பிதாக்கள், தங்கள் அர்ப்பணிப்புகளுடன் யாகத்தில் கலந்து கொண்டு, புனித தரையில் அமர்ந்தபடி, சரஸ்வதியை அழைக்கின்றனர். அவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்; பாபமற்றவளே, எங்களுக்கு அன்னத்தை அருள்வாயாக என்று வேண்டுகின்றனர். ரதத்தில் வருபவளும், ஸ்தோத்திரங்களாலும் தன் சக்திகளாலும் மகிழ்விப்பவளும் ஆன சரஸ்வதி, பிதாக்களுடன் சேர்ந்து, வழிபாடாளருக்கு ஆயிரமடங்கு அன்னமும் செல்வமும் அருள்வாயாக என்று அவர்கள் வேண்டுகின்றனர். மேலும், கீழ், மேல், நடு என்று இருக்கும் பிதாக்கள், சோமத்தை அனுபவிப்போர், உயிருடன் சென்றமை, பாபமில்லாதவர், சத்தியத்தை அறிந்தவர்—அந்த பிதாக்கள் எங்களைக் காப்பாற்றுவாராக எனப் பிரார்த்தனை செய்கின்றனர். முனிவர்களாகிய பிதாக்கள், விஷ்ணுவின் சந்தானத்தையும், அவர் நடையையும் பற்றி நான் அறிந்துள்ளேன்; யாக தரையில் அமர்ந்து, தங்கள் சக்தியால் சோமத்தை அருந்தும் அந்த பிதாக்கள், மிகுந்த விருப்பத்துடன் இங்கு வருவாராக. இன்று, முன்னோர், பின்வந்தோர், மறைந்தோர் ஆகிய பிதாக்களுக்கு வணக்கம் செலுத்தப்படுகிறது; பூமியில் நிலைபெற்றோரும், நான்கு திசைகளிலும் வாழ்பவர்களும் நினைவுகூரப்படுகின்றனர். மாதலி கவ்யர்களுடன், யமன் அங்கிரஸர்களுடன், வ்ருகஸ்பதி ரிக்வன்களுடன்—இவர்கள் எல்லோரையும் தேவர்கள் வலிமைப்படுத்தியுள்ளனர்; அவர்கள் தேவதைகளாகவும், பிதாக்களாகவும், யாகத்தில் எங்களை காப்பாற்றுவாராக. இங்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் பானம் இனிப்பும், தேனும், வலிமையும் நிறைந்தது; இதை அருந்தியவனை யாரும் யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. தூரம் சென்றவர், பல பாதைகளை தேடியவர்—அவர் யமனை, மக்களின் அரசனும், விவஸ்வத் மகனும் ஆனவரை, அர்ப்பணிப்புடன் மதிப்பளிக்க வேண்டும். யமன் முதலில் அந்த பாதையை கண்டுபிடித்தான்; அந்த மேய்ச்சல் நிலம் எடுக்க முடியாதது; அங்கு முன்னோர் சென்ற பாதையில், ஒரே தர்மத்தில் பிறந்தவர்கள் சென்றுள்ளனர். புனித தரையில் அமர்ந்திருக்கும் பிதாக்கள், அர்ப்பணிப்புகளுடன் வந்தருளி, எங்கள் நலனும் பாபரஹிதமும் அருள்வாராக; அவர்களுக்காக நாம் இந்த பலிகளை தயார் செய்துள்ளோம்—அவை ஏற்கப்படுவதாக. அனைத்து தேவர்களும் வலது முழங்கால் மடக்கி அமர்ந்து, எங்கள் அர்ப்பணிப்பை ஏற்க வேண்டும்; நாம் செய்த தவறுகளுக்காக பிதாக்கள் எங்களுக்கு எந்தவிதமான தீங்கும் செய்ய வேண்டாம். த்வஷ்டா தனது மகளுக்காக கணவரை