பிரம்மஞானிகளைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் தபஸும், திக்கையும் கொண்டு செல்வதுபோல், அந்தப் புனிதமான பாதையில் நீர்வாழ் தேவதைகள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு அமரத்துவம் எனக்கேற்ப நிலைநிற்றாக. அந்த நீர்களுக்காக ஸ்வாஹா என்று அர்ப்பணிக்கின்றேன். அதேபோல், பிரம்மஞானிகள் தபஸும் திக்கையும் கொண்டு செல்லும் அந்த உயர்ந்த இடத்திற்கு பிரம்மா என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்; பிரம்மா எனக்குப் பிரம்மத்தை அருளட்டும். பிரம்மனுக்காக ஸ்வாஹா என்று அர்ப்பணிக்கின்றேன். இப்போது, வாழ்வைத் தாண்டிச் செல்லும் வழியாகவும், முனிவர்களுக்குப் பிரயோஜனமான மருந்தாகவும் விளங்கும் அபிஷேகத்திலிருந்து பிறந்த இந்தக் களிம்பு அமைதியைத் தரும் ஒன்றாகும். நீர், எங்களுக்குப் பயமின்றி அமைதியுடன் இருக்கச் செய்யும். எந்த வகையான பிணி, பீறிட்டு பரவுகின்ற நோய், உடலை உடைக்கும் வியாதி எதுவாக இருந்தாலும், இந்தக் களிம்பு அவற்றை எல்லாம் உங்கள் உடலிலிருந்து விரட்டும். பூமியில் இருந்து பிறந்த இந்த நன்மை தரும், மனித வாழ்வை ஆதரிக்கும் களிம்பு, எங்களுக்கு நீண்ட ஆயுளை, தேரோட்டத்தில் திறமையை, மற்றும் அபாயமில்லாத வாழ்வை அளிக்கட்டும். ஓ உயிரே, உயிரை பாதுகாக்கவும், உயிரோடிருப்பவர்களுக்கு அருள் புரியவும்; நிர்ருதி தேவியே, அழிவின் பாசங்களில் இருந்து எங்களை விடுவிக்கவும். நீர் என்பது நதியின் கருவாகவும், மின்னலின் மலராகவும், காற்று என்பது உயிராகவும், சூரியன் பார்வையாகவும், வானத்திலிருந்து பொழியும் மழை உணவாகவும் விளங்குகின்றன. தெய்வீகமான, மூன்று மடங்குகள் கொண்ட இந்தக் களிம்பு என்னை எல்லாக் கோணங்களிலும் பாதுகாக்கட்டும்; வெளிப்புற மூலிகைகள் மற்றும் மலைமூலிகைகள் இதைத் தாண்டிச் செல்ல வேண்டாம். இந்தக் களிம்பு நடுவில், பக்கங்களில், மேலிருந்து நோய்களை விரட்டட்டும்; அனைத்து வியாதிகளையும் முற்றிலும் அழித்துவிடட்டும். பலமுறை, அரசன் வருணன், மனிதன் பொய் பேசுவான்; ஆதலால், ஆயிரம் சக்திகள் கொண்டவரே, எங்கள் துன்பங்களை எல்லாம் நீக்க வேண்டும். "நீரைத் தீங்கு செய்யக் கூடாது" என்றும், "ஓ வருணா" என்றும் நாம் கூறியதை நினைத்து, ஆயிரம் சக்தி கொண்டவரே, எங்களை எல்லா துன்பங்களிலிருந்தும் விடுவிக்க வேண்டும். மித்ரன், வருணன் ஆகியோர் இந்தக் களிம்பைப் பின்பற்றி, அவர்கள் தொலைவில் சென்று, மீண்டும் மகிழ்வுடன் திரும்பி வரட்டும். ஓ களிம்பே, கடனுக்குப் பங்கு செலுத்தும் போல் தீய சூன்யங்களை நீக்கிவிடு; அவை செய்யப்பட்டோ இல்லையோ, அவை வீடைவிட்டு விலகட்டும்; சூன்யத்தின் கண்களாக இருந்து, தீமைகளை நீக்குவாய், எங்களைக் கேள். நம்மிடையே இருக்கும் தீய கனவு, பசுக்களில் அல்லது வீட்டில் இருந்தாலும், அந்தத் தீமையை