத அதி (அணிகலன்) ஐ வலிமைக்காக கட்டுகிறார். நான் அதனை வாழ்நாளுக்காக, பிரகாசத்திற்காக, வீரியத்திற்காக, சக்திக்காக கட்டுகிறேன். அந்த கட்டப்படாத அணிகலன் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். அந்த அணிகலன் நேராக நின்று, உறுதியாக உன்னை காத்தருளட்டும்; வணிகர் அல்லது மந்திரவாதிகள் உனக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டாம்; இந்திரன் எதிரிகளை எப்படி துரத்துகிறாரோ, அதுபோல் எல்லா பகைவர்களையும் நீ துரத்துவாயாக; அந்த அணிகலன் உன்னை காத்தருளட்டும். நூறு தாக்குதல்களும், கொல்லுதல்களும் எங்களை வெல்லவில்லை; அந்த இடத்தில் இந்திரன் பார்வையையும், உயிரையும், வலிமையையும் வைத்துள்ளார்; அந்த அணிகலன் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். இந்திரனுடைய கவசத்தை உனக்கு அணிவிக்கிறோம்; அவர் தேவர்களின் தலைவரானார். எல்லா தேவர்களும் உன்னை வழிநடத்தட்டும்; அந்த அணிகலன் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். இந்த அணிகலனில் நூறு வலிமைகள் உள்ளன, ஆயிரம் உயிர்கள் அடங்கியுள்ளன; புலி போல எல்லா பகைவர்களுக்கு எதிராக உறுதியாக நில்; உன்னை தாக்கும்வன் தானே வீழட்டும்; இந்த அணிகலன் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். நெய்யில் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, தேனில் இனிமை கொண்டு, பாலும் நிறைந்த, ஆயிரம் உயிர்கள் கொண்ட, நூறு மூலங்களிலிருந்து வந்த, வீரியம் அளிப்பவளாக விளங்கும் இந்த அணிகலன் உன்னை மகிழ்ச்சியோடு, வலிமையோடு, பசுமையோடு பாதுகாக்கட்டும். நீ மற்றவர்களுக்கு ஒப்பில்லாதவள், போட்டியாளர்களை அழிப்பவள், உன் வகையில் ஆளும் தலைவி; சவிதா தேவன் உன்னை அப்படியே ஆக்கட்டும்; அந்த அணிகலன் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். இப்போது இரவு பூமியெல்லாம் விரிகிறது; தன் ஒளியோடு நம்மை அணுகுகிறாள்; வானத்தின் பெரிய இல்லங்களில் நின்று, இருளை பரப்புகிறாள். உன் தூரமான எல்லையைக் காண எவரும் முடியவில்லை; உன் இளமை வடிவத்தையும் காணவில்லை; நீ நகரும் போது எல்லாவற்றும் உன்னுள் செல்கின்றன; அந்த தூர எல்லையை நோக்கி நாங்கள் பத்திரமாகச் செல்லட்டும், இரவே, உன் புண்ணியமான எல்லையை அடையட்டும். உனது முனிவர்கள், இரவின் கண்கள், தொலைநோக்கிகள்—அவர்கள் தொண்ணூற்றொன்பது பேர்; எண்பத்தெட்டு பேர், மேலும் ஏழு ஏழு பேர்; அறுபத்து ஆறு, ஐம்பத்து ஐந்து, நாற்பத்து நான்கு, முப்பத்து மூன்று பேர் உனக்கு உண்டு. இரவே, இருபத்து இரண்டு பேர் உனக்கு, பதினொன்று பேர் கடைசியில்; இத்தனை காவலர்களோடு இன்று எங்களை காத்தருள்வாயாக, வானின் மகளே, இப்போது காத்தருள்வாயாக. எங்களைப் பாதாளம் செய்ய