உருவாக்கினார்; அதன் மூலம் உலகம் ஒன்றிணைந்தது. யமனின் தாய், விவஸ்வத் மனைவியாகப் பெருமையில் இணைந்தாள். அடியே, நீ முன்னோர் சென்ற பழைய பாதையில் செல்லுவாயாக; அங்கு யமனையும், வருணனையும், இருவரும் தங்கள் ஆட்சியில் மகிழ்வதையும் காண்பாய். பிதாக்கள் இந்த உலகத்தை அவனுக்காக உருவாக்கினர்; அவன் செல்லும்போது, நாட்களாலும், நீர்களாலும், இரவுகளாலும், யமன் அவனுக்குப் பூரண ஓய்விடத்தை அளிக்கின்றான். உஜ்வலத்துடன் நாங்கள் உன்னை ஏற்றி, உன்னால் பிதாக்களை யாகத்துக்கு அழைக்கிறோம். பிரகாசத்துடன் உன்னை ஏற்றி, பிரகாசமான பிதாக்களை யாகத்துக்கு அழைக்கிறோம். அங்கிரஸர்கள், நவகவ்கள், அதர்வணர்கள், ப்ருகுகள், சோமம் நிறைந்தோர்—இவர்கள் எல்லோரின் அருளும் நன்மையும் எங்களுக்கு கிடைக்க வேண்டுமென்று வேண்டுகின்றோம். யமனே, உகந்த அங்கிரஸர்களுடன் இங்கு வருக; பன்முகத்தோடிருக்கும் பிதாக்களுடன் இங்கு மகிழ்வாய்; விவஸ்வத் தந்தையை அழைக்கிறேன், புனித தரையில் அமர்ந்து அருள்வாயாக. யமனே, இந்த தரையில் நீ ஏற வேண்டாம்; அங்கிரஸர்களுடனும் பிதாக்களுடனும் இணைந்து, முனிவர்களின் ஸ்தோத்திரங்களால் இங்கு வந்து, இந்த அர்ப்பணிப்பில் மகிழ்வாயாக. இங்கிருந்து அவர்கள் விண்ணை நோக்கி எழுந்து சென்றனர்; வெற்றியுடன், பாதையில் போனவர்களாக, அங்கிரஸர்கள் விண்ணை அடைந்தனர். யமனுக்காக சோமம் தூய்மையாக்கப்படுகிறது; யமனுக்காகவே அர்ப்பணம் செய்யப்படுகிறது; யமனுக்கே இந்த யாகம் செல்கிறது; அக்னி தூதனாக அனுப்புகின்றான். யமனுக்காக இனிமை நிறைந்த அர்ப்பணிப்பை வழங்குங்கள்; முன்னோர் பாதை அமைத்த முனிவர்களுக்கும் வணக்கம் செலுத்துங்கள். யமனுக்கு நெய், பால் ஆகிய அர்ப்பணிப்பை அளியுங்கள்; அவர் எங்களுக்கு நீண்ட ஆயுளும் வாழ்வும் அருள்வாராக. அக்னியே, அவரை தீவிரமாக எரிக்க வேண்டாம்; அவரது தேகம், தோலை எரிக்க வேண்டாம்; ஜாதவேதா, நீ அவரை முறையாக சமைத்தபின், பிதாக்கள் பக்கம் அனுப்புவாயாக. அவரை முறையாக சமைத்தபின், பிதாக்களுக்கு ஒப்படை; தவறான பாதையில் சென்றால், அவர் தேவதைகளின் ஆட்பட்டவனாவார். மூன்று கட்ருக்களுடன் சோமம் தூய்மையாக்கப்படுகிறது; ஆறு பரப்பும் பாத்திரங்களில் இந்தப் பெரியவன் தூய்மையாக்கப்படுகிறான்; எல்லா சந்தங்களும்—திரிஷ்டுப், காயத்ரி—யமனுக்கே அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன. உன் கண் சூரியனை நோக்கிச் செல்; உன் மூச்சு காற்றை நோக்கிச் செல்; தர்மத்தால் விண்ணையும் பூமியையும் அடை; நீர் விரும்பினால் நீர்களையும் அடையலாம்; உன் உடலால் செடிகளிலும் இருக்கலாம். பிறக்காத