நீக்கும், ப்ரியமான தேவதை எங்களை அதிலிருந்து பாதிப்பில்லாமல் விடுவிக்கட்டும். நீரின் பலத்திலும், அக்னியிலும், ஜாதவேதஸில் பிறந்த இந்தக் களிம்பு, நான்கு திசைகளிலும், மலைகளிலும் வளர்ந்தது, உங்களுக்கு நன்மை தரட்டும். இந்த நான்கு மடங்கு களிம்பை உங்களுக்காக கட்டுகிறோம்; எல்லாத் திசைகளும் உங்களுக்கு அபயமாக இருக்கட்டும்; சூரியனைப் போல நிலைநிற்றீர்; மக்கள் உங்களுக்கு மரியாதை செலுத்தட்டும். ஒரு மாணிக்கத்தை அணிந்துகொள், ஒன்றை உருவாக்கு, ஒன்றில் குளி, ஒன்றை குடி; இந்த நான்கு மடங்கு களிம்பு நான்கு நிர்ருதிகளின் பாசங்களில் இருந்து எங்களை பாதுகாக்கட்டும். அக்னி தன் தீவிர சக்தியால் என்னை பாதுகாக்கட்டும்—உயிருக்கு, உள்ளிழுக்கும், வெளியிழுக்கும், வாழ்வுக்கு, பிரகாசத்திற்கு, வீர்யத்திற்கு, சக்திக்கு, நலனுக்கு, செழிப்புக்கு—ஸ்வாஹா. இந்திரன் தன் வலிமையால் என்னை பாதுகாக்கட்டும்—உயிருக்கு, உள்ளிழுக்கும், வெளியிழுக்கும், வாழ்வுக்கு, பிரகாசத்திற்கு, வீர்யத்திற்கு, சக்திக்கு, நலனுக்கு, செழிப்புக்கு—ஸ்வாஹா. சோமன் தன் மென்மையால் என்னை பாதுகாக்கட்டும்—உயிருக்கு, உள்ளிழுக்கும், வெளியிழுக்கும், வாழ்வுக்கு, பிரகாசத்திற்கு, வீர்யத்திற்கு, சக்திக்கு, நலனுக்கு, செழிப்புக்கு—ஸ்வாஹா. பகவான் தன் அருளால் என்னை பாதுகாக்கட்டும்—உயிருக்கு, உள்ளிழுக்கும், வெளியிழுக்கும், வாழ்வுக்கு, பிரகாசத்திற்கு, வீர்யத்திற்கு, சக்திக்கு, நலனுக்கு, செழிப்புக்கு—ஸ்வாஹா. மருத்துகள் தங்கள் கூட்டத்துடன் என்னை பாதுகாக்கட்டும்—உயிருக்கு, உள்ளிழுக்கும், வெளியிழுக்கும், வாழ்வுக்கு, பிரகாசத்திற்கு, வீர்யத்திற்கு, சக்திக்கு, நலனுக்கு, செழிப்புக்கு—ஸ்வாஹா. பிரஜாபதி முதலில் உன்னை கட்டி, வலிமைக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்; நான் உன்னை வாழ்வுக்கு, பிரகாசத்திற்கு, வீர்யத்திற்கு, சக்திக்கு கட்டுகிறேன்; கட்டப்படாதவனே, நீ பாதுகாக்கட்டும். கட்டப்படாதவனே, நிலைநிற்று, தவறாமல் பாதுகாப்பை அளி; வணிகர்களும், சூன்யவாதிகளும் உனக்கு தீங்கு செய்யக்கூடாது; இந்திரன் பகைவரைக் குலைக்கின்றபோல், எல்லா எதிரிகளையும் நீக்கிவிடு; கட்டப்படாதவனே, நீ பாதுகாக்கட்டும். நூறு தாக்குதலும், கொல்லுதலும் எங்களை வெல்லவில்லை; அதில் இந்திரன் பார்வை, உயிர், சக்தி ஆகியவற்றை வைத்துள்ளார்; கட்டப்படாதவனே, நீ பாதுகாக்கட்டும். இந்திரனின் கவசத்தை உனக்கு அணிவிக்கிறோம்; அவர் தேவர்களின் தலைவனானார்; எல்லா தேவதைகளும் உன்னை வழிநடத்தட்டும்; கட்டப்படாதவனே, நீ பாதுகாக்கட்டும். இந்தக் கவசத்தில் நூறு சக்திகள், ஆயிரம் உயிர்கள் அடங்கியுள்ளன; புலியாய் எல்லா எதிரிகளுக்கு எதிராக நிலைநிற்று; உன்னைத் தாக்க நினைப்பவன் தானே