பிரஹஸ்பதி, தன் ரதத்துடன் சுற்றி வருகிறார்; அவர் அசுரர்களை அழித்து, எதிரிகளை விரட்டுகிறார். நம் பகைவர்களை உடைத்து, எதிரிகளை நசைத்து, அவர் நம் மக்களுக்கு தூய்மை அளிப்பவராக இருக்க வேண்டும். இந்த வீரர்களுக்கு இந்திரன் தலைவராக இருக்கட்டும்; பிரஹஸ்பதி வலப்பக்கமாகவும், யாகம் முன்னிலையாகவும், சோமன் முன்னே செல்லும் வழியாகவும் இருக்கட்டும். தேவர்கள் எல்லாம் வெற்றி பெறும் படையில், மாருதர் நடுவில் செல்லட்டும். தேவர்கள் முழக்கம் வெற்றி முழக்கமாக எழட்டும்—வல்ல இந்திரன், மன்னன் வருணன், ஆதித்யர்கள், கடுமையான மாருதர், பெரிய அறிவாளிகள், உலகங்களை இயக்குவோர். போரில் இந்திரன் நம் கொடிகளில் விளங்கட்டும்; நம் அம்புகள் வெற்றி பெறட்டும்; நம் வீரர்கள் சிறந்தவர்கள் ஆகட்டும்; நம் யாகங்களில் தேவர்கள் நம்மை காக்கட்டும். இந்த முடிவு சுபமாக இருக்கட்டும்; வானும் பூமியும் எனக்கு அருள்பாலிக்கட்டும். எல்லா திசைகளும் எனக்கு பகைமையின்றி இருக்கட்டும்; நாங்கள் உங்களை வெறுக்கவில்லை—நமக்கு பாதுகாப்பு இருக்கட்டும். இந்திரா, எதை நாம் பயப்படுகிறோமோ, அதிலிருந்து நம்மை பயமற்றவர்களாக ஆக்கிவிடு. மகவன், உன் உதவியால் நம் பகைவர்களை விரட்டி, வெறுப்பவர்களை சிதைத்து, தாக்குபவர்களை அழிக்கவும். நாங்கள் இந்திரனை, பரிபூரணமானவனை, அருளுக்காக அழைக்கிறோம்; இரண்டடையும், நான்கடையும், எல்லா உயிர்களிலும் நமக்கு செழுமை கிடைக்கட்டும். எந்த எதிரி படையும் நம்மை வெல்ல முடியாது; இந்திரா, நெருக்கமாகவும், தொலைவிலும் உள்ள தீய திட்டங்களை அழிக்கவும். இந்திரன் நம்மை பாதுகாக்கும், விர்ரதனை அழிக்கும், வலிமை மிகுந்த, சிறந்தவன். நம்மை முன்னிலும், நடுவிலும், பின்னிலும், எங்கும் காக்கட்டும். ஞானி, எங்களை விசாலமான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லவும்; ஒளிவாய்ந்த, பயமற்ற, சுபமான உலகத்தை அளிக்கவும். வலிமை மிகுந்த இந்திரா, உன் வலுவான, நிலையான கைகளின் அடிப்படையில் நாம் வாழட்டும். மத்யதேசம் நமக்கு பயமின்றி இருக்கட்டும்; வானும் பூமியும் நமக்கு பயமின்றி இருக்கட்டும். நமக்கு முன்னும், பின்னும், மேலும், கீழும் பாதுகாப்பு இருக்கட்டும். நண்பர், பகைவர், உறவினர், முன்னே செல்லும் மக்கள்—எல்லோரிடமிருந்தும் நமக்கு பாதுகாப்பு இருக்கட்டும். இரவும், பகலும் நமக்கு பாதுகாப்பு; எல்லா திசைகளும் நமக்கு நண்பர்களாக ஆகட்டும். முன்னே நமக்கு போட்டியாளர்கள் இல்லாமல் செய்யவும், பின்னே பாதுகாப்பு அளிக்கவும். வலப்பக்கத்தில் சவிதா நம்மை காக்கட்டும்; இடப்பக்கத்தில் சக்தி ஆண்டவர் காக்கட்டும். ஆதித்யர்கள் வானில் நம்மை பாதுகாக்கட்டும்; அக்னிகள் பூமியில் நம்மை காக்கட்டும். இந்திரனும் அக்னியும் முன்னே நம்மை காக்கட்டும்; அஸ்வின்கள் எல்லா பக்கங்களிலும் நமக்கு அடைக்கலம் அளிக்கட்டும். ஜாதவேதஸ், எல்லாம் அறிந்தவன், απέறுபக்கம் நம்மை காக்கட்டும்; எல்லா