ஒரு புனிதமான காலத்தில், ஒரு ஆற்றல் நிறைந்த இலை, ஒரு வீரனுடன் இணைந்து, என் உடலை பாதுகாக்கும் ஒரு ஆழமான சக்தியைப் பெற்றது. வருடத்தின் சக்தியால், அந்த இலையை நான் என் மீது கட்டுகிறேன்; அது ஒரு ரத்தினம் போல. அந்த இலைக்கு, அச்வத்த மரம், அதன் ஆண் சந்ததியுடன், காடிரா மரத்தின் மேல் உயர்ந்து நிற்கிறது. அந்த அச்வத்த மரம், எனக்கு விரோதமானவர்களை, என் பகைவர்களை, என் மீது பகை கொண்டவர்களை, என் பகை கொண்டவர்களுக்கு, தண்டனை வழங்குவதாக வேண்டுகிறேன். அச்வத்தா, என் பகைவர்களை நீ தள்ளி விடு, தொலைக்கட்டும்; இந்த்ரன், விருத்ரனை அழித்தவன், மித்ரன், வருணனுடன் நீ அவர்களை விரட்டவும். அச்வத்த மரம், ஆழமான பெரும் கடலில் வீழ்ந்தது போல, என் பகைவர்களை, என் மீது பகை கொண்டவர்களை, நீ வீழ்த்தவும். அச்வத்தா, நீ தாங்கி, நடமாடும், தாங்கும் காளை போல; உன் மூலம் நாங்கள் எங்கள் எதிரிகளை வெல்ல வேண்டும். உன் வலிமையால், அழிவும், மரணத்தின் வலைகளும் கழுவப்படட்டும்; என் பகைவர்களை, என் மீது பகை கொண்டவர்களை, நீ வீழ்த்தவும். அச்வத்த மரத்தின் வேர் மேலே வளர்வதைப் போல, என் பகைவர்களின் தலை அனைத்தையும், நீ அனைத்து திசைகளிலும் தாக்கி உடைக்கவும், அவர்களை அடக்கவும். வீழ்த்தப்படுபவர்கள், தங்கும் இடத்தை இழந்த படகு போல, வெகு தொலைக்குச் செல்லட்டும்; துன்பத்தால் விரட்டப்படுபவர்களுக்கு திரும்பவும் இடம் இல்லை. நான் என் மனம், எண்ணம், புனித வார்த்தைகளால் அவர்களை விரட்டுகிறேன்; அச்வத்த மரத்தின் கிளையால், நாங்கள் அவர்களை விரட்டுகிறோம். வேகமாக ஓடும் மானின் தலை மீது ஒரு மருந்து உள்ளது; அதன் கொம்பினால், க்ஷேத்ரிய நோயையும், தீய ஆவியையும் அழித்தது. உற்சாகமான மான், அதன் நாலு கால்களால் உன்னைத் தொடர்ந்து வந்தது; அதன் கொம்பில், இதயத்தில் உள்ள க்ஷேத்ரிய நோய்க்கு மருந்து உள்ளது. நான்கு மூலை கொண்ட ஒரு போர்வையைப்போல வெளிப்பட்டது; அதனால், உன் உடலிலுள்ள அனைத்து க்ஷேத்ரிய நோயையும் அழிக்கிறோம். வானில் இருக்கும், நற்பேறு பெற்றவரே, நட்சத்திரங்களாக அலைவவர்கள், அவர்கள் உன்னைச் சுற்றியுள்ள மேலும் கீழும் உள்ள க்ஷேத்ரிய பந்தங்களை விடுவிக்கட்டும். நீர்கள், உண்மையில், குணமளிப்பவை; நீர்கள் நோயை நீக்குகின்றவை; நீர்கள் அனைத்திற்கும் மருந்து; அவை உன்னை க்ஷேத்ரிய நோயிலிருந்து விடுவிக்கட்டும். உன்னில் தாக்குதல் காரணமாக உருவான எந்த க்ஷேத்ரிய நோயும், அதற்கான மருந்தை நான் அறிகிறேன்; உன்னில் உள்ள க்ஷேத்ரியத்தை அழிக்கிறேன். நட்சத்திரங்கள் மறையும் போது, விடியல்கள் மறையும் போது, நம்மிடமிருந்து அனைத்து துரதிருஷ்டம் அகலட்டும்; க்ஷேத்ரிய நோய் நீக்கப்படட்டும். மித்ரன், காலங்களுடன் இங்கு வரட்டும், பூமியை ஒளிக்கற்றுகளால் ஒழுங்கமைக்கட்டும்; பின்னர், வருணன், வாயு, அக்கினி, நமக்கு பெரும் பாதுகாப்பான நிலத்தை நிறுவட்டும். தாத்ரு, ரதி, சவித்ரு, இதை ஏற்கட்டும்; இந்த்ரன், த்வஷ்ட்ரு, என் பேச்சுக்கு அருளும்; வீரர்களின் தாயான அதிதி தேவியை, தன் குடும்பத்தில் சிறந்தவளாக வரவேற்கிறேன். சோமனை, இயக்குபவராக, பக்தியுடன் அழைக்கிறேன்; வடக்கில் உள்ள அனைத்து ஆதித்யர்களையும் அழைக்கிறேன்; இந்த அக்கினி, தன் குடும்பத்துடன், நீண்ட காலமாக எரிகிறது, முரண்பாடின்றி தூண்டப்பட்டு. இங்கே நீ இருக்க வேண்டும், வேறு போக வேண்டாம்; போசனையின் ஆண்டவன், கால்நடையின் காவலன் வந்திருக்கிறார்; அவருடைய விருப்பத்திற்கு, அனைத்து தேவதைகள், விரும்பி, ஒன்றாக வாருங்கள். உங்கள் மனங்கள், விருதுகள், எண்ணங்கள் ஒன்றாகட்டும்; நான் உங்களுக்கு