மறைந்தவரை பூமியில் அடக்கம் செய்யும் புனித நிகழ்வில், ஒரு ஆசீர்வாதம் வழங்கப்படுகிறது: இனி நீர் முதுமை அல்லது பிற துன்பங்களை காணமாட்டீர்; மனைவி தனது கணவரை உடை கொண்டு போர்த்துவது போல, பூமாதேவி உம்மை அன்புடன் போர்த்தட்டும். நான் உம்மை பூமாதேவியின் சுபீட்சமான ஆடையால் போர்த்துகிறேன்; வாழ்வோர் இடையே நல்லதிருஷ்டம் நிலவட்டும், முன்னோர்களுக்கு போஷணம் கிடைக்கட்டும், உம்மிடமும் அதே ஆசீர்வாதம் நிலவட்டும். அக்னி மற்றும் சோமா, பாதை அமைப்பவர்கள், இந்த மதிப்புமிக்க இடத்தை தேவர்கள் இடையே நிறுவியுள்ளனர். புஷன், இறந்தவர்களை வேகமான ரதங்களில் கொண்டு செல்லும் தெய்வம், அவர்களை அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லட்டும். புஷன், உயிரினங்களின் பாதுகாவலர், உம்மை பாதுகாப்பாக வழிநடத்தட்டும்; அவர் தனது கால்களை இழக்காதவன், முன்னோர்களுக்கு வழங்குபவர்; அக்னி தேவர்களுக்கு நல்ல பரிசுகளை வழங்குகிறார். உலகம் முழுவதும் உள்ள உயிர்ச்சக்தி உம்மை எல்லா பக்கமும் பாதுகாக்கட்டும்; புஷன் உம்மை முன்னோக்கி வழிநடத்தட்டும்; நீதிமான்கள் வாழும் இடம், அவர்கள் சென்ற இடம், அங்கு சவித்ர் தேவர் உம்மை இடமாற்றட்டும். இந்த இரு அக்னிகளை நான் உம்முக்காக யோகிக்கிறேன், உயிரை முன்னோக்கி கொண்டு செல்ல; அவற்றுடன், நீர் யமனின் இடம் மற்றும் சபையை அடையட்டும். இது உம்முடைய முதல் ஆடை; இது வந்துவிட்டது. நீர் இங்கு அணிந்திருந்த ஆடை வெளியேறட்டும். புத்திசாலி, நீர் உம்முடைய யாகங்கள் மற்றும் நற்காரியங்களுக்கான பலனை அடைய, பல உறவினர்களிடையே உம்முடைய பரிசுகள் பகிரப்பட்ட இடத்திற்கு செல்லுங்கள். அக்னியின் கவசத்தை அணியுங்கள், பசுக்கள் சூழ்ந்த நிலையில்; கொழுப்பு, எலும்பு மையம் கொண்டு போர்த்திக்கொள்ளுங்கள்; வலிமை மற்றும் விருப்பத்துடன், தாமதமின்றி அந்த இடத்தை அடையட்டும். கைமீது இருந்த தண்டை எடுத்துக்கொண்டு, உயிர் பிரிந்து, கேட்கும் சக்தி, பிரகாசம், வலிமை ஆகியவற்றுடன் – நாம், வீரர்கள், எல்லா எதிரிகளையும் வெல்லட்டும். இறந்தவரின் கைமீது இருந்த வில்லையும் எடுத்துக்கொண்டு, சக்தி, பிரகாசம், வலிமை கொண்டு, செல்வம் மற்றும் போஷணத்தை சேர்த்து, உயிருள்ள உலகிற்கு திரும்பவும், அருகே வாருங்கள். இப்போது, இந்த பெண், தனது கணவரின் உலகை தேர்ந்தெடுத்து, இறந்தவரிடம் முன்னோக்கி செல்கிறாள்; பழங்கால நியமம் பின்பற்றி, அவளுக்காக சந்ததி மற்றும் செல்வம் இங்கு நிலைநிறுத்துங்கள். பெண், எழுந்து, உயிருள்ள உலகிற்கு செல்லுங்கள்; உயிர் பிரிந்தவருடன் இணையுங்கள்; கை பிடிப்பது மூலம், நீர் உம்முடைய கணவரின் தாய் ஆனீர்; அவருடன் இணைந்திருங்கள். ஒரு இளம் பெண், உயிரோடு, இறந்தவர்களிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, இருளில் மூடப்பட்டிருந்தாள்; ஆனால், பழைய பாதையில் நான் அவளை மீண்டும் கொண்டு வந்தேன். பாவமில்லாதவளே, நீர் உயிருள்ள உலகை அறிந்தவள்; தெய்வ பாதையை பின்பற்றுங்கள்; இது உம்முடைய பாதுகாவலன், அவரை ஏற்றுக்கொண்டு, அவருடன் விண்ணுலகிற்கு ஏறுங்கள். வானில் எழுங்கள், புனித