ஒரு புனிதமான தருணத்தில், ஒருவர் இந்த உலகத்தை விட்டு பித்ருக்களின் வழியில் செல்லும் போது, அவரை மனதாலும் எண்ணத்தாலும் அழைக்கின்றோம்: “நீ இங்கு வா, இந்த வீடுகளில் வாசிக்க விரும்பி வா; பித்ருக்களோடு, யமனோடு சேர்ந்து செல்; மென்மையான காற்றுகள் உன்னை நன்மையாக இங்கு கொண்டு வரட்டும்.” மருத்துகள் உன்னை மேலே ஏற்றி செல்லட்டும்; மேலே ஏற்றுபவர்கள் உன்னை உயர்த்தட்டும்; ஆட்டினால் உன்னை குளிர்ச்சியாக்கட்டும்; மழை உன்னை நனைக்கட்டும், பிள்ளையே. நீ எழுந்து நிற்க, உன் உயிர் உயிருக்காகவும், பலத்திற்காகவும், திறமைக்காகவும், வாழ்வுக்காகவும் இருக்கட்டும்; உன் மனம் தன் சொந்த இடத்திற்குச் சென்று, பின்பு பித்ருக்களிடம் ஓடட்டும். உன் மனம் மாதத்திற்கு, உறுப்புகளுக்கு, உன் சாற்றிற்கு செல்ல வேண்டாம்; உன் உடல் அல்லது உறுப்புகளில் எதுவும் இங்கு போக வேண்டாம். மரம் உன்னை துன்புறுத்த வேண்டாம்; இந்த பெரிய தெய்வீக பூமி உன்னை அடக்க வேண்டாம்; பித்ருக்களிடையே, யமராஜாவின் அரசர்களிடையே உன் இடத்தை அடையச் செய். உன்னில் எது எங்கு சென்றிருக்கிறதோ—உயிரோ, சுவாசமோ, வேறேதும் போயிருக்குமானால்—உன் அனைத்து பித்ருக்களும் அதை மீண்டும் தொகுத்து, பகுதி பகுதியாய் உனக்குத் திருப்பி வழங்கட்டும். வாழும்வர்கள் அவருக்காக அழுதார்கள்; அவரை வீடுகளிலிருந்து, கிராமத்திலிருந்து வெளியே கொண்டு செல். மரணம், யமனின் அறிவுள்ள தூதர், அவரது உயிர்ச்சுவாசங்களை பித்ருக்களிடம் அழைத்துச் சென்றார். பித்ருக்களிடையே புகுந்து, உறவினராக நடமாடும் தீயவர்கள், யாரும் அர்ப்பணிப்பில்லாமல், யாரும் நெருப்பு ஏந்துபவர்களாக, அவர்கள் இந்த யாகத்திலிருந்து தள்ளப்பட்டு போகட்டும். பித்ருக்கள் இங்கு எல்லோரும் சேர்ந்து வந்து, எங்களுக்கு இனிமையான ஓய்விடமாக்கட்டும், நீண்ட ஆயுளை வழங்கட்டும். நாங்கள் அவர்களுக்கு ஹவிசு அர்ப்பணித்து, பல ஆண்டுகள் உற்சாகத்துடன் வாழட்டும். உனக்காக நான் பசுவை பிழிகிறேன், அவளது பாலை உணவாகப் பெறுகிறேன்—அவளின் மூலம், இங்கு வாழ்ந்தவர் மக்கள் வாழ்வுக்கு ஆதரவாக இருக்கட்டும். நீ நல்ல குதிரைகள் கொண்ட, நல்ல சேவை கொண்ட இடத்திற்கோ, அல்லது புதிய கடந்து செல்லும் பாதைக்கு எட்டட்டும். உன்னைத் தாக்கியவனும், கொல்லப்பட வேண்டியவனும் தன் பங்கையே பெறட்டும்; வேறு யாரும் பங்குபெற வேண்டாம். யமன் தொலைவில் இருக்கிறார், விவஸ்வான் அருகில்; அதற்கு