பிரஹஸ்பதி, அந்திரஸர்கள், மற்றும் வேதஜ்ஞானத்தில் தேர்ந்த முனிவர்கள், திரிசந்தி என்னும் அசுரங்களை அழிக்கும் மழைபிடியை ஆயுதமாக எடுத்துக் கொண்டார்கள். அந்த மழைபிடி, சூரியனும், நன்கு காக்கப்பட்டவனும், இந்திரனும் நிலைத்திருப்பதற்கு காரணமாக, தெய்வங்கள் வலிமைக்கும் வீரத்துக்கும் பிரித்துக் கொடுத்தார்கள். இந்த ஹவிசின் மூலம் தெய்வங்கள் உலகங்களை வென்றனர்; பிரஹஸ்பதி மற்றும் அந்திரஸர்கள் திரிசந்தியின் அழிக்கும் ஆயுதமான மழைபிடியை அசுரர்களை அழிக்கப் பொழிந்தார்கள். பிரஹஸ்பதி மற்றும் அந்திரஸர்கள் திரிசந்தியின் மழைபிடியை அசுரர்களை அழிக்கப் பொழிந்தார்கள்; அதனாலேயே, ஓ பிரஹஸ்பதி, இந்த படையை நான் பூசுகிறேன்; வலிமையால் பகைவர்களை அழிக்கிறேன். வாஷட் என்று உச்சரித்த ஹவிசில் பங்குபெறும் எல்லா தேவர்கள் வந்து, இந்த ஹவிசில் திருப்தி அடைந்து, இங்கும் அங்கும் எனக்காக வெற்றி புரியட்டும். திரிசந்திக்குப் பிரியமான ஹவிசை எல்லா தேவர்களும் வந்து, முதலில் அசுரர்கள் வெல்லப்பட்ட அந்தப் பெரும் ஒற்றுமையை பாதுகாக்கட்டும். பகைவர்களின் அம்புகளை காற்று திருப்பட்டும்; இந்திரன் அவர்களின் ஆயுதங்களை உடைக்கட்டும்; அவர்கள் எங்களை நோக்கி எய்ய முடியாமல் போகட்டும்; ஆதித்யன் அவர்களின் ஆயுதங்களை அழிக்கட்டும்; சந்திரன் அவர்களை திரும்ப முடியாத பாதையில் அழைத்துச் செல்லட்டும். பழைய காலத்தில் தேவர்கள் தங்கள் ஜபங்களை கவசமாகவும், தங்கள் உடலை பாதுகாப்பாகவும் செய்து முன்னேறினார்கள்; அவர்கள் எதை அணுகினார்களோ, அதனை எல்லாம் பலவீனமாக்கட்டும். மாமிசம் உண்ணும் உயிர்கள் பின்னால், மரணம் யாகாசாரியராக இருந்து, ஓ திரிசந்தி, படையோடு முன்னேறு; பகைவர்களை வென்று முன்னேறு. ஓ திரிசந்தி, இருளால் பகைவர்களை சூழ்ந்து, நெய் அர்ப்பணிக்காதவர்களில் ஒருவரும் என்னை அடைய விடாதே. கூரிய கால்கள் கொண்டவள் பகைவர்களுக்கு விழுந்து, குழப்பத்தை பொழியட்டும்; இன்று அந்தப் பகைவர்களின் படைகள் குழப்பத்தில் குழியிலே விழட்டும். பகைவர்கள் குழியில் மயங்கட்டும்; அவர்களின் தேர்ந்தவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் அழிக்கப்படட்டும்; இந்த படையால் அவர்களை வீழ்த்துவேன். பகைவர் கவசம் அணிந்தவராக இருந்தாலும், அணியாதவராக இருந்தாலும், ரதத்தில் இருந்தாலும், கவசத்தின் பாசத்தால், ரதத்தின் பாசத்தால் தாக்கப்பட்டு வீழட்டும். கவசம் அணிந்த பகைவர்கள், அணியாதவர்கள், பகுதியளவு அணிந்தவர்கள்—அனைவரும் குழியில் வீழ்ந்து, நாய்கள் அவர்களை பூமியில் விழுங்கட்டும். ரதத்தில் செல்லும் பகைவர்கள், செல்லாதவர்கள், குதிரையில் ஏறியவர்கள், ஏறாதவர்கள்—அனைவரும் கொல்லப்பட்டு, கழுகுகள், பறவைகள், புலிகள் அவர்களை விழுங்கட்டும். பகைவர் படைகள் போரில் வீழ்ந்து, சிதறி, சிதறுண்ட உடல்களாக கிடக்கட்டும்; நரி போன்ற மிருகங்கள் அவர்களை கிழிக்கட்டும். உயிர்நாடிகளில் காயமடைந்தவர்கள், கத்தும்வர்கள், வீழ்ந்து கிடப்பவர்கள்—அவர்களை பெரிய பறவைகள் விழுங்கட்டும்; எங்கள் மேற்குத் திசை ஹவிசுக்கு எதிராக நிற்கும் பகைவரும் உட்பட. தேவர்கள் காக்கும் அந்த ஹவிசை, எதிர்க்க முடியாததை, இந்திரன், வ்ருத்ரனை அழித்தவன், தன் முக்கூர்மையான