வானமும், பூமியும், ஆகாயமும் எனக்கு தங்களது பரப்பை வழங்கின. அக்கினி, சூரியன், நீர்கள், புத்தி மற்றும் எல்லா தேவதைகளும் ஒன்றாக இணைந்து எனக்கு இந்த அருளைப் பரிசளித்தனர். நான் நிலைத்தவன், உயர்ந்தவன், பூமியில் பெயருடையவன்; வெற்றி பெற்றவன், எல்லாவற்றையும் ஜெயிப்பவன், ஆசைகளை ஆளும்வன், நம்பிக்கைகளை அழிப்பவன். அந்த மகத்துவம், அம்மையே, முதலில் தேவர்கள் பேசிச் சிதறியதுதான்; நீ, நல்ல குலத்தில் பிறந்தவளாக, உள்ளே நுழைந்தபோது, நான்கு திசைகளையும் நிறுவினாய். அந்த கிராமங்கள், அந்த காட்டுகள், பூமியின் அந்தச் சபைகள், அந்தப் போர்கள், அந்தக் கூட்டங்கள்—இவற்றில் நாம் நல்லதை பேசட்டும். குதிரை ஓடுவதுபோல மண் தூள் எழுகிறது; பூமியை அளந்த அந்த மக்கள் பிறந்தார்கள்; உலகிற்கு முதன்மை தரும், இனிமை தரும், பாதுகாப்பாளன், மரங்களைப் பற்றிக் கொண்டவன், செடிகளைத் தாங்கும் சக்தி—all these are established. நான் பேசுவது தேனாகும், நான் பேசுவது வெற்றியாகும்; நான் பார்ப்பது எனக்குச் சேவகமாகும்; நான் பிரகாசமுள்ளவன், சக்தியுள்ளவன்; எனக்கு எதிராக நிற்பவர்களை வீழ்த்துவேன். பூமி அமைதியுடன், மணமுள்ளவளாக, இனிமை நிறைந்தவளாக, பாலை நிறைந்தவளாக, ஊட்டமளிப்பவளாக இருக்கட்டும்; பூமி எனக்காக பேசட்டும், பாலை உடன் எனக்காக இருக்கட்டும். விஶ்வகர்மா யாரை யாகங்களுடன் நாடினார், அவர் உள்ளடங்கிய கடலுக்குள், தூளுக்குள் சென்றார்; அந்த ரகசியமான ஆனந்த பாத்திரம், தாய்மார்களிடையே வெளிப்படையாகத் தோன்றியது. நீ மனிதர்களின் ஆதாரம், அதிதி, ஆசைகளை நிறைவேற்றுபவள், பரவுபவள்; எது குறைவாக இருந்தாலும், அதைக் கொண்டு நிரப்புவாய்; ப்ரஜாபதி, சத்தியத்தின் முதற்பிறந்தவன். உன்னுடைய மடியில் நோய் இல்லாமல், நலமாக இருக்கட்டும், பூமியே; உன் சந்ததியும் அப்படியே இருக்கட்டும்; நாம், நீண்ட ஆயுளுக்கு விழித்தெழுந்து, உனக்கு அர்ப்பணிப்பவர்கள் ஆகட்டும். அன்னை பூமியே, என்னை நன்றாக, மங்களமாக நிறுவு; வானுடன் இணைந்தவளே, ஞானமுள்ளவளே, எனக்கு வளத்தில் புகழ் தா. நீ வளர்க, புல்லே, வளர்க; உன் இடம் இங்கு இல்லை; இந்த ஈயம் உன் பங்கு, அதை எடுத்துக்கொள். அந்த மாடு நோய், அந்த மனிதர் நோய்—இவற்றை எல்லாம் எடுத்துக்கொண்டு, அடிதாழ்ந்த இடத்திற்கு போ. சாபத்தின் இரு கரங்களாலும், தீய சாபத்தாலும், அந்தக் கையினாலும், நாம் எல்லா நோயையும், மரணத்தையும் விரட்டுகிறோம். நாம் மரணத்தையும், அழிவையும், பகைமையையும் துரத்துகிறோம்; யார் நம்மை வெறுக்கிறார்களோ, அக்கினியே, அவர் இறந்தவரின் இறைச்சியைக் கரைந்து