அப்பால் நான் வேறொன்றும் காணவில்லை. யமனின் யாகத்தில் நீ எனக்காக வைக்கப்பட்டாய்; விவஸ்வான் உன்னை பூமியில் விரித்துள்ளார். அவர்கள் இறந்தவரை உயிரோடு இருப்பவர்களிடமிருந்து பிரித்தனர், விவஸ்வானுக்காக வேறுபாடு செய்தனர். அந்த இரண்டு அஸ்வின்கள் கொடுக்கப்பட்டதை எடுத்துச் சென்றனர்; சாரண்யு இரட்டை குழந்தைகளை விட்டு விட்டாள். குழிபோட்டுப் புதைக்கப்பட்டவர்களும், மேலே வைக்கப்பட்டவர்களும், எரிக்கப்பட்டவர்களும், வெளியில் வைக்கப்பட்டவர்களும்—அனைத்து பித்ருக்களையும் இங்கு கொண்டு வா, அக்னியே, ஹவிசை அனுபவிக்க. அக்னியில் எரிக்கப்பட்டவர்களும், அக்னியில் எரிக்கப்படாதவர்களும், தங்களது சக்தியால் விண்ணில் மகிழ்வோடு இருப்பவர்களும்—நீ அவர்களை அறிந்தால், ஜாதவேதாஸ், அவர்கள் இந்த ஹவிசையும் அர்ப்பணிப்பையும் நன்மையுடன் ஏற்கட்டும். அக்னியே, அவரை அதிகமாக எரிக்க வேண்டாம்; அவருடைய உடலை சுட வேண்டாம்; உன் சக்தி மரக்கட்டைகளில் இருக்கட்டும்; பிரகாசம் பூமியில் இருக்கட்டும். நான் இவருக்காக இந்த ஓய்விடத்தை அளிக்கிறேன்; இங்கு வந்தவர் எனது ஆவார், அவர் இங்கிருப்பின். யமன் அறிவுடன் பதிலளித்து கூறுகிறார்: “இவர் இங்கு என் செல்வத்தோடு நிலைத்து இருக்கட்டும்.” நாம் இந்த ஆயுள் அளவை அளவிடுவோம், நமக்கு வரவேண்டியதை இழக்காமல்; நூறு ஆண்டுகள் வாழக் கடவோம். (இந்த வாழ்நாள் அளவை அளவிடுவோம், நமக்கு வரவேண்டியதை இழக்காமல்; நூறு ஆண்டுகள் வாழக் கடவோம்—இந்த வரி ஏழு முறை திரும்பத் திரும்ப சொல்லப்படுகிறது.) நான் என் தாயிடம் இருந்து பிரிய வேண்டாம்; விண்ணுலகை அடைய வேண்டும்; நீண்ட ஆயுளுடன் இருக்க வேண்டும்; எனக்குக் கிடைத்த காலத்துக்கு முன்பு போக வேண்டாம்; நூறு அம்புகளுக்கு நடுவில் விழ வேண்டாம்; காலத்துக்கு முன்பு அழிக்கப்பட வேண்டாம். உயிர், வெளியேறும் சுவாசம், பரவியுள்ள சுவாசம், உயிரும், சூரியனை காணும் பார்வையும்—தவறாத பாதையில், யமனின் ஆட்சியில் பித்ருக்களிடம் செல்லட்டும். முன்னோர்கள், மகிழ்ந்தவர்கள், பகைமையையும் பிள்ளையில்லாத நிலையையும் விட்டு விட்டு கடந்தவர்கள்—வானத்தின் உச்சியில் பிரகாசிக்கும் விண்ணுலகை கண்டனர். வானம் நீரால் நிரம்பியுள்ளது; நடு பகுதி வளமுள்ளது; மூன்றாவது பகுதி உயர்ந்த விண்ணுலகம், அங்கு பித்ருக்கள் தங்குகின்றனர். எங்கள் தந்தையின் தந்தையரும், பெரியவர்களும், பரந்த நடு வெளியில் புகுந்து, பூமி