விரும்பும் ஒருவரும், தீமை செய்ய விரும்பும் ஒருவரும், எங்களை வெல்ல வேண்டாம்; மாடுகளைத் திருடும் திருடன், ஆடுகளைத் தின்னும் ஓநாய், இன்றைக்கு எங்களை வெல்ல வேண்டாம். குதிரையைத் திருடும் திருடன், மனிதர்களில் அசுரன் எவரும் எங்களை வெல்ல வேண்டாம்; திருடன் தூர பாதையில் ஓடி போகவிடு; மற்றவர் கொடுத்த கட்டு அவனை கட்டிவிடட்டும்; தீயவன் வேறு வழியில் போகட்டும். இப்போது இரவே, மூன்று இறகுள்ள, தலை இல்லாதவரை பலவீனப்படுத்து; ஓநாயின் வாயை அடைத்து, காடில் மறைந்திருக்கும் திருடனை அழித்து விடு. இரவே, உன்னுள் நாங்கள் வாழ்கிறோம், உன்னுள் உறங்கப்போகிறோம்—நீ விழிப்பாய்; எங்கள் மாடுகளுக்கும், குதிரைகளுக்கும், மக்களுக்கும் பாதுகாப்பை அருள்வாயாக. உள்ளதும் வெளியிலும் உள்ள எல்லாவற்றையும் சுற்றி பாதுகாப்பாயாக; அவற்றை உன்னிடம் ஒப்படைக்கிறோம். இரவு தாயே, புலர்ச்சிக்காக எங்களை சுற்றி பாதுகாப்பாயாக; புலர்ச்சி, பகலுக்காக எங்களை சுற்றி பாதுகாப்பாயாக—ஒளிவாய்ந்தவளே, உன் கரங்களால். இங்கே பறக்கும் எதுவும், இங்கே ஊரும் எதுவும், மலைகளில் உள்ள காட்டுமிருகங்கள் எதுவும்—அவற்றிலிருந்து இரவே, எங்களை காத்தருள்வாயாக. பின்புறம், முன்னே, வடக்கிலும் கீழிலும் எங்களை காத்தருள்வாயாக; ஒளிவாய்ந்தவளே, நாங்கள் உன் பாடகர்கள் என்பதால் எங்களை காப்பாயாக. இரவு முழுவதும் கண்காணிப்பவர்கள், உயிரினங்களில் விழிப்பவர்கள், எல்லா மாடுகளையும் காப்பவர்கள்—அவர்கள் எங்கள் உயிரிலும், மாடுகளிலும் விழிப்புடன் இருக்கிறார்கள். இரவே, உன் பெயர் நன்கு அறியப்படுகிறது—'நெய்யில் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவள்' என்பதே உன் பெயர்; பரத்வாஜர் உன்னை அறிகிறார்—அறிவாளியான அவள் எங்கள் செல்வத்தை காப்பாளாக இருக்கட்டும். இரவு, இளமையுடன், தன்னைக் கட்டுப்படுத்தும், சவிதா தேவனுக்கும் பகா தேவனுக்கும் உரியவளாக, குதிரையின் ஒளியோடு, அருளும், மகிமையோடும், விண்ணும் மண்ணும் நிரப்புகிறாள். அவள் எல்லாவற்றையும் தாண்டி நிற்கிறாள், ஆழமானவள், உயர்ந்தவள், புகழ்பெற்றவர்கள் கூட தாண்ட முடியாதவள்; பிரகாசமான இரவு, அவளைத் தொடர்ந்து, மித்ரன் தன் ஒழுங்குகளோடு இருப்பது போல, ஆசீர்வாதத்தோடு நிற்கிறாள். நான் அந்த சிறந்த, அதிர்ஷ்டசாலி, நல்ல வம்சத்தில் பிறந்த இரவினை போற்றி பாடுகிறேன்; இங்கே நல்ல மனப்பான்மையுடன் இருக்கட்டும். மனிதர்களாலும், மாடுகளாலும், செல்வத்தாலும் வரும் அபாயங்களிலிருந்து எங்களை பாதுகாப்பாயாக. பிரகாசமான இரவு, சிங்கத்தின் வலிமையையும், புலியின் சக்தியையும், புலி மற்றும் சிறுத்தையின் ஒளியையும் எடுத்துக்கொண்டாள்; குதிரையின் வெண்மையும், மனிதனின் வீரியமும் அவளிடம் உள்ளது; புலர்ச்சி வந்தவுடன் பல வடிவங்களை