உண்ணட்டும்; நாங்கள் வெறுக்கும் அவரை உனக்கே ஒப்புவிக்கிறோம். இறைச்சி உண்ணும் அக்கினி, புலி அல்லது வேறு யாராவது இந்த மாடுகட்டில் நுழைந்திருந்தால், பாசிப்பயிரும் நெய்யும் அர்ப்பணித்து, அவரை விரட்டி விடுகிறேன்; அவர் நீருக்கு, அல்லது வேறு அக்கினிக்குச் செல்லட்டும். கோபத்துடன் கோபிகள் உனக்கு என்ன செய்திருந்தாலும், அக்கினியே, இறந்தவருக்கு எதிராக, உன் அருளால் மீண்டும் உன்னை எழுப்புகிறோம், மீண்டும் உனக்குத் தீயை ஏற்றுகிறோம். மீண்டும் ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், பிரம்மா, செல்வம் வழங்குவோர், பிரஹஸ்பதி—all bless you with long life for a hundred autumns, அக்கினியே. இறைச்சி உண்ணும் அக்கினி நம் வீட்டில் இருந்தால், வேறு ஜாதவேதஸை பார்த்து, அவனைத் தூரத்துக்கு அனுப்புகிறேன்; அவர் பித்ரு திவசத்தில் தீயை ஏற்றட்டும். இறைச்சி உண்ணும் அக்கினியை விரட்டி விடுகிறேன்; பகைவர்களின் ஓட்டம் யமரிடம் போகட்டும்; இங்கு வேறு ஜாதவேதாஸ், தேவன், அறிந்து, தேவதைகளுக்குப் பலியை எடுத்துச் செல்லட்டும். மரணத்தைக் கொண்டு மனிதர்களை அழிக்கும், தூண்டப்பட்ட இறைச்சி உண்ணும் அக்கினியை அகற்றுகிறேன்; குடும்ப தீயால் கட்டளையிடுகிறேன்; அவன் பங்கு பித்ருலோகத்தில் இருக்கட்டும். சமாதானம் அடைந்த, புகழப்பட்ட இறைச்சி உண்ணும் அக்கினியை பித்ரு பாதையில் அனுப்புகிறேன்; அவர் தேவ பாதையில் திரும்பி வர வேண்டாம்; பித்ருக்களில் விழித்தெழு. அவர்கள் ஒளிரும், தூய, பிரகாசமான தீயை நலனுக்காக ஏற்றுகிறார்கள்; தூய, பிரகாசமான, புனிதமான; ஏற்றப்பட்ட அக்கினி பகையை விட்டுவிட்டு முன்னேறி, மீண்டும் தனது ஒளியால் புனிதமாக்குகிறான். தேவன் அக்கினி, பிரகாசமுடன், வானத்தின் உச்சியில் ஏறினான்; அசுத்தத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு, நாம் தீமை, துன்பம் இன்றி இருக்கட்டும். இந்த பிரகாசமான அக்கினியில் நாம் பகைமையை நீக்குகிறோம்; நாம் யாகத்திற்கு தகுதியானவர்கள், தூயவர்கள் ஆனோம்; அவர் நம்மை நீண்ட ஆயுளுக்கு அப்பால் அழைத்துச் செல்லட்டும். பிரகாசமான, ஒளிரும், அழிப்பவன், ஒலி இல்லாதவன்—இவர்கள் நோயைத் தூரம், தூரத்துக்கு விரட்டுகிறார்கள். எங்கள் குதிரை, வீரர், மாடு, ஆடு யாரிடமாவது—மனிதனில் பிறந்த இறைச்சி உண்ணும் அக்கினி இருந்தால், அவரை விரட்டுகிறோம். மற்ற மனிதர்களிடமிருந்து, மாடுகளிலிருந்து, குதிரைகளிலிருந்து, உயிருக்காக பிறந்த இறைச்சி உண்ணும் அக்கினியை விரட்டுகிறோம். தேவர்கள் தங்களைத் தூய்மைப்படுத்தியவரில், மனிதர்களும் அப்படியே செய்தனர்—உன்னை