கம்பளத்தில் எழுங்கள், நதிகளில் இறங்குங்கள்; அக்னியே, நீர் நீரிலிருந்து பித்தத்தை நீக்குகிறோம். யாரை நீர், அக்னியே, சமமாக உண்ணினீர்கள், அவரை மீண்டும் அணைத்து, நீர், நீர், புனித கம்பளம், பரவலாக விரியும் கிளைகளுடன் எழுங்கள். இது உம்முடைய ஒரு இடம், அது உம்முடைய இன்னொரு இடம்; மூன்றாவது ஒளியில், இருவரும் சேருங்கள்; ஓய்விடத்தில், உடலுடன் இணைந்து, தேவர்களுக்கு அன்பானவராக உயர்ந்த இடத்தில் சேருங்கள். எழுங்கள், முன்னோக்கி செல்லுங்கள், நீரில் உள்ள உம்முடைய வீடிற்கு செல்லுங்கள்; அங்கு, முன்னோர்களுடன் இணைந்து, சோமாவுடன் மகிழுங்கள், யாகங்களில் மகிழுங்கள். உம்முடைய உடலை விட்டு, உம்மை ஒன்றாகச் சேருங்கள்; உம்முடைய உறுப்புகள், உடல் சிதறாமல், மனம் அமைதியாக, பூமியில் வரவேற்கப்படும் இடத்திற்கு செல்லுங்கள். சோமாவை விரும்பும் முன்னோர்கள், என்னை பிரகாசத்தால் பூசட்டும்; தேவர்கள் தேனும் நெய்யும் கொண்டு பூசட்டும்; அவர்கள் என்னை பார்வைக்கு கொண்டு செல்லட்டும்; பற்களில்லாத வாயில், முதுமையை அதிகப்படுத்தட்டும். அக்னி என்னை பிரகாசத்தால் ஆக்கட்டும்; விஷ்ணு என்னை புத்தியால் ஆக்கட்டும்; எல்லா தேவரும் என்னை செல்வத்தால் ஆக்கட்டும்; நீர் என்னை தங்கள் ஓட்டத்தால் சுத்தமாக்கட்டும். மித்ரா, வருணா என்னை பாதுகாக்கட்டும்; ஆதித்யர்கள் என்னுடைய புகழை அதிகப்படுத்தட்டும்; இந்திரன் என்னை பிரகாசத்தால் ஆக்கட்டும்; சவித்ர் என் கையிலிருந்து முதுமையை நீக்கட்டும். மனிதர்களில் முதலில் இறந்தவன், முதலில் இந்த உலகிற்கு சென்றவன், யமனிடம், மக்கள் கூடும் இடம், ராஜா யமனிடம், ஹோமம் செய்யுங்கள். முன்னோர்களே, செல்லுங்கள், மீண்டும் வாருங்கள்; இந்த யாகம் உங்களுக்காக தேனுடன் தயாராக உள்ளது; எங்களுக்கு நல்லதிருஷ்டம், செல்வம், எல்லா வீரத்தையும் வழங்குங்கள். கன்வா, கக்ஷிவன், புருமிதா, அகஸ்தியா, ச்யவாஸ்வா, சோபரி, அர்சனன, விஸ்வாமித்ரா, ஜமதக்னி, அத்ரி, காஸ்யபா, வாமதேவா – அவர்கள் எங்களை பாதுகாக்கட்டும். விஸ்வாமித்ரா, ஜமதக்னி, வசிஷ்டா, பாரத்வாஜா, கோதமா, வாமதேவா, அத்ரி – அவர் எங்கள் கூட்டத்தை முன்னோக்கி வழிநடத்தட்டும்; புகழ்பெற்ற முன்னோர்கள் எங்களுக்கு அருள்புரியட்டும். அவர்களின் தூயவர்கள் எதிரியை கடந்து, எப்போதும் புதுமை கொண்ட உயிரை ஏற்றி, சந்ததி மற்றும் செல்வம் அதிகரித்து, நம்முடைய வீடுகளில் செழிப்புடன் வாழட்டும். அவர்கள் பூசுகின்றனர், அலங்கரிக்கின்றனர், இணைக்கின்றனர், உறுதி ஊக்குகின்றனர், தேனுடன் பூசுகின்றனர்; பொன்னால் ஆன கால் கொண்டவர்கள், பசுக்களிடையே, நதியின் உயிரோட்டத்தில் குதிக்கும் காளையை பிடிக்கின்றனர். முன்னோர்களே, உங்களுடைய சோமா யாகம் மற்றும் சின்னம் எது இருந்தாலும், அதோடு இணைந்திருங்கள்; நீர் சுயபிரகாசம் கொண்டவர்கள்; புத்திசாலிகளே, நாங்கள் உங்களை சபையில் அழைக்கிறோம், நல்ல வழிகாட்டிகள், எங்களை கேளுங்கள். அந்த அத்ரிகள், அங்கிரஸ்கள், நவக்வர்கள், யாகம் செய்யும், பரிசுகளை வழங்கும், யாகம் செய்தவர்கள், நீதிமான்கள், இங்கு நிற்கின்றவர்கள், புனித