உருவாக்குகிறாய். நல்ல இரவு, சூரியனைத் தொடர்ந்து வரும், குளிரின் தாயாகும், எங்களுக்கு அருள் புரியட்டும். அதிர்ஷ்டசாலி, இந்தப் பாடலை நான் உன்னை எல்லா திசைகளிலும் போற்றுகிறேன் என்பதைக் கவனியாயாக. ஒளிவாய்ந்த இரவே, நீ எங்கள் பாடலை அரசன் போல் ரசிக்கிறாய்; புலர்ச்சி வந்ததும், நாங்கள் அனைத்திலும் வெற்றி பெறுவோம், அனைத்தையும் அறிவோம். நீ 'சாந்தி' என்ற பெயரை எனக்காக எடுத்துக்கொண்டாய், எனது செல்வத்தை விரும்புவோருக்கு எதிராக; இரவே, அவர்களை துரத்திவிடு, விழிக்காதவளே—திருடன் காணப்படாத இடத்தில், இனி எப்போதும் காணப்படாத இடத்தில் அவரை அனுப்பிவிடு. இரவே, நீ நல்லவளாக, கவிழ்க்கப்படாத பாத்திரம் போல; நீ, இளமையுள்ளவளே, எல்லா மாடுகளின் வடிவத்தையும் தாங்குகிறாய். பிரகாசமானவளே, அழகான வடிவங்களை உடையவளே, பார்வையுள்ளவளே; நீ பூமியை ஒருபோதும் விட்டு விடுவதில்லை, வானம் போல். இன்று யார் திருடன், குற்றவாளி, பகைவன்—இரவு அவனை எதிர்கொண்டு, அவன் கழுத்தையும் தலையையும் தாக்கட்டும். அவன் கால்கள் தக்கபடி நகர வேண்டாம், கை விரும்பியபடி எட்ட வேண்டாம்; மாசில் சுற்றும் யாரும் நசிந்து போகட்டும்; அவன் அழியட்டும், அழியட்டும், அழியட்டும், உலர்ந்த மரத்திலே நின்றபடியே அழியட்டும். இப்போது இரவே, மூன்று புகை உடைய, தலை இல்லாத பாம்பை பலவீனப்படுத்து; ஓநாயின் சூதாட்டத்தை உடைத்து, காடில் மறைந்திருக்கும் திருடனை அழித்துவிடு. இரவே, உனக்கு உள்ள காளைகள், கூர்மையான கொம்பும், வலிமையான பல்லும் உடையவர்கள்; அவர்கள் மூலம் இன்று எல்லா அபாயங்களையும் கடக்க எங்களை வழிநடத்து, வெற்றிகரமானவளே. இரவு இரவாக, நாங்கள் உயிரோடு இருக்க, கடலைக் கடக்க முடியாதவர்கள் ஆழ்ந்த நீரை எப்படிக் கடக்கிறார்களோ, அப்படியே பகைவர்கள் எங்களை கடக்க முடியாதபடி எங்களை பாதுகாப்பாயாக. உலர்ந்த தண்டை விழுந்தால், காற்று அதைத் தொடர்ந்து வராது; அதுபோல், எங்களை தீங்கு செய்ய விரும்புவோரை இரவே, நீ கீழே தள்ளிவிடு. திருடனை, மாடு திருடுபவனை, கொள்ளையனையும் துரத்திவிடு; குதிரையின் தலையை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புபவரையும் தடுக்கவும். இரவே, இன்று பகிரப்படும் செல்வம் எதுவும், நீ எங்களை ஊட்டும் எதுவும், மற்றவர்களை ஊட்டுவது போல் எங்களையும் ஊட்டுவாயாக. இவ்வாறு அந்தரங்கமான பரிபாலனமும், பாதுகாப்பும், அருளும், இரவின் மகிமையும், அணிகலனின் சக்தியும், தேவர்களின் அருளும், நம் வாழ்விலும், செல்வத்திலும், மக்களிலும், கால்நடைகளிலும் பரவலாகக் காத்து, நம்மை எல்லா அபாயங்களிலிருந்தும் விடுவித்து, செழிப்பையும் நன்மையும் அருளும் இரவு, பகா, மருத், இந்திரன், பிரஜாபதி, சவிதா, எல்லா தேவர்களும் நம்மோடு இருப்பதாக.