உயிர்கள் நமக்கு கவசமாக ஆகட்டும். அக்னி, வஸுக்கள் உடன் முன்னே நம்மை காக்கட்டும்; அவனில் நான் நடக்கிறேன், அவனில் அடைக்கலம் பெறுகிறேன், அந்த கோட்டையில் நுழைகிறேன். அவன் என்னை பாதுகாக்கட்டும், கண்காணிக்கட்டும்; அவனிடம் நான் என்னை ஒப்படைக்கிறேன்—ஸ்வாஹா. வாயு, மத்யதேசம் உடன் இந்த திசையில் நம்மை காக்கட்டும்; அவனில் நான் நடக்கிறேன், அவனில் அடைக்கலம் பெறுகிறேன், அந்த கோட்டையில் நுழைகிறேன். அவன் என்னை பாதுகாக்கட்டும், கண்காணிக்கட்டும்; அவனிடம் நான் என்னை ஒப்படைக்கிறேன்—ஸ்வாஹா. சோமன், ருத்ரர்கள் உடன் வலப்பக்கத்தில் நம்மை காக்கட்டும்; அவனில் நான் நடக்கிறேன், அவனில் அடைக்கலம் பெறுகிறேன், அந்த கோட்டையில் நுழைகிறேன். அவன் என்னை பாதுகாக்கட்டும், கண்காணிக்கட்டும்; அவனிடம் நான் என்னை ஒப்படைக்கிறேன்—ஸ்வாஹா. வருணன், ஆதித்யர்கள் உடன் இந்த திசையில் நம்மை காக்கட்டும்; அவனில் நான் நடக்கிறேன், அவனில் அடைக்கலம் பெறுகிறேன், அந்த கோட்டையில் நுழைகிறேன். அவன் என்னை பாதுகாக்கட்டும், கண்காணிக்கட்டும்; அவனிடம் நான் என்னை ஒப்படைக்கிறேன்—ஸ்வாஹா. சூரியன், வானும் பூமியும் உடன் மேற்கில் நம்மை காக்கட்டும்; அவனில் நான் நடக்கிறேன், அவனில் அடைக்கலம் பெறுகிறேன், அந்த கோட்டையில் நுழைகிறேன். அவன் என்னை பாதுகாக்கட்டும், கண்காணிக்கட்டும்; அவனிடம் நான் என்னை ஒப்படைக்கிறேன்—ஸ்வாஹா. நீர்கள், மூலிகைகள் நிறைந்தவை, இந்த திசையில் நம்மை காக்கட்டும்; அவற்றில் நான் நடக்கிறேன், அவற்றில் அடைக்கலம் பெறுகிறேன், அந்த கோட்டையில் நுழைகிறேன். அவை என்னை பாதுகாக்கட்டும், கண்காணிக்கட்டும்; அவற்றிடம் நான் என்னை ஒப்படைக்கிறேன்—ஸ்வாஹா. விஸ்வகர்மா, ஏழு முனிவர்களுடன் வடக்கில் நம்மை காக்கட்டும்; அவனில் நான் நடக்கிறேன், அவனில் அடைக்கலம் பெறுகிறேன், அந்த கோட்டையில் நுழைகிறேன். அவன் என்னை பாதுகாக்கட்டும், கண்காணிக்கட்டும்; அவனிடம் நான் என்னை ஒப்படைக்கிறேன்—ஸ்வாஹா. இந்திரன், மாருதர்களுடன் இந்த திசையில் நம்மை காக்கட்டும்; அவனில் நான் நடக்கிறேன், அவனில் அடைக்கலம் பெறுகிறேன், அந்த கோட்டையில் நுழைகிறேன். அவன் என்னை பாதுகாக்கட்டும், கண்காணிக்கட்டும்; அவனிடம் நான் என்னை ஒப்படைக்கிறேன்—ஸ்வாஹா. பிரஜாபதி, உயிர்கள், சந்ததியுடன், உறுதியுடன், நிலையான திசையில் நம்மை காக்கட்டும்; அவனில் நான் நடக்கிறேன், அவனில் அடைக்கலம் பெறுகிறேன், அந்த கோட்டையில் நுழைகிறேன். அவன் என்னை பாதுகாக்கட்டும், கண்காணிக்கட்டும்; அவனிடம் நான் என்னை ஒப்படைக்கிறேன்—ஸ்வாஹா. பிரஹஸ்பதி, எல்லா தேவர்களுடன் மேலே நம்மை காக்கட்டும்; அந்த பாதையில், அந்த அடைக்கலத்தில், அந்த கோட்டையில் நுழைகிறேன். அவன் என்னை பாதுகாக்கட்டும், கண்காணிக்கட்டும்; அவனிடம் நான் என்னை ஒப்படைக்கிறேன்—ஸ்வாஹா. அக்னி, செல்வம் நிறைந்தவன், கிழக்கு திசையில் தாக்கும் மாகாயவகர்களால் உங்களுக்கு