பிரஜாபதி மகளே, இந்திரனும் சோமனும் உன்னிடமிருந்து பிறந்தவளே, எங்கள் ஆசைகளை நிறைவேற்றுவாய், எங்கள் அர்ப்பணிப்பை ஏற்கவும் என்று முனிவர்கள் வேண்டினர். ஒரு நோயால் பாதிக்கப்பட்டவரை, அறியப்பட்ட நோய்களிலிருந்தும், ராஜ நோயிலிருந்தும், அர்ப்பணிப்புடன் வாழ்வுக்காக விடுவிப்பதாகச் சொன்னார்கள். இந்திரனும் அக்னியும், அந்த நோய் பிடித்திருந்தால், அவனை விடுவிப்பாராக. அவனுடைய உயிர் பூமியில் வேரூன்றியிருந்தாலும், அவன் பிரிந்திருந்தாலும், அல்லது மரணத்தின் அருகில் நின்றிருந்தாலும் கூட, அவனை அழிவின் மடியில் இருந்து, எதுவும் தொட்டிடாமல், நூறு அகிலங்களுக்காக இழுத்து வருகிறேன். அயிரம் கண்கள், நூறு சக்திகள், நூறு ஆயுள்கள் கொண்ட அர்ப்பணிப்புடன் அவனை இழுத்து வந்தேன்; இந்திரன் அவனை அகிலங்களை கடந்தும், அனைத்து துன்பங்களையும் தாண்டி வழிநடத்துவான். நீ நூறு அகிலங்கள் வாழ்; வலிமை பெற; நூறு குளிர்காலங்கள், நூறு வசந்தங்கள் வாழ்க. இந்திரன், அக்னி, சவித்ரு, ப்ருஹஸ்பதி ஆகியோர், நூறு ஆயுள் அர்ப்பணிப்புடன், உன்னை இழுத்து காப்பாற்றுவாராக. உயிர்கள், மாடுகள் தடியில் நுழைவதைப்போல், நீங்களும் உடலில் நுழையுங்கள்; மற்ற மரணங்கள், நூறு என்று அழைக்கப்படுவன, நீங்கட்டும். உயிர்களே, இங்கேயே இருங்கள்; எங்கும் போக வேண்டாம். இந்த உடலையும், உறுப்புகளையும் மீண்டும் இளமையாக்கி கொண்டு வாருங்கள். உன்னை முதுமையில் வைத்துள்ளேன், முதுமையில் நிலைநிறுத்துகிறேன்; சுபமுள்ள முதுமை உன்னை வழிநடத்தட்டும்; மற்ற மரணங்கள், நூறு என்று அழைக்கப்படுவன, நீங்கட்டும். முதுமை உன்னை கட்டியுள்ளது, பசுவை கயிறு கட்டுவது போல. பிறப்பின் போதே உன்னை கட்டிய மரணத்திலிருந்து, ப்ருஹஸ்பதி உண்மையின் கரங்களால் விடுவித்தான். இங்கே நான் ஒரு உறுதியான இல்லத்தை அமைக்கிறேன்; அது நன்றாக நிலைத்து, நெய் பொழியும் இல்லமாக இருக்கட்டும். இந்த இல்லத்தில், வீரர்களும், நல்லவர்களும், பாதிக்கப்படாதவர்களும், உன்னுடன் குடியிருப்பார்களாக. இல்லமே, குதிரைகளுடன், மாடுகளுடன், இனிய மொழியுடன், வலிமையுடன், நெய்யுடன், பாலும் கொண்டு இங்கே நிலைநிற்று; பெரிய சுபத்திற்காக எழுந்து நிற்க. இல்லமே, நீ பரந்த அடைக்கலத்துடன், தூய தானியத்துடன் நிலைநிற்று. கன்றும், பிள்ளையும், மாடுகளும் மாலை நேரத்தில் உன்னிடம் திரும்பி வரட்டும். சவித்ரு, வாயு, இந்திரன், ப்ருஹஸ்பதி ஆகியோர் இந்த இல்லத்தை அறிவுடன் நிறுவட்டும்; மருத்துகள் நெய்யால் தெளிக்கட்டும்; பகன், எங்கள் அரசன், எங்கள் விவசாயத்தை விரிவுபடுத்தட்டும். மனதின் மனைவியே, அடைக்கலமே, மென்மையான