அந்த விருத்தமான வேத காலத்தில், ஒரு பக்தன், தனது இறுதி யாத்திரையில், திவ்ய சக்திகளை அழைத்து, மனம் நிறைந்த பிரார்த்தனையில் immersed ஆகிறார். "அக்னி, எனக்கு ஒளியை அருள்வாயாக; விஷ்ணு, எனக்கு புத்திச் சாலித்தனத்தை அளிப்பாயாக; எல்லா தேவர்களும் எனக்கு செல்வத்தை தருவாராக; நீர்மைகள், தங்கள் பாயும் ஓட்டத்தால் என்னை தூய்மைப்படுத்துவாராக," என்று அவர் முதலில் வேண்டுகிறார். பின், "மித்ரா, வருணா என்னை பாதுகாப்பாராக; ஆதித்யர்கள் என் புகழை வளர்ப்பாராக; இந்திரன் எனக்கு ஒளியை தருவாராக; சவித்ரு என் கையிலிருந்து முதுமையை நீக்குவாராக," என்று அவர் வேண்டுகிறான். மனிதர்களில் முதலில் இறந்தவர், முதலில் இந்த உலகத்திற்குப் பிரிந்து, யமா, மக்களின் கூடும் இடத்திற்கு சென்றவர், அந்த யமராஜாவுக்குச் சமர்ப்பணத்தை செய்யும்படி அவர் அழைக்கிறார். "பிதாக்கள், நீங்கள் சென்றுவிட்டு மீண்டும் வாருங்கள்; இந்த யாகம் உங்களுக்காக தேனுடன் தயார் செய்திருக்கிறது; எங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டமும் செல்வமும் அருளுங்கள்; எல்லா வீரத்தையும் கொண்ட வளம் தாருங்கள்," என்று அவர் வேண்டுகிறார். பின், கான்வா, கக்ஷிவான், புருமித, அகஸ்த்யா, ச்யவாஷ்வா, சோபரி, அர்கனன, விஸ்வாமித்ர, ஜமதக்னி, அத்ரி, காச்யபா, வாமதேவா ஆகிய முனிவர்கள் எங்களை பாதுகாப்பாராக என்று அவர் பக்தியுடன் அழைக்கிறார். விஸ்வாமித்ர, ஜமதக்னி, வசிஷ்ட, பாரத்வாஜ, கோதம, வாமதேவா, அத்ரி—அத்ரி முனிவர் எங்கள் கூட்டத்தை முன்னே வழிநடத்துவாராக; புகழ்பெற்ற பிதாக்கள் எங்களுக்கு அருள் புரிவாராக. அவர்களது தூயவர்கள் எதிரிகளை கடந்து, என்றும் புதுமை கொண்ட வாழ்க்கையை சுமந்து, சந்ததி மற்றும் செல்வத்தில் வளர்ந்து, நம்மை வீட்டில் செழிப்புடன் ஆக்குவாராக. அவர்கள் அபிஷேகம் செய்து, அலங்கரித்து, ஒன்றாக இணைத்து, உறுதியைத் தூண்டி, தேனில் அபிஷேகம் செய்கிறார்கள்; பொன்னால் ஆன காள்கள், ஆடுகளிடையே, நதியின் மூச்சில் புலியை பிடிக்கிறார்கள். பிதாக்களே, உங்கள் சொமா அர்ப்பணமும், உங்கள் சின்னமும் எதுவாக இருந்தாலும், அதோடு இணைந்து, நீங்கள் தானாக ஒளிவாய்ந்தவர்கள்; நீங்கள் அறிவாளிகள், கூட்டத்தில் அழைக்கப்பட்டு, நல்ல வழிகாட்டுதலை வழங்கும் போது, எங்கள் வேண்டுகோளை கேட்க வேண்டுகிறோம். அத்ரிகள், அங்கிரஸ்கள், நவக்வாக்கள், யாகம் செய்பவர்கள், பரிசுகளை வழங்குபவர்கள், அர்ப்பணங்களை கொண்டவர்கள், நியாயமானவர்கள், இங்கு நிற்கின்றவர்கள், இந்த புனித தGrassil சந்தோஷப்படுகிறார்கள். நம்முடைய முன்னோர்கள், பழையவர்கள், அக்னி, உண்மையில் மகிழ்ந்தவர்கள், தூய்மையில் பிரகாசித்தவர்கள், ஒளிவாய்ந்தவர்கள், ஸ்துதி