தாக்கப்படட்டும்; இந்தக் கவசம் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். நெய்யில் பூசப்பட்டு, தேனில் இனிப்பாக, பாலும் நிரம்பியதாக, ஆயிரம் உயிர்களுடன், நூறு மூலங்களில் இருந்து வந்த, வீர்யம் தரும் இந்த நன்மைமிக்க, மகிழ்ச்சியூட்டும், பால் நிறைந்த கவசம் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். நீ மற்றவர்களுக்கு ஒப்பில்லாதவன், போட்டியில்லாதவன், போட்டிகளை அழிப்பவன், உன் வகையில் அரசன்; சவிதா உன்னை அப்படியே ஆக்கட்டும்; இந்தக் கவசம் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். இரவு நிலம் முழுவதும் விரிகிறது; அதன் ஒளியுடன் அது நம்மை அணுகுகிறது; அது வானத்தின் பெரிய இல்லங்களில் நிற்கிறது; அதன் இருள் இப்போது பரவுகிறது. அதன் தொலைவான கரையை யாரும் காணவில்லை; அதன் இளம் வடிவத்தையும் யாரும் அறியவில்லை; இரவு நகரும் போது எல்லாம் அதில் கலந்து விடுகின்றன; ஓ இரவே, உன் வட்டார எல்லையை நாங்கள் பாதிப்பில்லாமல் அடையட்டும், உன் பாக்கியமான எல்லையை அடையட்டும். உனது முனிவர்கள், பார்வையுள்ள மனிதர்கள், தொண்ணூற்று ஒன்பது பேர்; எண்பத்து எட்டு பேர்; மேலும் ஏழு ஏழு பேர். அறுபத்து ஆறு பேர், ஓ ஒளிவளர்ந்தவளே; ஐம்பத்து ஐந்து பேர், ஓ அருள்மிகுந்தவளே; நாற்பத்து நான்கு பேர், ஓ வெற்றியாளியே; முப்பத்து மூன்று பேர். இருபத்து இரண்டு பேர் உனக்கு; பதினொன்று பேர் இறுதியில்; இந்த காவலர்களுடன் இன்று எங்களை பாதுகாக்கவும், வான்தந்தை மகளே, இப்போது பாதுகாக்கவும். எங்களை பாதுகாக்கவும்—தீய எண்ணமுள்ளவரும், தீய செயல் நினைப்பவரும் எங்களை அடைய முடியாது; கால்தோன்றி திருடரும், ஆடுகளை நோக்கும் ஓநாயும் எங்களை இன்று பாதிக்க முடியாது. குதிரை திருடரும், மனிதர்களில் அசுரனும் எங்களை அடைய முடியாது; திருடன் தூரப் பாதையில் ஓடட்டும்; வேறு ஒருவர் கொடுத்த கட்டு அவனை கட்டட்டும்; தீயவன் வேறு வழியில் போய்விடட்டும். இப்போது, இரவே, மூன்று மயிர் கொண்டவனும், தலை இல்லாதவனும் சக்தியில்லாதவனாகட்டும்; ஓநாயின் பல்லை அடக்கவும், காடுகளில் திருடனை வீழ்த்தவும். நாங்கள் உன்னில் வாழ்கிறோம், உன்னில் உறங்குகிறோம்; நீ விழித்திரு; எங்கள் பசுக்கள், குதிரைகள், மக்கள் ஆகியோருக்குப் பாதுகாப்பை அளி. உள்ளும், புறமும் உள்ள எல்லாவற்றையும் சுற்றி பாதுகாப்பு செய்யவும்; அவற்றை எல்லாம் உன்னிடம் ஒப்படைக்கின்றோம். இரவே, தாய், விடியற்காலுக்காக எங்களைச் சுற்றி பாதுகாக்கவும்; விடியற்காலம் பகலுக்காக எங்களைச் சுற்றி பாதுகாக்கட்டும்; ஓ ஒளிவளர்ந்தவளே, உன் கரங்களால் எங்களை ஆட்கொள். இவ்வாறு அந்தப் பழமையான வேதப் பிரார்த்தனைகள், நீர், களிம்பு, உயிர், இரவு, தெய்வங்கள், கவசம், அனைத்தும் மனித வாழ்வை பாதுகாக்கும் சக்திகளாக ஒன்றோடொன்று இணைந்து, பக்தர்களை அருளால் சூழ்ந்து, நல்வாழ்வும், அமைதியும், அபயமும் வழங்குகின்றன.