தெற்குத் திசையில், முன்பு மறைந்திருந்த இடத்தில், உன்னை உன் சொந்தப் பகுதியிலே வைக்கிறேன்; பூமி தன் கரங்களால் தாங்கப்பட்டு, ஆகாயத்தின் மேல் இருப்பதுபோல் உயர்ந்திருக்கிறது. உலகங்களையும் பாதைகளையும் உருவாக்கியவர்களை, இங்கே தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹவிஸ் பெற்றவர்களாக வணங்குகிறோம். மேற்குத் திசையிலும், அதேபோல் முன்பு மறைந்திருந்த இடத்தில், உன்னை உன் பகுதியிலே வைக்கிறேன்; பூமி தன் கரங்களால் உயர்த்தி, ஆகாயத்தின் மேல் இருப்பதுபோல் இருக்கிறது. அந்த உலகங்களை, பாதைகளை உருவாக்கியவர்களை, தெய்வங்களின் ஹவிஸ் பெற்றவர்களாக நாம் வணங்குகிறோம். வடக்கு திசையிலும், முன்பு மறைந்திருந்த இடத்தில், உன்னை உன் பகுதியிலே வைக்கிறேன்; பூமி தன் கரங்களால் உயர்த்தி, ஆகாயத்தின் மேல் இருப்பதுபோல் இருக்கிறது. உலகங்களை, பாதைகளை உருவாக்கியவர்களை, இங்கே ஹவிஸ் பெற்றவர்களாக நாம் வணங்குகிறோம். நிலையான திசையிலும், முன்பு மறைந்திருந்த இடத்தில், உன்னை உன் சொந்தப் பகுதியிலே வைக்கிறேன்; பூமி தன் கரங்களால் உயர்த்தி, ஆகாயத்தின் மேல் இருப்பதுபோல் இருக்கிறது. அந்த உலகங்கள், பாதைகள் உருவாக்கப்பட்டு, தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹவிஸ் பெற்றவர்களாக நாம் வணங்குகிறோம். மேல்திசையிலும், முன்பு மறைந்திருந்த இடத்தில், உன்னை உன் சொந்தப் பகுதியிலே வைக்கிறேன்; பூமி தன் கரங்களால் உயர்த்தி, ஆகாயத்தின் மேல் இருப்பதுபோல் இருக்கிறது. உலகங்களை, பாதைகளை உருவாக்கியவர்களை, இங்கே ஹவிஸ் பெற்றவர்களாக நாம் வணங்குகிறோம். நீ ஆதாரமாகவும், புனிதமான வேராகவும், மரபின் தொடர்ச்சியாகவும் இருக்கிறாய். நீ நீரால் நிரம்பியவளாகவும், தேனால் நிரம்பியவளாகவும், காற்றால் நிரம்பியவளாகவும் இருக்கிறாய். இங்கும், அங்கும் எங்கும் இருந்து, அவர்கள் என்னை பாதுகாக்கட்டும்; யமன் முயற்சியுடன் செல்லும் போதும் அவ்வாறு பாதுகாப்பு உண்டாகட்டும். தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிப்பைச் செய்யும் பக்தர்கள் உன்னை அழைத்து வருகிறார்கள்; நீயும், இன்னொருவரும் உங்களுக்குரிய உலகில், அதை அறிந்து அமருங்கள். இந்திரா, நீ எங்களுக்காக உன் சொந்த இடத்தில் நிலைத்திரு; பண்டைய பிரார்த்தனையுடன் உன்னை இணைக்கிறோம். இந்த ஸ்தோத்திரம், ஒரு கவிஞன் பாதையில் செல்லும் போல் பரவுகிறது; எல்லா அமரர்களும் இதை கேட்கட்டும். அவன் மூன்று படிகளை எடுத்தான்; பின்னர், சடங்குகளைக் கடைபிடித்து நான்கு கால்கள் உடையதை அணுகினான்; அழிவற்றதை கொண்டு ஸ்தோத்திரத்தை அளந்து, அமரர்களின் நாபியில் அதை சுத்திகரித்தான். தெய்வங்களுக்கு அவர் மரணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; பிள்ளைகளுக்காக ஏன் அமரத்துவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை? ப்ருஹஸ்பதி அந்த யாகத்தை விரிவாக்கினார்; யமன் தனது அன்பான வடிவத்தை விடுவித்தான். அக்னியே, எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவராக, அழைக்கப்பட்டு, மணமுள்ள ஹவிஸ் கொண்டு பித்ருக்களுக்கு அளித்தாய்; அவர்கள் அதை உண்பார்கள். நீயும், தயவு செய்து தயாரிக்கப்பட்ட ஹவிஸ் உண்ணும் தெய்வமாக