பாடல்களில் புகழப்பட்டவர்கள், பூமியை உடைத்து, இருளை விரட்டினார்கள். நல்ல காரியங்களைச் செய்தவர்கள், பிரகாசமானவர்கள், தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், தேவர்கள் போலவே திவ்ய ஜன்மத்தில் நிலை பெற்றவர்கள், தூய்மையானவர்கள், அக்னி மற்றும் இந்திரனை வலுப்படுத்தி, நமக்கு பரந்த, மாடுகள் நிறைந்த கூட்டத்தை உருவாக்கினார்கள். பசுமை நிறைந்த மேய்ச்சலில் இருப்பது போல, அந்த வலிமையானவர் திவ்ய ஆதியை வெளிப்படுத்தினார்; இறMortals, அமரத்துவம் விரும்பி, உயர்ந்த இடங்களில் வளர்ச்சி நாடுகிறார்கள். "நாம் எதையும் செய்யவில்லை, ஓ தானாக நிற்கும் சக்தி; உண்மையில் நுழைந்தோம்; ஒளிவாய்ந்த விடியல்கள் வெளிப்பட்டன. தேவர்கள் பாதுகாக்கும் எல்லா நல்லவை எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும்; கூட்டத்தில் நாங்கள் பெருமையாக பேசட்டும்; நல்ல புதல்வர்களுடன் வலிமை பெறட்டும்," என்று அவர் பிரார்த்திக்கிறார். இந்திரன், மருத்களுடன், கிழக்குத் திசையிலிருந்து என்னை பாதுகாக்கட்டும்; பூமி, அவன் கரங்களால் மேலே தாங்கப்பட்டு, வானத்துக்கு மேலாக இருப்பது போல. உலகங்களையும் பாதைகளையும் உருவாக்கியவர்களை, இங்கு தேவர்களின் அர்ப்பணங்களைப் பெறும் பெருமை வாய்ந்தவர்களை நாம் வழிபடுகிறோம். தாத்ரு, தெற்குத் திசையிலிருந்து என்னை பாதுகாக்கட்டும்; அதிதி, ஆதித்யர்களுடன், மேற்குத் திசையிலிருந்து என்னை பாதுகாக்கட்டும்; சோமன், எல்லா தேவர்களுடன், வடக்குத் திசையிலிருந்து என்னை பாதுகாக்கட்டும்; எல்லா திசைகளிலும், பூமி கரங்களால் மேலே தாங்கப்பட்டு, வானத்துக்கு மேலாக இருப்பது போல, அவர்களை நாம் வழிபடுகிறோம். உதர்த்தும், ஆதாரமும், வம்சத்தையும் நீயே; நீ நீரால் நிறைந்தவன், தேனால் நிறைந்தவன், காற்றால் நிறைந்தவன். இங்கும் அங்கும், அவர்கள் என்னை பாதுகாக்கட்டும்; யமன், முயன்று, செல்லும் போது. பக்தியுடன், தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், உன்னை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்; நீயும், நீயும், உங்கள் உலகில், அதை அறிந்து, அமருங்கள். இந்திரா, நீ எங்களுக்காக உன் இடத்தில் நிலைநிற்பாயாக; பக்தியுடன், உன்னை பழைய பிரார்த்தனையோடு இணைக்கிறோம். ஸ்துதி, கவிஞன் பாதையில் செல்லும் போல் விரிகிறது; எல்லா அமரர்களும் இதை கேட்கட்டும். அவன் மூன்று படிகளை உருவில் பின்பற்றினார்; பின், நான்குக் கால்களுடன் அணுகினார்; அழியாததை கொண்டு, ஸ்துதியை அளவிட்டு, அமரத்துவத்தின் நாபியில் தூய்மைப்படுத்தினார். தேவர்களுக்கு, அவர் மரணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; சந்ததிக்கு, ஏன் அமரத்துவம் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை? பிரஹஸ்பதி, யாகத்தை