நெய்யால் அபிஷேகம் செய்து, அக்கினியே, வானம் ஏறு. ஏற்றப்பட்டு, அழைக்கப்பட்டு, அக்கினியே, எங்களை விட்டு நீ போகாதே; இங்கேயே ஒளிரு, நாம் பகலில் சூரியனைப் பார்க்கும்படி. ஈயத்தில், புல்லில், அக்கினியில், பிரகாசமான தீயில், வெட்டப்படாத கிளையில், தலைப்பாகையில், ஆதாரத்தில்—all these—அனுக்ரஹம் செய். தலையிலிருந்து அசுத்தத்தை நீக்கி, கிரீடத்தை வலுப்படுத்தி, அளவிட முடியாத நதியில் கழுவி, தூய்மையாய், யாகத்திற்கு தகுதியாய் ஆகிறாய். மரணமே, நீ அப்பால் செல்லும் பாதையைத் தொடரு; தேவ பாதையைத் தவிர்த்து செல்; பார்வையுள்ள, கேட்கும் உன்னிடம் பேசுகிறேன்—பல வீரர்கள் உன்னுடன் இருக்கட்டும். உயிரோடுள்ளோர் இறந்தவர்களிலிருந்து விலகி நிற்கிறார்கள்; இன்று தேவதைகளின் அழைப்பு நமக்கு மங்களமானது. நாம் நடனத்திற்கும், சிரிப்பிற்கும் முன்வந்தோம்; வலிமை உடையவர்களாய், சபையில் பேசுவோம். நான் உயிரோடுள்ளோருக்காக எல்லையை அமைக்கிறேன்; மற்றவர் இந்த நோக்கத்துக்கு வர வேண்டாம். அவர்கள் நூறு பருவங்கள் வாழட்டும், பலர் ஆகட்டும், மரணத்துக்கும் தங்களுக்கு இடையில் ஒரு மலை அமைக்கட்டும். எழுந்து நில், முதுமையை உன் பாகமாக ஏற்று; ஒழுங்காக முயன்று, நிலைத்திரு; கட்டுபவர், நல்ல சந்ததியுடன், ஒற்றுமையுடன், உன் வாழ்வை நீண்ட ஆயுளுக்கு வழிநடத்தட்டும். நாட்கள் ஒழுங்காக செல்லும் போல், பருவங்கள் தங்களது காலத்தோடு செல்லும் போல், பின்வருவோர் முன்னவரை விட்டுவிட வேண்டாம்; படைப்பாளியே, அவர்களது ஆயுளை இப்படியே அமை. கல்லான நதியை கடக்க வேண்டும்—ஒன்றாகப் பிடித்து, வலிமை கொண்டு, கடக்கவும், தோழர்களே; இங்கு தீயவர்களை விட்டுவிடுங்கள்; நோய் இன்றி, வெற்றியுடன் நதிக்கப்பால் செல்லுவோம். எழுந்து, கடக்கவும், தோழர்களே; இந்தக் கல்லான நதி ஓடுகிறது; இங்கு அசுபமானவர்களை விட்டுவிடுங்கள்; மங்களமானவர்களுடன், வெற்றியுடன் நதிக்கப்பால் செல்லுவோம். உலகத்தார் தேவதைகளின் ஒளியை அணுகுங்கள்; தூய்மை, ஒளிர்ச்சி, பிரகாசம் கொண்டவர்களாய் இருங்கள்; தீய பாதங்களைத் தாண்டி, எல்லாம் ஜெயித்தவர்களாய் நூறு குளிர்காலங்கள் மகிழ்வோம். வடக்கு பாதையில் கடந்து, காற்றால் நிரம்பி, கீழ் பாதைகளை விட்டுவிட்டு—மூன்று ஏழு முறை முனிவர்கள், புறப்பட்டு, தங்கள் காலால் தாண்டி, மரணத்தை விலக்கினர். இவ்வாறு, பூமி, வானம், தேவதைகள் அருளும் பாதுகாப்பும், நோயும் மரணமும் விலகும் அருளும், மனிதன் நீடித்த வாழ்வும், இறந்தோர் மற்றும் உயிரோடுள்ளோருக்கான எல்லையும், நம் வாழ்வின் பொலிவும் இந்தப் பிரார்த்தனைகளில் வெளிப்படுகின்றன.