மனித வாழ்க்கையின் கால அளவை நாம் முறையாக அளக்க வேண்டும்; நாம் எப்போதும் நமது பாக்கியத்தை குறைவாக பெறாமல், நூறு ஆண்டுகள் வாழும் வரம் பெற வேண்டும் என்று அனைவரும் விரும்புகிறார்கள். இந்த ஆசை, பல முறைகள், பலவிதமாக மனதில் எழுகிறது; நூறு ஆண்டுகள் வாழும் ஆசை, நமது பாக்கியத்தை முழுமையாக அனுபவிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம், மீண்டும் மீண்டும் பதியப்படுகிறது. பிறகு, ஒருவர் தாயை பிரியாமல், விண்ணுலகை அடைந்து, நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ வேண்டும் என்று ஆசைப்படுகிறார். தன் காலம் வருவதற்கு முன், நூறு அம்புகளில் சிதறாமல், தன் பாக்கிய காலத்தை முழுமையாக அனுபவிக்க வேண்டும் என்று வேண்டுகிறார். உயிர், உதிரும் உயிர், பரவிய உயிர், வாழ்க்கை, சூரியனை காணும் பார்வை—all these are sent along the flawless path to the ancestors under Yama’s rule. அந்த முன்னோர்கள், தங்கள் பகை மற்றும் குழந்தையின்மை ஆகியவற்றை விட்டு, ஆனந்தமடைந்து, விண்ணுலகை கண்டவர்கள், வானத்தின் உச்சியில் பிரகாசமாக shine செய்கிறார்கள். வானம் தண்ணீரால் நிரம்பியுள்ளது; நடுவில் வளமோடு உள்ளது; மூன்றாவது, மிக உயர்ந்த விண்ணுலகம், அங்கு முன்னோர்கள் வாழ்கிறார்கள். நமது பிதாவின் பிதாக்கள், நமது தாத்தாக்கள், விரிந்த நடுவில் புகுந்தவர்கள், பூமி மற்றும் வானத்தை கண்காணிப்பவர்கள்—அந்த முன்னோர்களுக்கு நாம் பணிவுடன் வணங்குகிறோம். இப்போது, நீங்கள் வானில் சூரியனை மீண்டும் பார்க்க முடியாது. ஒரு தாய் தனது குழந்தையை சுற்றும் போல, பூமி உங்களை மென்மையாக சுற்ற வேண்டும். இப்போது, நீங்கள் முதுமையை, பிறவற்றையும் இங்கு காணமுடியாது; ஒரு மனைவி கணவனை ஆடைபோடும் போல, பூமி உங்களை பாதுகாப்பாக சுற்ற வேண்டும். நான் உங்களை அம்மா பூமியின் சுபமான ஆடையில் போர்த்துகிறேன். வாழ்வோர் மத்தியில் நல்ல பாக்கியம், முன்னோர்களிடம் போசனம், உங்களுடன் நன்மை இருக்க வேண்டும். அக்கினி மற்றும் சோமா, பாதையை உருவாக்கும் தெய்வங்கள், இந்த விலைமதிப்புள்ள இடத்தை தேவர்கள் மத்தியில் அமைத்துள்ளனர். புஷன், departed-ஐ விரைவு ரதங்களில் எடுத்துச் செல்லும் அவன், அந்த பாதையில் செல்ல அனுப்புங்கள். புஷன், எல்லா உயிரினங்களுக்கும் பாதுகாவலன், cattle-ஐ இழக்காதவன், உங்களை முன்னோர்களிடம் கொண்டு செல்லட்டும்; அவன் முன்னோர்களுக்கு வழங்குகிறான், அக்கினி நல்ல பரிசுகளை தரும் தேவர்களுக்கு வழங்குகிறான். உயிரின் சக்தி, எல்லா உயிரும் உங்களை சுற்றி பாதுகாக்கட்டும்; புஷன் முன்னோட்டு பாதையில் உங்களை காக்கட்டும்; நீதிமான்கள் வாழும் இடத்தில், அவர்கள் சென்ற