ஒரு புனிதமான காலத்தில், ஒரு அதிசயமான நகை, தங்கக் கொம்புகள் கொண்ட ஒரு பசு, நூறு மடங்கு சக்தியுடன், அனைத்து துர்பாக்கியங்களையும் வெட்டி, அசுரர்களை வென்றது. இந்த நூறு மடங்கு சக்தியால், கந்தர்வர்கள் மற்றும் அப்சராசுகளின் நூறு துர்பாக்கியங்களையும், எப்போதும் திரும்பி வருகிற துர்பாக்கியங்களையும் நான் தடுத்துவிடச் செய்கிறேன். அப்போது, அக்னி தந்த இந்த பிரகாசம் வந்தது; அதனுடன் ஒளி, புகழ், வலிமை, உயிர்ச்சி, சக்தி அனைத்தும் வந்தன. அக்னி, இந்த முப்பத்து மூன்று சக்திகளையும் எனக்கு அருள வேண்டும் என நான் வேண்டுகிறேன். இந்த பிரகாசம் என் உடலில் புகுந்து, எனக்கு அறிவும், செயலாற்றும் வலிமையும், ஆயுள் நூறு ஆண்டுகள் வாழும் ஆற்றலையும் அளிக்க வேண்டும் என்று நான் ஏற்கிறேன். இதை நான், ஊட்டச்சத்து, வலிமை, சக்தி, தாங்கும் ஆற்றல், வெற்றி, மக்களை ஆளும் அதிகாரம் ஆகியவற்றிற்காக, நூறு ஆண்டுகள் வாழும் வாழ்நாளுக்காக வேண்டுகிறேன். காலங்களுக்கும், காலப் பிரிவுகளுக்கும், மாதங்களுக்கும், ஆண்டுகளுக்கும், ஆதரவாளருக்கும், ஒழுங்கமைப்பவருக்கும், வளம் தருபவருக்கும், உயிர்களின் ஆண்டவருக்கும் நான் அர்ப்பணிக்கிறேன். மருந்தாகும் குங்கிலியம் வாசனை கொண்டதை உட்கொள்பவனை நோய் வெல்லாது; சாபமும் அவனிடம் எட்டாது. குங்கிலியம், பாறை உப்பு, கடல் உப்பு ஆகியவை இருப்பிடங்களில், நோய்கள் எல்லா திசைகளிலும் deer, horse போல் ஓடிப்போகின்றன. அவன் இரு முனைகளையும் தாங்குபவன் என்ற பெயரைக் கொண்டிருக்கிறான்; இது பாதுகாப்புக்காக. இமயமலையிலிருந்து தெய்வீகமான, பாதுகாப்பான குஷ்ட மருந்து வரட்டும்; அனைத்து ஜுரங்களையும், சூனியக்காரர்களையும் அழிக்கட்டும். குஷ்டாவிற்கு மூன்று பெயர்கள் உண்டு: நதியில் பிறந்தது, நதியின் மகிழ்ச்சி, நதியின் மனிதன். யாருக்கு நான் உன்னை அழைக்கிறேனோ, காலை, மாலை, பகல் என அனைத்திலும். உன் தாயார் 'உயிர்' என்று அழைக்கப்படுகிறாள், உன் தந்தை 'உயிருள்ளோர்' என்று அழைக்கப்படுகிறார். நீ செடிய்களில் உயர்ந்தவன், காட்டு மிருகங்களில் புலி போலவும், காட்டு விலங்குகளில் சிங்கம் போலவும். யாருக்கு நான் உன்னை அழைக்கிறேனோ, காலை, மாலை, பகல் என அனைத்திலும். இந்த குஷ்டா, மூன்று முறை சம்புக்கள், அங்கிரஸ்கள், ஆதித்யர்கள், மற்றும் அனைத்து தேவர்களிடமிருந்தும் பிறந்தது; இது சோமனுடன் இணைந்து நிற்கும் உலக மருந்து. அசுவத்த மரம், தெய்வீக வாசஸ்தலம், மூன்றாவது பரப்பில், எல்லையற்ற பரலோகத்தில் உள்ளது; அங்கு