பகுதி தவத்தால்; அதற்காக தவம் செய்; உன் ஜ்வாலைகள் அதற்காக எரியட்டும்; உன் ஒளி அதற்காக பிரகாசிக்கட்டும்; உன் மங்களமான வடிவங்களால், ஜாதவேதா, அவரை சுபமான உலகத்திற்கு அழைத்துச் செல். ஜாதவேதா, உன் வேகமான, பிரகாசமான ஜ்வாலைகள் ஆகாயத்தையும் இடைநிலையையும் நிரப்புகின்றன; அவை அந்த முன்னேற்றப்படுபவரை பின்பற்றட்டும்; மற்ற மங்களமான ஜ்வாலைகளால் அவரை தூய்மையாக்கு. அக்னியே, அர்ப்பணிக்கப்பட்டு அலைவோராகியவரை மீண்டும் பிதாக்கள் பக்கம் அனுப்பு; உயிரோடும் உடலோடும் மீதமுள்ளவர்கள் ஒளியுடன் இணைந்து, ஒன்றாகட்டும். யமனின் இரு நாய்களை, சாரமேயர்களை, நான்கு கண்கள் கொண்ட, புள்ளிகள் கொண்ட, நல்ல பாதையில் கடந்து செல்; பிறகு, யமனுடன் விருந்து கொண்டாடும் பிதாக்களை அடை. யமனே, உன் இரு நாய்கள், பாதுகாவலர்கள், நான்கு கண்கள் கொண்ட, பாதையில் அமர்ந்து மனிதர்களை கவனிப்போர்—அவர்களிடம் இந்த ஒருவரை ஒப்படைக்கும்; எங்களுக்கு பாதுகாப்பும் தீங்கு இல்லாமையும் அருள்வாயாக. அவர்கள் அகன்ற மூக்குள்ள, அர்ப்பணிப்பை விரும்பும், அத்தி மர நிறம் கொண்ட, யமனின் தூதர்கள்; அவர்கள் நம்மை மீண்டும் சூரியனை நோக்கி காணக் கொடுப்பாராக; நலமுடன் வாழ்வை அருள்வாராக. சிலருக்கு சோமம், சிலருக்கு நெய்; சிலருக்கு தேன் ஓடுகிறது; அவர்களிடமும் அவன் செல்லட்டும் என்று வேண்டுகின்றனர். முன்பே சத்தியத்தை பின்பற்றியவர்கள், சத்தியத்தில் பிறந்தவர்கள், தவத்தால் வளர்ந்த முனிவர்கள்—யமனே, அவர்களிடமும் அவன் செல்லட்டும். தவத்தால் வெல்ல இயல்புடையவர்கள், தவத்தால் விண்ணை அடைந்தவர்கள், பெரிய தவம் செய்தவர்கள்—அவர்களிடமும் அவன் செல்லட்டும். போரில் போராடிய வீரர்கள், தங்கள் மக்களுக்காக உடலை விட்டவர்கள், ஆயிரம் தானம் செய்தவர்கள்—அவர்களிடமும் அவன் செல்லட்டும். ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட முனிவர்கள், சூரியனை காப்பாற்றுபவர்கள்—தவத்தால் பிறந்த முனிவர்கள்—அவர்களிடமும் அவன் செல்லட்டும். பூமியே, அவனுக்கு மென்மையான, அசையாத, பாதுகாப்பான ஓய்விடமாக இரு; அகன்ற இடத்தில் அவனை அமைக்கவும், அவன் வாழ்ந்தபோது செய்த அர்ப்பணிப்புகள் அவனுக்காக இனிமை பொங்கட்டும். இவ்வாறு, பிதாக்கள், யமன், தேவர்கள், அக்னி—இவர்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் அருள் புரிந்து, உயிரின் பயணத்தை நன்கு வழிநடத்துவதாக இந்தப் பிரார்த்தனைகள் ஓங்கி ஒலிக்கின்றன.