தேவியே, தெய்வங்கள் ஆரம்பத்தில் உன்னை உருவாக்கினர்; தரையில் புல்லுடன், அருளுடன், தீங்கில்லாமல், வலிமைமிக்க மக்களுடன் செல்வம் அருள்வாயாக. உண்மையுடன் கம்பத்தில் ஏறு, ஓ வெண்கிழங்கு, பிரகாசமாக, பகைவரை விரட்டிவிடு. வருபவர்கள் உன்னை பாதிக்க வேண்டாம்; இல்லமே, நாங்கள் எல்லோரும் நூறு அகிலங்கள் வாழ்வோம். இங்கே பிள்ளையும், கன்றும் உயிருடன் வருகிறார்கள்; இங்கே பாயும் குடமும், தயிர் குடமும், பிற பானைகளும் கொண்டுவரப்படுகின்றன. பெண்ணே, இந்த நிரம்பிய குடத்தை, அமிர்தம் கலந்த நெய்யை கொண்டு வா; இந்த பானைகளை அமிர்தத்துடன் கல. நிறைவேறிய யாகமும், அர்ப்பணிப்பும், இந்த இல்லத்தைக் காக்கட்டும். நோயில்லாத, நோயை அழிக்கும் இந்த நீர்களை கொண்டு வருகிறேன்; அமிர்தத்துடனும், அக்னியுடன் வீட்டிற்குள் நுழைகிறேன். நீரோசைகள் ஒன்றாக ஓடி, ஒலி செய்து, பாதிக்கப்படாமல் நகர்ந்தபோது, அதிலிருந்து நீர் என்ற பெயர் பெற்றீர்கள்; இவை உங்கள் பெயர்கள், ஓ ஆறுகளே! வருணன் அனுப்பியபோது, நீங்கள் விரைவாக ஓடினீர்கள்; அப்போது இந்திரன் உங்களை அடைந்தான்; அதனால் நீரே, நீங்கள் தொடர்ந்து பாய்கிறீர்கள். வாசனைக்காக அல்லாமல், விருப்பமில்லாமல் பாய்ந்தீர்கள்; அதில்தான் உங்களுக்கு ஆனந்தம். இந்திரன், தன் சக்தியால், உங்களுக்கு எல்லைகள் அமைத்தான்; அதனால் நீர் என்று அழைக்கப்படுகிறீர்கள். ஒரே ஒரு தெய்வம், உங்களை மேலிருந்து தன் விருப்பப்படி காக்கிறான்; அவன் உங்களை உயர்த்தி, "அவள் பெரியவள்" என்றான்; அதனால் நீர் என்று அழைக்கப்படுகிறீர்கள். மங்களகரமான நீரே, clarified butter போல் நீர்; அக்னியையும் சோமனையும் சுமக்கும் நீரே; உங்கள் கூர்மையான சாரம், தேனுடன் கலந்தது, அது எனக்கு உயிருடனும், பிரகாசத்துடனும் வரட்டும். உங்களால் நான் பார்க்கிறேன், கேட்கிறேன்; உங்கள் ஒலி எனக்கு கேட்கிறது, நீரின் மொழியே. நீங்கள் அமரத்துவத்தை வழங்குபவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்; பொன்னிறம், எப்போதும் திருப்தி அடையாதவள். இதுவே உங்கள் இதயம், ஓ நீரே, சத்தியத்தை காக்கும் கன்றுகளே; இங்கே, சக்வரிகள், இதை உங்களுக்காக அமைக்கிறேன். நீங்கள் மாடுகளுடன், நல்ல இல்லத்துடன், செல்வத்துடன், வளத்துடன் இணைந்திருங்கள்; புதிதாக பிறந்த நாளின் பெயரால், அதனுடன் உங்களை இணைக்கிறோம். அர்யமன், புஷன், ப்ருஹஸ்பதி உங்களை இணைக்கட்டும்; இந்திரன், செல்வம் தரும் வீரன், என்னுள் உள்ள செல்வம் வளரட்டும். மாடுகள், பயமின்றி, இம்மாடுப்பகுதியில் ஒன்று சேருங்கள்; சோம பானம் சுமந்தவளே, அருகில் வாருங்கள். இங்கே, மாடுகளே, சரி-சகா