அமரத்துவத்தின் இருக்கை; அங்கிருந்து குஷ்டா பிறந்தது. ஒரு பொன் கப்பல், பொன் கட்டுகளுடன், வானில் நகர்ந்தது; அங்கும் அமரத்துவம் உள்ளது; அங்கிருந்து குஷ்டா பிறந்தது. அந்த கப்பல் இறங்கும் இடம், இமயமலையின் தலை, அங்கும் அமரத்துவம் உள்ளது; அங்கிருந்து குஷ்டா பிறந்தது. இக்குஷ்டா, யாரால் முன்பு அறியப்பட்டது—இக்ஷ்வாகுவால், யாரால் விரும்பப்பட்டது, யாரால் உண்டுபட்டது, அது உலக மருந்தாகும். தலைவலி, மூன்றாவது, சதந்திரா, ஹாயனா ஆகியவை எல்லாம் பரவுகின்ற, கீழே இழுக்கும் ஜுரத்தை விரட்டட்டும். என் மனதில் அல்லது என் பேச்சில் எவ்வித இடைவெளி இருந்தாலும், சரஸ்வதி கோபத்துடன் அதனை எட்டினாலும், அந்த இடைவெளியை, ப்ருஹஸ்பதி மற்றும் அனைத்து தேவர்களும் இணைந்து நிரப்பட்டும். நீரே, என் அறிவை பறிக்க வேண்டாம்; பிரம்மனே, நீயும் வேண்டாம். நீர் வற்றும்போது, அழைக்கப்படும்போது ஓடிப்போ; நான் அழைக்கப்படுகிறேன், புத்திசாலியும் பிரகாசமுமானவனாக. எங்கள் அறிவுக்கும், தபசுக்கும், விரதத்திற்கும் தீங்கு ஏற்பட வேண்டாம்; நலமுடன் நீண்ட ஆயுள் நமக்கு உண்டாகட்டும்; எங்கள் தாய்மார்கள் நலமாக இருக்கட்டும். அஸ்வின்கள், நீங்கள் நமக்கு ஒளியைத் தந்தீர்கள், இருளை விரட்டினீர்கள்; அது நமக்கு உணவாக கிடைக்கட்டும். நன்மையை விரும்பும் முனிவர்கள், விண்ணை அறிந்தவர்கள், முதலில் தவம், விரதம் மேற்கொண்டார்கள்; அதிலிருந்து ஆட்சி, வலிமை, சக்தி எழுந்தது; அது அவனுக்கு தேவர்கள் அருளட்டும். பிரம்மன் ஹோத்ரு; பிரம்மன் யாகம்; பிரம்மனால் பாடல்கள் அளக்கப்படுகின்றன. அத்வர்யு பிரம்மனில் பிறக்கிறார்; ஹவி பிரம்மனில் மறைந்துள்ளது. clarified butter நிரப்பிய கரண்டிகள் பிரம்மன்; பிரம்மனால் வேதி நிறுவப்படுகிறது. பிரம்மன் யாகத்தின் சாரம்; ஹவியைத் தயாரிப்பவர்கள் பிரம்மன். பாபங்களை நீக்கும் ஒருவருக்கு ஸ்வாஹா. பாபங்களை நீக்கும், யாகத்திற்குத் தகுதியானவர்களில் காளை, யாகங்களில் முதலில் பிரகாசிக்கிறவருக்கு, நீர் மகன்களே அஸ்வின்கள், அறிவுடன் அழைக்கிறேன்; உங்கள் வலிமையும் சக்தியும் எனக்கு அருளுங்கள். பிரம்மத்தை அறிந்தோர் தவம், விரதத்துடன் செல்வ இடத்திற்கு, அக்னி என்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்; அக்னி எனக்கு ஞானம் அருளட்டும்; அக்னிக்கு ஸ்வாஹா. அதேபோல், வாயு என்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்; வாயு எனக்கு உயிர் அருளட்டும்; வாயுவுக்கு