இரு. பகலொளியின் மடியில் அமர்ந்திருக்கும் மனிதர்கள், பக்தருக்காக செல்வத்தை பெற்றனர்; பித்ருக்கள், அந்த செல்வத்தை அவருடைய மகன்களுக்கு வழங்குங்கள், இங்கே வலிமையையும் அருளுங்கள். யாகத்தில் பங்கேற்ற பித்ருக்கள், இங்கே வாருங்கள், உங்கள் இடங்களில் நன்றாக அமருங்கள்; புனித தரையில் தயாரிக்கப்பட்ட ஹவிஸ் உண்ணுங்கள், எங்களுக்கு வீரர்களும் செல்வமும் அருளுங்கள். நமது பிதாக்கள், சோமத்துடன் மகிழ்ச்சியுடன், அழைக்கப்பட்டு, புனித தரையில், அன்பான இடங்களில்—அவர்கள் இங்கே வந்து, கேட்டு, நம்மை ஆசீர்வதித்து, பாதுகாக்கட்டும். நம் பிதாக்களின் பிதாக்கள், பெரிய பிதாக்கள், சோமம் அருந்திய, சிறந்தவர்கள்—யமன் அவர்களுடன் மகிழ்ந்து, ஒவ்வொருவரும் விரும்பும் வகையில் ஹவிஸ் உண்டாகட்டும். தெய்வங்களில் ஆர்வமுள்ளவர்கள், முயற்சி செய்து, சடங்குகளில் திறமை பெற்றவர்கள், ஸ்தோத்திரங்களை இயற்றியவர்கள்—அக்னி, ஆயிரம் தெய்வங்களால் மதிக்கப்பட்ட, உண்மை, ஞானம் நிறைந்த முனிவர்களுடன், சூடான ஹவிஸில் வாருங்கள். அந்த உண்மையானவர்கள், ஹவிஸ் உண்ணுபவர்கள், ஸ்ராத்தம் அருந்துபவர்கள், இந்திரனோடு தெய்வங்களுடன் சேர்ந்து பயணிப்பவர்கள்—அக்னி, செல்வம் வழங்கும், பிந்தைய மற்றும் முன்னைய முனிவர்களுடன், சூடான ஹவிஸில் வாருங்கள். இந்த பரந்த, மிகுந்த பரப்புள்ள, கருணைமிக்க பூமிக்கு அருகில் வாருங்கள்; தெற்குப் பகுதி உனக்குப் ப்ரியமாக இருக்கட்டும்; அவள் உன்னை முன்னே பாதையில் பாதுகாக்கட்டும். பூமியே, எழுந்து நில், அழுத்தாதே; அவனுக்கு எளிதாக அணுகவும் கடக்கவும் அனுமதி செய்; ஒரு தாய்ப்போல் தன் குழந்தையை போர்த்திக்கொள்ளும் போல், அவனை போர்த்திக்கொள். பூமி எழுந்து நிலைத்திருக்கட்டும்; ஆயிரம் அளவுகள் அதில் தங்கட்டும்; உன் வீடுகள் நெய்யால் பூரிக்கப்பட்டு இனிமையாக இருக்கட்டும்; இங்கு உள்ள எல்லா தங்கும் இடங்களும் அவனுக்காக இருக்கட்டும். இந்த பூமியை உனக்காக நிறுவுகிறேன்; இந்த எல்லையை அமைக்கிறேன்; உனக்கு தீங்கு செய்யாமல் இருக்கட்டும். பித்ருக்கள் இந்த தூணை தாங்குகிறார்கள்; யமன் உனக்கு அங்கு ஓய்வு இடம் அளிக்கட்டும். அக்னியே, இந்த பாத்திரத்தை ஒட்டிக்கொள்ளாதே; இது தெய்வங்களுக்கும் சோமம் உடையவர்களுக்கும் ப்ரியமானது. இந்த பாத்திரம் தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; அதில் அமரர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்திடட்டும். அதர்வன் இந்த நிரம்பிய பாத்திரத்தை வெற்றியுடன் இந்திரனுக்காக எடுத்துச் சென்றான்; அதில் நல்லவருக்கான பகுதியை உருவாக்குகிறான்; அதில் சோமம் பாய்கிறது, எல்லாவற்றையும் அளிக்கிறது. எந்த கருப்பு பறவை, எறும்பு, பாம்பு, அல்லது விலங்கு உன்னைத் தொட்டிருந்தாலும், அக்னி அதை எல்லாம் தீங்கற்றதாக ஆக்கட்டும்; சோமமும், அது பிராமணனின் உணவுக்குள் சென்றிருந்தாலும், தீங்கு செய்யாமல் இருக்கட்டும். பாலுடன் நிரம்பிய மூலிகைகள், பாலுடன் நிரம்பியவை, என் பாலும், நீரின் பாலும்—அந்த பால் எல்லாம் என்னைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும். இவை, விதவை அல்லாத, நல்ல