வணங்குகிறேன்; பிரிந்திருப்பவர்கள், நான் ஒன்றிணைக்கிறேன். உங்கள் மனங்களை என் மனத்தால் பிடிக்கிறேன்; என் எண்ணம் உங்கள் எண்ணங்களை பின்பற்றுகிறது; உங்கள் இதயங்களை என் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவருகிறேன்; உங்கள் பாதைகள் என் பாதையை பின்பற்றட்டும். வானம், மரம், நிலம், புளோவின் தந்தை, தாயாக இருக்கின்றன; தேவதைகள் அவற்றை இணைத்தது போல, நீரே, அவற்றை மீண்டும் இணைக்கட்டும். தாங்க முடியாதவர்கள், ஆதரிக்கப்பட்டனர்; அதை மனு செய்தார்; பால்தாரும் மடையைப் போல, மரத்தின் உலர்ந்த கிளையை நான் பசுமையாக மாற்றுகிறேன். மஞ்சள் நூலால், க்ருகலாவை கட்டுகிறார்கள்; திறமை வாய்ந்தவர்கள், ஷ்ரவஸ்யு, சுஷ்மா, காபவா, வத்ரி ஆகியவற்றை உறுதியாக்கட்டும். ஷ்ரவஸ்யுக்கள் நகரும் போது, தேவதைகள், அசுரர்களின் மாயையுடன்; பந்துரா, காபவா, குரங்காக, தீயவராக இருக்கின்றன. நான் தீங்கு செய்ய, காபவாவை பழிக்கிறேன், அழிக்கிறேன்; குதிரைகள் இல்லாத ரதங்களைப் போல, curses-இன் மூலம் நீங்கள் செல்கிறீர்கள். நூறு விஷ்கந்தா பூமியில் பரவியுள்ளன; அவர்களுள், உங்களை முன்னே தூக்கி வைத்துள்ளனர், ரத்தினம், விஷ்கந்தாவை defile செய்பவன். இவள், முதலில் விழித்தவள், யமனின் பசுவாக ஆனாள்; அவள், பால் நிறைந்தவள், நமக்கு மிக உயர்ந்த வளத்தை அளிக்கட்டும். தேவதைகள் விரும்பும், இரவு, பசுவாக வரும்; அவள், வருடத்தின் மனைவி, நமக்கு நற்பேறு தரட்டும். நாங்கள் வருடத்தின் துணை, இரவாக வழிபடுகிறோம்; நீண்ட ஆயுளுடன் குழந்தைகள், நமக்கு செல்வம், போசனை கொடுக்கட்டும். அவள், முதலில் விடியல்களில் நடமாடும், அவற்றில் புகுந்தவள்; அவளில் பெரிய சக்திகள் இருக்கின்றன, மணப்பெண் வென்றிருக்கிறாள், ஒன்பது சந்ததியின் தாய். காட்டின் கற்கள், சத்தம் எழுப்பி, வருடத்திற்கு ஹோமம் தயாரிக்கின்றன; எட்டாவது இரவில், நாங்கள் செல்வத்தில் தலைவனாக, நல்ல சந்ததியும், வலிமையான மகன்களும் பெறட்டும். இடாவின் வீட்டிற்கு, நெய் நிறைந்த இடத்தில், ஜாதவேதா, ஹோமத்தை ஏற்கவும்; ஏழு விதமான உள்நாட்டு கால்நடைகளில், அவற்றின் மகிழ்ச்சி என்னில் இருக்கட்டும். போசனையும் வளர்ச்சியிலும், இரவே, நாங்கள் தேவதைகளின் அருளில் இருக்கட்டும்; நிரம்பிய கரண்டியிலிருந்து, மீண்டும் நிரம்பிய கரண்டியிலிருந்து, நீ குதிக்கவும்; அனைத்து யாகங்களை அனுபவித்து, நமக்கு உணவும் வலிமையும் தரவும். இந்த வருடம் வந்திருக்கிறது, எட்டாவது இரவில் ஆண்டவனாக; நீண்ட ஆயுளுடன் குழந்தைகள், நமக்கு செல்வம், போசனை கொடுக்கட்டும். நான் காலங்களை, அவற்றின் ஆண்டவர்களை, காலப்பகுதிகளை, வருடங்களை, மாதங்களை, வருடங்களை உயிர்களின் ஆண்டவருக்காக வழிபடுகிறேன். காலங்கள், காலப்பகுதிகள், மாதங்கள், வருடங்கள், ஆதரிப்பவர், ஒழுங்கமைப்பவர், வளமிக்கவர், உயிர்களின் ஆண்டவருக்காக வழிபடுகிறேன். இடாவுடன், நெய் கொண்டு, தேவதைகளை வழிபடுகிறோம்; ஆசை இல்லாமல், கால்நடைகள் நிறைந்த வீடுகளில் நாங்கள் புகுந்து வாழட்டும். எட்டாவது இரவு, தவத்தால் சூடானது, பெரிய கருவை, இந்த்ரனை உருவாக்கியது; அவனுடன், தேவதைகள் தங்கள் பகைவர்களை அழித்தனர்; அவன் தஸ்யுக்களை அழித்தவன், சக்தியின் ஆண்டவன் ஆனான். இவ்வாறு, இந்த புனிதமான காலங்களில், இயற்கையின் சக்திகள், மரங்கள், மான்கள், நீர்கள், காலங்கள், இரவு, ஆண்டுகள், தேவதைகள், எல்லாம் ஒன்றாக, நமக்கு பாதுகாப்பும், நோய் நீக்கமும், செல்வமும், நல்ல சந்ததியும், வளமும், சக்தியும் தருகின்றன.