விரிவாக்கினார்; யமன், தனது பிரியமான வடிவத்தை விடுவித்தார். அக்னி, எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவன், அழைக்கப்பட்டு, வாசனைமிக்க அர்ப்பணங்களை பிதாக்களுக்கு தன் சக்தியால் கொண்டு சென்றான்; அவர்கள் அதை உண்டார்கள். நீயே, ஓ தெய்வமே, தயார் செய்யப்பட்ட அர்ப்பணங்களை உண்டாயாக. விடியலைக் கருவாகக் கொண்டு அமர்ந்த மனிதர்கள், பக்திக்கு செல்வத்தை பெற்றார்கள்; பிதாக்கள், அந்த செல்வத்தை அவர்களின் மகன்களுக்கு தாருங்கள்; இங்கும் வலிமையை அருளுங்கள். யாகத்தில் பிதாக்கள் அனுபவித்தவர்கள், இங்கு வந்து, தங்களுக்கான இடங்களில், நல்ல வழிகாட்டுதலுடன் அமருங்கள்; புனித தGrassil தயார் செய்யப்பட்ட அர்ப்பணங்களை உண்டீர்கள்; எல்லா வீரர்களுடன் செல்வத்தை அருளுங்கள். நம்முடைய பிதாக்கள், சோமாவால் மகிழ்ச்சியடைந்தவர்கள், அழைக்கப்பட்டவர்கள், புனித தGrassil, இனிய ஓய்விடங்களில்—அவர்கள் வந்துவிடட்டும்; இங்கும் கேட்கட்டும்; நம்மீது பேசட்டும்; நம்மை பாதுகாக்கட்டும். நம்முடைய பிதாக்களின் பிதாக்கள், பாட்டிகள், பின் வந்தவர்கள், சோமா குடிப்பவர்கள், சிறந்தவர்கள்—யமன், அவர்களுடன் மகிழ்ந்து, அர்ப்பணங்களை உண்டாராக, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் விருப்பப்படி. தேவர்களில் ஆர்வம் கொண்டவர்கள், முயன்று, யாகத்தில் தேர்ந்தவர்கள், ஸ்துதி பாடல்களை உருவாக்கியவர்கள்—அக்னி, ஆயிரம் தெய்வங்களால் மதிக்கப்பட்ட, உண்மை, அறிவுடைய முனிவர்களுடன், சூடான அர்ப்பணத்தில் அமர வரவேற்கிறோம். அந்த உண்மையானவர்கள், அர்ப்பணங்களை உண்டவர்கள், உண்டானதை குடிப்பவர்கள், இந்திரன் மற்றும் தேவர்களுடன் சேர்ந்து பயணிப்பவர்கள், அக்னி, நல்ல பரிசுகளை வழங்கும் முனிவர்களுடன், பின் வந்த மற்றும் முன் வந்த முனிவர்களுடன், சூடான அர்ப்பணத்தில் அமர வரவேற்கிறோம். இந்த பிரம்மாண்டமான தாய்பூமிக்கு நெருங்குங்கள்; பரந்த, தூரம் விரிந்த, கருணைமிக்க பூமி; பூமி, மாடுகளால் செல்வம் கொண்டது, தெற்குப் பகுதி உங்களை வாழ்த்தட்டும்; அவள் உங்கள் பாதையை பாதுகாக்கட்டும். "பூமி, எழுந்து நிற்க; அழுத்தாமல், எளிதாக அணுக, எளிதாக கடக்க, ஒரு தாய் தனது குழந்தையை சுற்றும் போல, அவள் உன்னை மூடட்டும்," என்று பக்தன் இறுதியில் பிரார்த்திக்கிறார். இவ்வாறு, அந்த பக்தன், தேவர்களும் பிதாக்களும், முனிவர்களும், தாய்பூமியும், எல்லா திசைகளும், எல்லா அருளும், எல்லா செல்வமும், எல்லா பாதுகாப்பும், எல்லா ஒளியும், எல்லா உண்மை மற்றும் அமரத்துவம் அடைய, தனது ஆன்மா யாத்திரையை புனிதமாக, பக்தியுடன் நிறைவேற்றுகிறார்.