பிரம்மணஸ்பதி அவர்களே, பல்வேறு திசைகளில் வீசும் இந்த காற்றுகள் எனக்கு மங்களமாக அமைய வேண்டும்; இந்திரா, அவற்றை எல்லாம் எனக்கு உகந்ததாக ஆக்கி, மிகுந்த சுபீட்சத்தையும் அருள வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை எழுகிறது. நமக்கு நல்வாழ்வு உண்டாகட்டும், பயமின்றி வாழட்டும்; பகலும் இரவும் நமக்கு நன்மை தரட்டும் என்று நாம் வணங்குகிறோம். வானம் அமைதியுடன் இருக்கட்டும், பூமி அமைதியுடன் இருக்கட்டும், இந்த விரிவான வியனிடமும் அமைதியுடன் இருக்கட்டும்; ஓடும் நீர்களும், செடிகளும் நமக்கு அமைதி அளிக்கட்டும். கடந்த காலத்தின் உருவங்கள் அமைதியாக இருக்கட்டும்; நாம் செய்ததும் செய்யாததும் அமைதியாக இருக்கட்டும்; கடந்த காலமும் எதிர்காலமும், அனைத்தும் நமக்கு அமைதியாக இருக்கட்டும். இக்குரல், வாக் தேவி, பிரம்மனில் நிலைபெற்றது; அதனால் பயங்கரமானவை உருவானாலும், அதே வாக் நமக்கு அமைதியைத் தரட்டும். உன்னுடைய இந்த மனம், பரமனே, பிரம்மனில் நிலைபெற்றது; அதனால் பயங்கரமானவை உருவானாலும், அதே மனம் நமக்கு அமைதியளிக்கட்டும். இந்த ஐந்து அறிவுசார்ந்த இंद्रியங்கள், ஆறாவது எனது மனமும், பிரம்மனால் எனது இதயத்தில் பதியப்பட்டவை; அவற்றால் பயங்கரமானவை உருவானாலும், அவை அனைத்தும் நமக்கு அமைதியைத் தரட்டும். மித்ரன் நமக்கு அமைதியளிக்கட்டும், வருணன் அமைதியளிக்கட்டும், விஷ்ணு அமைதியளிக்கட்டும், பிரஜாபதி அமைதியளிக்கட்டும்; இந்திரனும் பிரஹஸ்பதியும் அமைதி அருளட்டும், அரியமன் அமைதி அளிக்கட்டும். மித்ரன், வருணன், விவஸ்வத், அமந்தகன் அமைதியளிக்கட்டும்; பூமி, வானம் ஆகியவற்றின் அறிகுறிகளும், விண்ணில் சஞ்சரிக்கும் கிரகங்களும் அமைதியளிக்கட்டும். நடுக்கம் கொண்டாலும் பூமி நமக்கு அமைதி தரட்டும்; விண்மீன்கள் விழும் போது அமைதி தரட்டும்; சிவப்பு பாலை உடைய பசுக்கள் அமைதி தரட்டும்; பூமியும் அவளது எல்லா கடக்குமிடங்களும் அமைதி தரட்டும். விண்மீனை தாக்கும் திடீர் நட்சத்திரம் அமைதி தரட்டும்; அனைத்து மந்திரங்களும், சூனியங்களும் அமைதி தரட்டும்; புதைந்துள்ள கம்பிகளும், பகுதிகளைத் தாக்கும் விண்மீன்களும் அமைதி தரட்டும். சந்திர கிரகங்கள் அமைதி தரட்டும்; சூரியனும் ராகுவும் அமைதி தரட்டும்; மரணம், புகைபோல் கொடிய கொடி ஏந்தியவன், அமைதி தரட்டும்; தீவிர ஒளி உடைய ருத்ரர்கள் அமைதி தரட்டும். ருத்ரர்கள், வசுக்கள், ஆதித்யர்கள், அக்னிகள் அமைதி தரட்டும்; மகா முனிவர்களும் தேவதைகளும் அமைதி தரட்டும்; பிரஹஸ்பதி அமைதி தரட்டும். பிரம்மன், பிரஜாபதி, தாத்ரு, உலகங்கள், வேதங்கள், ஏழு முனிவர்கள், அக்னிகள்—இவர்கள் மூலம் என் நலத்திற்கான யாகம் நிறைவேறட்டும்; இந்திரன் எனக்கு பாதுகாப்பளிக்கட்டும்; பிரம்மன் பாதுகாப்பளிக்கட்டும்; எல்லா தேவதைகளும் பாதுகாப்பளிக்கட்டும்; ஒவ்வொரு தேவனும் பாதுகாப்பளிக்கட்டும். உலகில் அமைதி தரும் எல்லா வடிவங்களும், ஏழு முனிவர்கள் அறிந்த அமைதிகள் எல்லாம் எனக்கு அமைதியாக இருக்கட்டும்; எனக்கு அமைதி கிடைக்கட்டும், பயமின்றி