இடத்தில், தேவன் சவித்ரு உங்களை அங்கு வைக்கட்டும். நான் இந்த இரண்டு அக்கினிகளை உங்களுக்காக யோக்குகிறேன், உயிரை முன்னே செலுத்தும் பொருட்டு; அவற்றுடன், நீங்கள் யமனின் இருக்கை மற்றும் சபையை அடைய வேண்டும். இது உங்கள் முதல் ஆடை, அது வந்துவிட்டது; நீங்கள் இங்கு அணிந்திருந்ததை விடுங்கள்; பண்டிகை, நல்ல செய்கைகள், பல உறவினர்களிடையே உங்கள் பரிசுகள் பகிரப்படும் இடத்திற்கு, ஞானி, நீங்கள் செல்லுங்கள். அக்கினியின் கவசத்தை அணிந்து, பசுக்களால் சூழப்பட்டு, fat மற்றும் marrow-இல் போர்த்திக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் வலிமையோடு, விரைவே, முன்னோர்களிடம் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும், தாமதமின்றி இடத்தை அடைய வேண்டும். கை에서 staff-ஐ எடுத்துக்கொண்டு, departed breath, கேள்வி, பிரகாசம், வலிமையுடன்—நாம் எல்லோரும் சேர்ந்து, வீரத்துடன், எல்லா பகை மற்றும் எதிரிகளை வெல்ல வேண்டும். மரணமடைந்தவரின் கை에서 விலையை எடுத்துக்கொண்டு, சக்தி, பிரகாசம், வலிமையுடன்—செல்வம், போசனம், வளம் சேர்த்து, உயிரோடு வாழும் உலகிற்கு திரும்ப வேண்டும். ஒரு பெண், தன் கணவனின் உலகை தேர்ந்தெடுத்து, departed mortal-ஐ நோக்கி முன்னே செல்கிறாள்; பழைய நியமத்தை பின்பற்றி, அவளுக்காக சந்ததி மற்றும் செல்வம் இங்கு வைக்க வேண்டும். பெண், எழுந்து, உயிரோடு வாழும் உலகிற்கு செல்ல வேண்டும்; breath departed-ஐ இணைந்து, கைபிடிப்பால், கணவனின் தாய் ஆகி, அவனுடன் ஒன்றிணைந்து இருக்க வேண்டும். நான் ஒரு இளம் பெண்ணை, உயிரோடு, மரணத்திலிருந்து பிரித்து, குருடு இருளில் மூடப்பட்டவளை, பழைய பாதையில் திரும்ப கொண்டு வந்தேன். பாவமில்லாதவளே, நீ உயிரோடு வாழும் உலகை அறிந்தவள், தேவர்களின் பாதையை பின்பற்றுகிறாய்; இது உன் காவலன், அவனை ஏற்கவும், அவனுடன் விண்ணுலகுக்கு ஏறவும். வானத்திற்கு எழவும், புனிதக் கம்பளுக்கு எழவும், நதிகளுக்கு இறங்கவும்; அக்கினி, நீர்中的 பிதைநீர் நீக்கப்படுகிறது. அக்கினி, நீ சமமாக எரிந்தவர்களை, மீண்டும் அணைத்து விடவும்; அவர் நீர், புனிதக் கம்பளுடன், பரவிய கிளைகளுடன் இங்கு எழ வேண்டும். இது உன் முதல் இடம், அது உன் இடம்; மூன்றாவது விளக்குடன், சேர்ந்து புகுந்து, ஓய்விடத்தில் உடலுடன் ஒன்றிணைந்து, தேவர்களுக்கு மேலான இடத்தில் பாசமாக இருக்க வேண்டும். எழு, செல்லவும், நீர்中的 வீடுக்கு நகரவும்; அங்கு, முன்னோர்களுடன் ஒன்றிணைந்து, சோமாவுடன் மகிழவும், நிவேதனங்களுடன் மகிழவும். உன் உடலை தள்ளி, உன்னை சேர்த்து, உன் உறுப்புகள், உடல் சிதறாமல், மனதில் அமைதியுடன், பூமியில் வரவேற்கப்படும் இடத்திற்கு