வேண்டப்படட்டும். வாயு, மத்யதேசம் உடையவன், இந்த திசையில் தாக்கும் மாகாயவகர்களால் உங்களுக்கு வேண்டப்படட்டும். சோமன், ருத்ரர்களுடன், தெற்கு திசையில் தாக்கும் மாகாயவகர்களால் உங்களுக்கு வேண்டப்படட்டும். வருணன், ஆதித்யர்களுடன், இந்த திசையில் தாக்கும் மாகாயவகர்களால் உங்களுக்கு வேண்டப்படட்டும். சூரியன், வானும் பூமியும் உடன், மேற்கில் தாக்கும் மாகாயவகர்களால் உங்களுக்கு வேண்டப்படட்டும். நீர்கள், மூலிகைகள் நிறைந்தவை, இந்த திசையில் தாக்கும் மாகாயவகர்களால் உங்களுக்கு வேண்டப்படட்டும். விஸ்வகர்மா, ஏழு முனிவர்களுடன், வடக்கில் தாக்கும் மாகாயவகர்களால் உங்களுக்கு வேண்டப்படட்டும். இந்திரன், மாருதர்களுடன், இந்த திசையில் தாக்கும் மாகாயவகர்களால் உங்களுக்கு வேண்டப்படட்டும். பிரஜாபதி, சந்ததியுடன், நிலையான திசையில் தாக்கும் மாகாயவகர்களால் உங்களுக்கு வேண்டப்படட்டும். பிரஹஸ்பதி, எல்லா தேவர்களுடன், மேலே தாக்கும் மாகாயவகர்களால் உங்களுக்கு வேண்டப்படட்டும். மித்ரன் பூமியிலிருந்து உயர்ந்திருக்கிறார்; நான் உங்களை அந்த கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். அதில் நுழைக, முழுமையாக நுழைக; அது உங்களுக்கு அடைக்கலமும் கவசமும் அளிக்கட்டும். வாயு மத்யதேசம் வழியாக உயர்ந்திருக்கிறார்; நான் உங்களை அந்த கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். அதில் நுழைக, முழுமையாக நுழைக; அது உங்களுக்கு அடைக்கலமும் கவசமும் அளிக்கட்டும். சூரியன் வானிலிருந்து உயர்ந்திருக்கிறார்; நான் உங்களை அந்த கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். அதில் நுழைக, முழுமையாக நுழைக; அது உங்களுக்கு அடைக்கலமும் கவசமும் அளிக்கட்டும். சந்திரன், நட்சத்திரங்களுடன், உயர்ந்திருக்கிறார்; நான் உங்களை அந்த கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். அதில் நுழைக, முழுமையாக நுழைக; அது உங்களுக்கு அடைக்கலமும் கவசமும் அளிக்கட்டும். சோமன், மூலிகைகளுடன், உயர்ந்திருக்கிறார்; நான் உங்களை அந்த கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். அதில் நுழைக, முழுமையாக நுழைக; அது உங்களுக்கு அடைக்கலமும் கவசமும் அளிக்கட்டும். யாகம், பரிசுகளுடன், உயர்ந்திருக்கிறது; நான் உங்களை அந்த கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். அதில் நுழைக, முழுமையாக நுழைக; அது உங்களுக்கு அடைக்கலமும் கவசமும் அளிக்கட்டும். கடல், நதிகளுடன், உயர்ந்திருக்கிறது; நான் உங்களை அந்த கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். அதில் நுழைக, முழுமையாக நுழைக; அது உங்களுக்கு அடைக்கலமும் கவசமும் அளிக்கட்டும். இவ்வாறு, எல்லா திசைகளிலும், எல்லா உலகங்களிலும், எல்லா தேவர்களும், நம்மை காக்க, நம்மை பாதுகாக்க, நம்மை அருள்பாலிக்க, நம்மை அடைக்கலத்தில் உறுதியாக வைத்திருக்க, இந்த வேதமந்திரங்கள் நமக்கு வழிகாட்டுகின்றன.