மனைவிகள், எண்ணெயும் நெய்யும் பூசி, கண்ணீர் இல்லாமல், நோய் இல்லாமல், செல்வம் நிறைந்தவர்களாக, பிறப்பின் முன்னணியில் உள்ள கூட்டத்திற்கு ஏறட்டும். பித்ருக்களுடன், யமனுடன், உன் ஹவிஸ், நற்காரியங்களுடன் உயர்ந்த சொர்க்கத்திற்கு செல்; எல்லா குற்றங்களையும் விட்டுவிட்டு, மறுபடியும் அந்த இடத்திற்குத் திரும்பு; பிரகாசமான வடிவம் உடையவர்கள் உன் உடலுடன் சேர்ந்து செல்லட்டும். நம் பிதாக்களின் பிதாக்கள், பெரிய பிதாக்கள், பரந்த இடத்தில் புகுந்தவர்கள்—அவர்கள் இன்று நம் உடலை தங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப அமைக்கட்டும். மூடல் உனக்கு மங்களமாக இருக்கட்டும்; பனித்துளிகள் மென்மையாக உன்னைத் தொட்டிடட்டும்; குளிரிலும், இன்பத்திலும், தவழும் நீரில் நன்மை உண்டாகட்டும்; இந்த நெருப்பை அமைதிப்படுத்து. விவஸ்வான், அறிவும், கொடையுமான, நீண்ட ஆயுளும், வளமும் உடையவன், எங்களுக்கு பாதுகாப்பளிக்கட்டும்; இங்கே பல வீரர்கள், மாடும் குதிரையும் நிறைந்த செல்வம் உண்டாகட்டும்; எனக்கு வளம் இருக்கட்டும். விவஸ்வான் நம்மை அமரத்துவத்தில் நிலைநிறுத்தட்டும்; மரணம் விலகட்டும், அமரத்துவம் விலகாதிரட்டும்; இந்த மனிதர்களை முதுமையிலிருந்து பாதுகாக்கட்டும்; அவர்களின் உயிர்கள் யமனிடம் செல்ல வேண்டாம். பரந்த இடத்தைத் தன் மகத்துவத்தால் தாங்கும், ஞானியும், பித்ருக்களில் புத்திசாலியும்—விசுவாமித்ர வம்சத்தினர் அவரை ஹவிஸ் கொண்டு வணங்கட்டும்; அந்த யமன் நமக்கு வாழ்வில் பாதுகாப்பான கடவை அளிக்கட்டும். உயர்ந்த சொர்க்கத்திற்கு ஏறு, முனிவர்களே, பயப்படாதீர்கள்; சோமம் அருந்தும் முனிவர்களுக்காக இந்த ஹவிஸ் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது—நாம் உயர்ந்த ஒளியை அடைந்தோம். பெரும் பிரகாசத்துடன் அக்னி ஒரு குறியாக ஒளிர்கிறான்; அந்த காளை வானும் பூமியும் இடையே முழங்குகிறான்; வானத்தின் எல்லையிலும் எழுகின்றான்; பெரிய எருமை, நீரின் மடியில் வளர்ந்திருக்கிறான். வானில், அழகான சிறகுகள் உடையவன் பறக்கும் போது, உள்ளத்தால் தேடும் அவர்கள் உன்னை கண்டுள்ளனர்; அது வருணனின் பொன்னிற சிறகுடைய தூதர், பறவை, வேகமானவன், யமனின் இல்லத்தில் இருக்கிறான். இந்திரா, தந்தை பிள்ளைகளுக்கு அளிப்பது போல எங்களுக்கு வலிமை அளி; எங்களுக்கு இந்த பாதையில் கற்றுத் தா, வாழும் ஒளியை அடைய நாம் முயற்சி செய்வோம். கேக்குகள் மூடிய கலசங்களை, தெய்வங்கள் உனக்காக வைத்துள்ளனர்—அவை ஹவிஸால் நிறைந்திருக்கட்டும், இனிமையுடன், நெய்யால் பூரிக்கப்பட்டு பொங்கட்டும். நான் உனக்காக பரப்பும் தானியங்கள், எள்ளுடன் கலந்த, ஹவிஸால் நிரம்பியவை—அவை செல்வம் மிகுந்ததாக, வலிமை மிகுந்ததாக இருக்கட்டும்; அரசன் யமன் அதை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும். மரமே, உன்னுள் வைக்கப்பட்டதை மீண்டும் கொடு; யமனின் ஆசனத்தில் இருப்பதைப்போல், அவன் அங்கு அமர்ந்து, சபையில் பேசட்டும். இவ்வாறு அந்தப் புனித அர்ச்சனைகள், ஹவிஸ், பித்ருக்கள், தெய்வங்கள், பூமி, ஆக்னி, யமன், இந்திரன், விவஸ்வான் ஆகியோரின் அருளும், நம் முன்னோர்களின் ஆசீர்வாதமும், இந்த யாகத்தில் ஒன்றாகி, உயிர்களுக்கு பாதுகாப்பும், வளமும், அமரத்துவமும், ஒளியும் வழங்குகின்றன.