செல்லவும். சோமாவை விரும்பும் முன்னோர்கள், ப்ரகாசமாக என்னை பூசட்டும்; தேவர்கள், தேனும் நெய்யும் பூசட்டும்; அவர்கள் என்னை பார்வைக்கு கொண்டு செல்லட்டும், முதுமையை, பற்கள் இல்லாத வாயுடன், அதிகப்படுத்தட்டும். அக்கினி எனக்கு ப்ரகாசம் தரட்டும்; விஷ்ணு அறிவை தரட்டும்; எல்லா தேவர்கள் செல்வம் தரட்டும்; நீர், தங்கள் ஓட்டில் என்னை சுத்தம் செய்யட்டும். மித்ரா, வருணா என்னை பாதுகாக்கட்டும்; ஆதித்யர்கள் என் புகழை அதிகப்படுத்தட்டும்; இந்திரன் ப்ரகாசம் தரட்டும்; சவிதர் என் கைகளிலிருந்து முதுமையை நீக்கட்டும். முதலில் மரணமடைந்தவன், முதலில் யமனிடம் சென்றவன், மக்கள் கூடும் இடமான யமன் ராஜாவிடம், oblation-ஐ வழங்க வேண்டும். முன்னோர்கள், நீங்கள் செல்லவும், மீண்டும் வரவும்; இந்த யாகம் தேனுடன் உங்களுக்காக தயாராக உள்ளது; நமக்கு நல்ல பாக்கியம், செல்வம், எல்லாம் வீரத்துடன் வளம் தரவும். கன்வா, கக்ஷிவன், புருமிதா, அகஸ்த்யா, சியவஸ்வா, சோபரி, அர்கனானா, விஸ்வாமித்ரா, ஜமதக்னி, அத்ரி, காஸ்யபா, வாமதேவா—இவர்கள் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். விஸ்வாமித்ரா, ஜமதக்னி, வசிஷ்டா, பாரத்வாஜா, கோதமா, வாமதேவா, அத்ரி—அவர் நம்மை முன்னே வழிநடத்தட்டும்; புகழ்பெற்ற முன்னோர்கள் நமக்கு அருள்புரியட்டும். அவர்களின் தூயவர்கள், எதிரியை தாண்டி, புதிதாக வாழும் வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொண்டு, சந்ததி, செல்வம் அதிகரித்து, நமது வீடுகளில் நாமும் வளமுடன் வாழ வேண்டும். அவர்கள் பூசுகின்றனர், அலங்கரிக்கின்றனர், ஒன்றிணைக்கின்றனர், உறுதி ஊக்குவிக்கின்றனர், தேனில் பூசுகின்றனர்; பொன்சார்ந்த கhoof-கள், ஆவின் among the cattle, நதியின் breath-இல் குதிக்கும் bull-ஐ பிடிக்கின்றனர். முன்னோர்களே, உங்கள் சோமா நிவேதனமும், உங்கள் சின்னமும், அவற்றுடன் ஒன்றிணையுங்கள்; நீங்கள் சுயபிரகாசமானவர்கள்; நீங்கள் assembly-இல் அழைக்கப்பட்டு, நல்ல வழிகாட்டி தரும் ஞானிகள், நம்மை கேளுங்கள். அந்த அத்ரிகள், அங்கிரஸ்கள், நவாக்வாக்கள், யாகம் செய்பவர்கள், பரிசு வழங்குபவர்கள், நிவேதனம் செய்பவர்கள், நீதிமான்கள், இங்கு நிற்கின்றவர்கள், இந்த புனிதக் கம்பளில் மகிழுங்கள். இவ்வாறு, வேதம் வழிகாட்டும் இந்த இறுதி வழியில், வாழ்வின் காலம், முன்னோர்களின் வழி, தெய்வங்கள், பூமி, உயிரின் சக்தி, எல்லாம் ஒன்றாக புனிதமாக, நம்மை பாதுகாக்கின்றன; வாழ்வும் மரணமும், புனிதமான ஒற்றுமையில், நம்மை மேலான உலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுகின்றன.