ஸ்வாஹா. சூரியன் என்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்; சூரியன் எனக்கு பார்வை அருளட்டும்; சூரியனுக்கு ஸ்வாஹா. சந்திரன் என்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்; சந்திரன் எனக்கு மனம் அருளட்டும்; சந்திரனுக்கு ஸ்வாஹா. சோமன் என்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்; சோமன் எனக்கு ஊட்டம் அருளட்டும்; சோமனுக்கு ஸ்வாஹா. இந்திரன் என்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்; இந்திரன் எனக்கு வலிமை அருளட்டும்; இந்திரனுக்கு ஸ்வாஹா. நீர் என்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்; அமரத்துவம் என்னுடன் நிலைத்திருக்கட்டும்; நீருக்கு ஸ்வாஹா. பிரம்மா என்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்; பிரம்மா எனக்கு பிரம்மத்தை அருளட்டும்; பிரம்மனுக்கு ஸ்வாஹா. நீ உயிரின் கடந்து செல்லும் பாலமாக இருக்கிறாய்; முனிவர்களின் மருந்து என்று அழைக்கப்படுகிறாய். மருந்தே, நீ அமைதியை தருபவள்; நீர் அமைதியாக இருக்கட்டும்; நமக்கு அஞ்சாமை உண்டாகட்டும். எந்த பித்தம், எந்த உறுப்பை உடைக்கும் நோய், எந்த பரவுகின்ற நோய் இருந்தாலும், இந்த மருந்து அதை நம் உடலிலிருந்து விரட்டட்டும். பூமியில் பிறந்த, நன்மை தரும், மனித உயிரைத் தாங்கும் மருந்தே, நமக்கு நீண்ட ஆயுளும், தேரோட்டத்தில் திறமையும், அபாயமின்றி வாழ்வையும் அருள்வாயாக. உயிரே, உயிரை பாதுகாக்க வேண்டும்; உயிருள்ளவர்களுக்கு அருள் புரிய வேண்டும். நிர்ருதி, அழிவின் பாசத்திலிருந்து நம்மை விடுவி. நீ நதியின் கருவாகவும், மின்னலின் பூவாகவும் இருக்கிறாய். காற்று உயிராகவும், சூரியன் பார்வையாகவும், வானின் மழை ஊட்டமாகவும் இருக்கிறது. தெய்வீக மருந்தே, மூன்று சிகரங்களுடன், என்னை எல்லா பக்கங்களிலும் பாதுகாக்க வேண்டும். வெளிப்புற மூலிகைகள், மலை மூலிகைகள் உன்னை மிஞ்ச வேண்டாம். இந்த மருந்து, உடலின் நடுவிலிருந்தும், பக்கங்களிலிருந்தும், மேலிருந்தும் நோய்களை விரட்டட்டும்; அனைத்து நோய்களையும் முழுமையாக அழிக்கட்டும். பல முறை, அரசன் வருணனே, மனிதன் பொய் பேசுகிறான்; ஆகையால், ஆயிரம் சக்தி கொண்டவரே, எங்கள் எல்லா துர்பாக்கியங்களிலிருந்தும் எங்களை விடுவி. இவ்வாறு, வேதச் சொற்கள் வழியாக, மனிதன் துர்பாக்கியத்தையும், நோய்களையும், அறியாமையையும், அழிவையும் தாண்டி, ஞானம், வலிமை, ஆரோக்கியம், அமைதி, அமரத்துவம், தெய்வீக அருள் ஆகியவற்றை நாடி, இறைவனை நோக்கிச் செல்ல வழி அமைக்கின்றன.