செடியைப் போல வளமாக வளருங்கள்; இங்கேயே பிறந்தீர்கள்; அறிவும் நமக்கும் உங்களுக்குமாக இருக்கட்டும். உங்கள் மாடுப்பகுதி மங்களகரமாக இருக்கட்டும்; சரி-சகா செடியைப் போல வளமாக வளரட்டும்; இங்கேயே பிறந்து, உங்களுடன் நான் இணைகிறேன். மாடுகளின் அதிபதியான என்னுடன் நீங்கள் இணைந்திருங்கள்; இம்மாடுப்பகுதி உங்களை வளர்க்கும். செல்வம் பெருக, நீங்கள் அதிகமாகட்டும்; நாங்கள் வாழ்ந்து, உங்களோடு வாழ்வோம். இந்திரன், வணிகர், அவனை உந்துகிறேன்; அவன் வாரானாக, எங்கள் தலைவராக இருப்பானாக. பகைவரையும், திருடனையும் விலக்கி, செல்வம் தரும் ஆண்டவனாக எனக்கு அமையட்டும். வானும், பூமியும் இடையே நகரும் தெய்வங்களின் பல பாதைகள், எனக்கு பால், நெய் தரட்டும்; வாங்கி, செல்வம் கொண்டு வர நான் முடிகிறேன். அக்னியே, வேதியுடன், நெய்யுடன் விரைவும் வலிமையும் வேண்டி ஹோமம் செய்கிறேன். நான் இயன்றவரை, பிரம்மணரை போற்றிக்கொண்டு, தேவியிடம் நூறடிக்கும் பலன் வேண்டி பிரார்த்தனை செய்கிறேன். அக்னியே, எங்களுக்கு இந்த அடைக்கலத்தை கருதும்; தூரமான பாதையை எட்ட நாம் செல்வோம். எங்கள் வணிகமும், பரிமாறும் வெற்றிகரமாகட்டும்; எங்கள் முயற்சிகள் வெற்றி பெறட்டும்; நீங்கள் இந்த அர்ப்பணிப்பை அறிந்து ஏற்கட்டும். என் வணிகம் நடத்தும் செல்வத்தினால், அந்த செல்வம் பெருகட்டும், குறைய வேண்டாம்; அக்னியே, பகைவரை அழிப்பவனே, தேவர்களை அர்ப்பணிப்புடன் அமர்த்துவாயாக. அந்த செல்வத்தினால், இந்திரன், பிரகாசமிக்கவன், எனக்கு அருள் புரிவானாக; ப்ரஜாபதி, சவிதா, சோமன், அக்னி ஆகியோரும் அருள்வாராக. உங்களை வணங்கி வருகிறோம், ஓ ஹோதா, ஓ வைஶ்வானரா, உங்களைப் போற்றுகிறோம். எங்கள் பிள்ளைகளிலும், நம்முள், மாடுகளிலும், வாழ்விலும் எங்களை காப்பாற்று. ஜாதவேதா, இது எல்லாம் எப்போதும் உனக்கு நிலைநிற்றாக; குதிரை நிலையாக நிற்கும் போல். செல்வம் பெருகி மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வோம்; அண்டைவர்கள் நம்மை பாதிக்க வேண்டாம், அக்னியே. காலை நேரத்தில் அக்னியையும், இந்திரனையும், மித்ரா, வருணனையும், அஸ்வின்களையும் அழைக்கிறோம்; காலை நேரத்தில் பகன், பூஷன், ப்ரஹ்மணஸ்பதி, சோமன், ருத்ரனையும் அழைக்கிறோம். இவ்வாறு அந்த காலத்து முனிவர்கள் தெய்வங்களை வணங்கி, அர்ப்பணிப்புகளைச் செய்தார்கள்; வாழ்வுக்கும், வளத்திற்கும், இல்லத்திற்கும், நீருக்கும், மாடுகளுக்கும், வணிகத்திற்கும், எல்லாம் நன்மை வேண்டி, தங்கள் வாழ்கையை தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணித்தார்கள்.