மற்றும் வானத்தை மேற்பார்வை செய்பவர்களும்—அந்த பித்ருக்களுக்கு நாங்கள் பணிவுடன் வணங்குகிறோம். இனி நீ வானத்தில் சூரியனை காணமாட்டாய்; தாயார் தன் பிள்ளையை போர்த்துவது போல, பூமி உன்னை மடியில் சுருட்டட்டும். இனி நீ முதுமையையும், பிறவற்றையும் காணமாட்டாய்; மனைவி கணவரை ஆடையால் போர்த்துவது போல, பூமி உன்னை சுருட்டட்டும். நான் உன்னை மங்களமான பூமி ஆடையில் போர்த்துகிறேன்; வாழ்வோருக்கு நல்லது கிடைக்கட்டும்; பித்ருக்களுக்கு ஆதரவு கிடைக்கட்டும்; உனக்கும் கிடைக்கட்டும். அக்னியும் சோமனும், பாதை அமைப்பவர்கள், தேவர்களிடையே விலைமதிப்பான வீடுகளை அமைத்தனர். புஷனை, வேகமான ரதங்களில் பிரயாணிப்பவராக, பிரேதங்களை அழைத்துச் செல்லுமாறு அனுப்புங்கள்; அவர்கள் அந்த இடத்திற்குச் செல்லட்டும். புஷன், அறிவும் உயிர்களின் பாதுகாவலனும், உன்னை முன்னோக்கி செலுத்தட்டும்; அவர் எந்த காலையும் இழப்பதில்லை. அவர் பித்ருக்களுக்கு தருகிறார்; அக்னி நல்ல பரிசுகளை வழங்கும் தேவர்களுக்குத் தருகிறார். உயிர்சக்தி, பரபரப்பான உயிர், உன்னை எல்லா புறங்களிலும் பாதுகாக்கட்டும். புஷன் உன்னை முன்னோக்கி பாதுகாக்கட்டும். நல்லவர்கள் இருப்பிடத்தில், அவர்கள் சென்ற இடத்தில், தேவன் சவிதா உன்னை அங்கு வைக்கட்டும். உனக்காக இந்த இரண்டு அக்னிகளையும் யோகம் செய்கிறேன், சுவாசத்தை முன்னேற்றும் பொருட்டு; அவைகளுடன் நீ யமனின் இருக்கைக்கும் சபைக்கும் செல்லட்டும். இது உன் முதல் ஆடை, அது வந்துவிட்டது; நீ இங்கு முன்பு அணிந்ததை விட்டு விடு. ஞானியாய், பலரிடையே உன் தானங்கள் பகிரப்படும் இடத்தில், ஹவிசின் பலனை அடையச் செல். அக்னியின் கவசத்தை அணிந்து, பசுக்களால் சூழப்பட்டு, கொழுப்பும் நெய்யும் போர்த்திக் கொண்டு, நீ பலத்துடன், விரைவாக, தாமதமின்றி அந்த இடத்தை அடையச் செய். கைமீது இருந்த தண்டை எடுத்து, பிரேதமான சுவாசத்துடன், கேள்வி, பிரகாசம், பலத்துடன்—இங்கு நாம் எல்லோரும் வீரராக, பகைவரையும் எதிரிகளை வெல்லச் செய்க. இறந்தவரின் கையில் இருந்த வில்லையும், சக்தி, பிரகாசம், பலத்துடன் எடுத்துக் கொண்டு, செல்வமும் நிறைந்த உணவும் சேகரித்து, அருகில் வா; உயிர்வாழும் உலகத்திற்கு திரும்பி வா. இவ்வாறு அந்த ஆன்மாவின் பயணம், பித்ருக்களின் பாதையில், யமனின் வழிகாட்டுதலில், பூமியின் மடியில் ஓய்வடையும் வரை, புனித குரல், பிரார்த்தனையும், ஆசீர்வாதங்களும் தொடர்கின்றன.