கம்பளத்தில் மகிழுங்கள். நம் முன்னோர்கள், பழங்காலவர்கள், அக்னியே, சத்தியத்தில் மகிழ்ந்தவர்கள், தூய்மையில் பிரகாசமானவர்கள், ஸ்துதி செய்யப்பட்டவர்கள், பூமியை உடைத்து, இருளை விரட்டியவர்கள் போல – நல்ல காரியங்களை செய்தவர்கள், பிரகாசமானவர்கள், தேவர்களுக்கு அர்ப்பணித்தவர்கள், தேவர்கள் போலவே தெய்வீகப் பிறப்பில் நிலைத்தவர்கள், தூய்மையானவர்கள், அக்னி, இந்திரனை வலிமை படைத்தவர்கள், நமக்கு பரபரப்பான, பசுக்கள் நிறைந்த கூட்டத்தை ஏற்படுத்தியவர்கள். பசுக்கள் நிறைந்த புலத்தில், பெருமை கொண்டவர் தெய்வீகத் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்; இறMortals, அமரத்துவத்தை விரும்பி, உயர்ந்த இடங்களில் வளர்ச்சி பெற முயல்கிறார்கள். நாங்கள் எதையும் செய்யவில்லை, சுயநம்பிக்கை கொண்டவரே; நாங்கள் சத்தியத்தில் சேர்ந்தோம், பிரகாசமான விடியல்கள் வெளிப்பட்டுள்ளன; எல்லா நன்மையும், தேவர்கள் பாதுகாக்கும், நமக்கு கிடைக்கட்டும்; நாங்கள் சபையில் பெருமையாக பேசட்டும், நல்ல பிள்ளைகளுடன் வலிமை பெறட்டும். இந்திரன், மருதுகளுடன், கிழக்கு திசையில் என்னை பாதுகாக்கட்டும்; பூமி அவரது கரங்களால் உயர்த்தப்பட்டு, வானின் மேல் போல; உலகங்களை, பாதைகளை உருவாக்கியவர்களை நாங்கள் வழிபடுகிறோம்; அவர்கள் இங்கு, தேவர்களின் பரிசுகளை பெறும் இடத்தில் இருக்கிறார்கள். தாத்ரு தெற்கு திசையில் என்னை பாதுகாக்கட்டும்; பூமி அவரது கரங்களால் உயர்த்தப்பட்டு, வானின் மேல் போல; உலகங்களை, பாதைகளை உருவாக்கியவர்களை நாங்கள் வழிபடுகிறோம்; அவர்கள் இங்கு, தேவர்களின் பரிசுகளை பெறும் இடத்தில் இருக்கிறார்கள். ஆதிதி, ஆதித்யர்களுடன், மேற்குத் திசையில் என்னை பாதுகாக்கட்டும்; பூமி அவரது கரங்களால் உயர்த்தப்பட்டு, வானின் மேல் போல; உலகங்களை, பாதைகளை உருவாக்கியவர்களை நாங்கள் வழிபடுகிறோம்; அவர்கள் இங்கு, தேவர்களின் பரிசுகளை பெறும் இடத்தில் இருக்கிறார்கள். சோமா, எல்லா தேவர்களுடன், வடக்கு திசையில் என்னை பாதுகாக்கட்டும்; பூமி அவரது கரங்களால் உயர்த்தப்பட்டு, வானின் மேல் போல; உலகங்களை, பாதைகளை உருவாக்கியவர்களை நாங்கள் வழிபடுகிறோம்; அவர்கள் இங்கு, தேவர்களின் பரிசுகளை பெறும் இடத்தில் இருக்கிறார்கள். பூமியை ஆதரிப்பவர் உம்மை நிலைநிறுத்தட்டும்; சவித்ர் உம்மை மேலே உயர்த்தட்டும், உம்முடைய பிரகாசம் வானின் மேல் இருக்கட்டும்; உலகங்களை, பாதைகளை உருவாக்கியவர்களை நாங்கள் வழிபடுகிறோம்; அவர்கள் இங்கு, தேவர்களின் பரிசுகளை பெறும் இடத்தில் இருக்கிறார்கள். கிழக்கு திசையில், முன்னே போர்த்தப்பட்ட நிலையில், உம்மை உம்முடைய பாகத்தில் வைத்துள்ளேன்; பூமி தனது கரங்களால் உயர்த்தப்பட்டு, வானின் மேல் போல; உலகங்களை, பாதைகளை உருவாக்கியவர்களை நாங்கள் வழிபடுகிறோம்; அவர்கள் இங்கு, தேவர்களின் பரிசுகளை பெறும் இடத்தில் இருக்கிறார்கள். இவ்வாறு, மறைந்தவரின் பயணத்தை, அவர்களின் குடும்பத்தாரின் துயரத்தில், முன்னோர்களின் ஆசீர்வாதத்தில், தேவர்களின் பாதுகாப்பில், புனிதம், ஒளி, செல்வம், நன்மை, உண்மை, மற்றும் உயர்ந்த உலகங்களின் இணைப்பு என, இந்த வேத மந்திரங்கள் புனிதமாக வழிநடத்துகின்றன.