வாழட்டும். பூமிக்கும், வானுக்கும், பரலோகத்துக்கும், நீர்களுக்கும், செடிகளுக்கும், மரங்களுக்கும் அமைதி உண்டாகட்டும்; எல்லா தேவதைகளும் எனக்கு அமைதி தரட்டும்; ஒவ்வொரு தேவனும் அமைதி தரட்டும்; அமைதி, அமைதி, அமைதி, அனைத்திலும் அமைதி. இங்கு யாதொன்றும் பயங்கரமானது, கொடூரமானது, தீமையானது இருந்தாலும், அது அமைதியடையட்டும், மங்களமாகட்டும், அனைத்தும் நமக்கு அமைதியாகட்டும். இந்திரனும் அக்னியும் தங்களது அருளால் நமக்கு உகந்தவர்களாக இருக்கட்டும்; இந்திரனும் வருணனும், நம் ஹவிகளை ஏற்கும் இருவரும் அமைதி தரட்டும்; இந்திரனும் சோமனும் நமக்கு செழிப்பு அளிக்கட்டும்; இந்திரனும் பூஷனும் நமக்கு பலம் அளிக்கட்டும். பாகன் அமைதி தரட்டும்; நம் புகழ்ச்சி அமைதி தரட்டும்; புரந்தி அமைதி தரட்டும்; செல்வம் அமைதி தரட்டும்; சத்தியப் புகழும் நல்ல ஒழுக்கமும் அமைதி தரட்டும்; பல பிறவிகள் கொண்ட அரியமன் அமைதி தரட்டும். தாத்ரு அமைதி தரட்டும்; ஆதாரன் அமைதி தரட்டும்; பரந்து விரிந்த ஸ்வதா நமக்கு அருள் புரியட்டும்; பெரிய வானும் பூமியும் அமைதி தரட்டும்; மலைகளும், தேவதைகளின் அருளும் நமக்கு உண்டாகட்டும். அக்னி, ஒளிவீசும், நமக்காக அமைதி தரட்டும்; மித்ரன், வருணன், அஸ்வின்கள் அமைதி தரட்டும்; நல்லவர்களின் நல்ல செயல்கள் நமக்காக இருக்கட்டும்; காற்று நம்மை நோக்கி அமைதியாக வீசட்டும். பழைய காலம் முதலே வணங்கப்பட்ட வானும் பூமியும் அமைதி தரட்டும்; வானம் நம் பார்வைக்கு சுபமாக இருக்கட்டும்; செடிகள், காடுகள் நமக்கு அருள் புரியட்டும்; திசையின் அதிபதி, வெற்றியாளர் நமக்கு அமைதி தரட்டும். இந்திரன், வசுக்களுடன், நமக்கு அருள் புரியட்டும்; வருணன், ஆதித்யர்களுடன் நமக்கு நல்லதை தரட்டும்; ருத்ரன், ருத்ரர்களும் நீர்களுடன் அமைதி தரட்டும்; த்வஷ்டா, தேவியருடன் நம்மை இங்கு கேட்கட்டும். சோமன், பிரம்மனாக நமக்கு அருள் புரியட்டும்; அழுத்தும் கற்கள் அமைதி தரட்டும்; யாகங்கள் அமைதி தரட்டும்; தேவர்களின் நண்பர்கள் நமக்கு அருள் புரியட்டும்; வேதி அமைதி தரட்டும். பெரிய பார்வை கொண்ட சூரியன் நமக்காக அமைதியுடன் உதயமாகட்டும்; நான்கு திசைகளும் அமைதி தரட்டும்; நிலையான மலைகள் அமைதி தரட்டும்; நதிகள், நீர்கள் அமைதி தரட்டும். அதிதி, தன் விரதங்களுடன் அமைதி தரட்டும்; ஒளிவீசும் மருத்துகள் அமைதி தரட்டும்; விஷ்ணு, பூஷன் அமைதி தரட்டும்; சுத்திகரிப்பவர், வாயு அமைதி தரட்டும். தெய்வீக பாதுகாவலன் சவிதா அமைதி தரட்டும்; பிரகாசிக்கும் உதய காலங்கள் அமைதி தரட்டும்; பர்ஜன்யன் நம் சந்ததிக்கு அமைதி தரட்டும்; வயல்வேந்தன், நன்மை தருபவர், அமைதி தரட்டும். சத்தியத்தின் அதிபதிகள் அமைதி தரட்டும்; வேகமான குதிரைகளும் பசுக்களும் நமக்கு அமைதியாகட்டும். நிபுணரும் திறமையும் கொண்ட ரிபுக்கள் அமைதி தரட்டும்; நம் முன்னோர்கள் நம் ஹவிகளில் திருப்தியடையட்டும். எல்லா தேவதைகளும், அனைத்து தெய்வீக சக்திகளும் நமக்கு அமைதி தரட்டும்; சரஸ்வதி, ஞானத்துடன் நம்முடன் இருக்கட்டும்; மருத்துவர்களும், தானம் தருபவர்களும் அமைதி தரட்டும்; தெய்வீக, பூமி, நீர் சார்ந்த உயிர்கள் அமைதி தரட்டும். அஜ ஏகபாத் தெய்வம் நமக்கு அமைதியாகட்டும்; அஹிர்புத்ன்யா, சமுத்திரம் அமைதி தரட்டும்; நீர் சார்ந்த பரவி வளர்கின்ற சந்ததிகள் நமக்கு உகந்தவர்களாக இருக்கட்டும்; ப்ரிஷ்ணி, தெய்வீக பாதுகாவலர், அமைதி தரட்டும். ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள் இந்த புதிதாக செய்யப்பட்ட பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்; தெய்வீக மற்றும் பூமி சார்ந்தவர்கள், பசுக்களிலிருந்து பிறந்தவர்கள், ஹவிக்கு உரியவர்கள் நம்மை கேட்கட்டும். தேவதைகளின் பூஜாரிகள், ஹவிக்கு உரியவர்கள், அமரர்கள், மானுவின் வணங்கப்படுபவர்கள், இன்றே நமக்கு பரந்த புகழ் அளிக்கட்டும்; நீங்கள் எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும். அப்படியே ஆகட்டும், மித்ரா, வருணா, அப்படியே ஆகட்டும், அக்னி; இந்த ஆசீர்வாதம் நமக்கு உண்டாகட்டும்; நாம் ஆழமும் உறுதியும் பெறட்டும்; பெரிய வானம், வாசஸ்தலம், நமக்கு வணக்கம். பகல், சகோதரிகளில் சிறந்தவள், ஒளிக்கான பாதையை திருப்புகிறது, நல்ல பிறப்புடையவள்; அவளால் நாம் தேவதைகளால் வழங்கப்படும் செல்வத்தைப் பெறட்டும்; நாம் மகிழ்ச்சி அடையட்டும்; நூறு பலங்களும் நல்ல புதல்வர்களும் நமக்கு உண்டாகட்டும். இந்திரனின் புயல்கள், வலிமைமிக்கவை, இந்த பிரகாசமான, வலுவான மாடுகள், நம்மை கடந்து செல்ல வல்லவை; அவற்றை முதலில் அழைக்கும் பொழுது பூட்டுங்கள்; அவை எதிரிகளை வென்றும், விண்ணுலகை அடைந்தும் உதவியவை. வேகமானவனாகவும், கொடிய மாட்டாகவும், பயங்கரமாகவும், இடியுடன் முழங்கவும், மக்களை அசைத்தும், கலகத்துடன், கண் இமைக்காமல், தனித்த வீரனாகவும், இந்திரன் நூறு படைகளுடன் வெற்றி பெற்றான். அந்த கலகத்துடன், கண் இமைக்காத வலிமையுடன், வெற்றியும், ஒப்பற்ற துணிவும் கொண்ட அந்த இந்திரனால், நீங்கள் அனைவரும் போரில் ஒன்றாக நிற்கவும், அம்பு ஏந்திய வீரனுடன் ஜெயிக்கவும் வேண்டும். அம்புகளை ஏந்துபவர்களோடு, அம்புக்கொளிகள் மருவியவர்களோடு, கட்டுப்பட்டவர்களோடு, இந்திரன் படையை போரில் வழிநடத்துகிறான்; கூட்டமாகும் போட்டிகளில் வெற்றியாளன், சோமம் அருந்துபவன், வலுவான புயல் உடையவன், கொடிய வில்லுடன், எதிர்ப்பவர்களோடு நிற்கிறான். வலிமையில் ஞானம் உடையவன், உறுதியும், உச்ச வீரமும், வலிமையும், வெற்றியும், தாங்கும் சக்தியும், கொடுமையும் கொண்ட இந்திரா, எங்கள் ரதத்தில், பசுக்களில் செல்வம் கொண்டவனாக, வெற்றியாளனாக, எதிரிகளை அடக்கும் வீரனாக நிற்க வேண்டும். நண்பர்களே, இந்த வீரரை, கொடிய இந்திரனை, ஒன்றாக மகிழ்வோமாக; அவனுடன் ஒன்றிணைவோமாக; ஊரிலும், பசுக்களிலும் வெற்றியாளன், இடியெனும் புயலைப் போன்ற புயல்கள் உடையவன், ஓட்டத்தில் வெற்றி பெற்றவன், தன் வலிமையால் நசுக்கும் வீரன். கட்டிடங்களை தாக்கி, அவற்றை கைப்பற்றும் கொடிய இந்திரன், நூறு கோபம் கொண்டவன், முன்னேறுகிறான்; தாங்க முடியாதவன், படைகளை அழிப்பவன், போரில் வெல்ல முடியாதவன்—அவன் நம் படையை போரில் பாதுகாக்க வேண்டும்.