மழைபிடியால் தாக்கட்டும். சத்தியம், மகிமை, ஒழுங்கு, வல்லமை, தீட்சை, தவம், வேதஞானம், யாகம்—இவை எல்லாம் பூமியை தாங்குகின்றன; கடந்த காலத்திலும், வருங்காலத்திலும் எங்களுக்கு தோழியாக இருக்கும் விசாலமான பூமி, எங்களுக்கு பரந்த உலகை அளிக்கட்டும். மனிதர்களுக்காக நடுவில் தடையில்லாமல், மேடுகள் பள்ளத்தாக்குகள் சமமாக, பலவிதமான மூலிகைகளைத் தரும் பூமி, எங்களுக்கு செல்வம் வழங்கி விரிந்தோங்கட்டும். கடல், நதி, நீர்கள் ஏறி நிற்கும், உணவும் மக்கள் தோன்றும், உலகம் இயங்கும், சுவாசிக்கும் அந்த பூமி, எங்களை முதன்மையிலும் சிறந்த இடத்திலும் நிலைநிறுத்தட்டும். நான்கு திசைகளும் பூமி; உணவும் மக்கள் தோன்றும்; பலவிதமான உயிர்களைத் தாங்கும் அந்த பூமி, எங்களை மாடுகளிலும் உணவிலும் நிலைநிறுத்தட்டும். பண்டையோர் தங்கள் செயல்களைச் செய்தது, தேவர்கள் அசுரர்களை வென்றது, அந்த பூமி, எங்களுக்கு மாடுகள், குதிரைகள், சந்ததி என வளம், வலிமை, புகழ் வழங்கட்டும். எல்லாவற்றையும் தாங்கும், பொற்கொடியான மார்பில், தங்கக் கம்பனாக, உலகத்தின் இருக்கை, அக்னியைத் தாங்கும், அந்த பூமி, இந்திரனும், தேவர்களில் எருதும் சேர்ந்து, எங்களுக்கு செல்வம் அளிக்கட்டும். தூங்காத தேவர்கள் காக்கும், எல்லாவற்றையும் வழங்கும், எப்போதும் குறையாத பூமி, இனிமை, பாசத்துடன் பசுமடித்து, எங்களை ஒளியுடன் வளர்க்கட்டும். தொடக்கத்தில் கடல் நீர்கள் பூமியில் தங்கியிருந்தது; அறிவாளிகள் தங்கள் சிந்தனையால் அவளை நாடினர்; மேலான விண்ணில் அவளது இதயம் சத்தியத்தும் அமரத்துவத்திலும் மூடியுள்ளது; அந்த பூமி, எங்களுக்கு உயர்ந்த இடத்தில் வலிமையும் சக்தியும் வழங்கட்டும். நீர்கள் நாளும் இரவும் ஓடிக்கொண்டே இருக்கும், அந்த நதிகள் நிறைந்த பூமி, நமக்கு வளம் பசுமை வழங்கட்டும். அஸ்வின்கள் அளவிட்ட, விஷ்ணு நடந்து கடந்த, இந்திரன் தனக்காக வெல்ல முடியாதவளாக செய்த, அந்த பூமி, எங்கள் தாயாக தன் பாலைத் தந்தையைப் போல வழங்கட்டும். உன்னுடைய மலைகள் உன்னுடைய உச்சிகள், பனிமலைகள், காடுகள்—all pleasant for us. பலவண்ணமான, கருப்பும் சிவப்பும் கலந்த, நிலையான பூமி, இந்திரனால் பாதுகாக்கப்பட்டு, வெல்ல முடியாதவளாக, காயமில்லாதவளாக, உடையாமலே, நான் பூமியில் நிலைநிற்றேன். உன் நடுவும், உன் நாபியும், உன் உடலில் தோன்றிய வலிமையும்—அவற்றில் எங்களை வைத்து, எங்களை மூடிக் கொள்; பூமி தாயும், நான் பூமியின் மகனும்; பர்ஜன்யன் தந்தையாக—அவர் எங்களை நிரப்பட்டும். பூமியில் யாகவேதிகளை அமைத்தனர்; கலைஞர்கள் யாகங்களை விரித்தனர்; பாடகர்கள் தங்கள் பாடலை அளவிட்டனர்; அந்தப் பூமி, எப்போதும் வளர்ந்து, எங்களை வளர்க்கட்டும். எங்களை வெறுப்பவர், எதிர்ப்பவர், மனத்தாலும் வன்மையாலும் தாக்குபவர்—அவர்களை, பழையோர் போல, பூமி, எங்களுக்காக கட்டிக்கொள். உன்னிலிருந்து பிறந்தவர்கள் உன்னில் நடக்கின்றனர்; இரண்டுகாலும் நான்குகாலும் அவள் தாங்குகிறார். இந்த ஐந்து மனிதக் குலங்கள் உன்னுடையவை, ஓ பூமி; அவர்களுக்காக சூரியன், அந்த அமர ஒளியைப் பரப்புகிறான். எங்கள் சந்ததிகள் ஒன்றுபட்டு, முழுமையாக இருக்கட்டும்; இனிமையான சொற்களை எனக்குள் நிலைநிறுத்து, ஓ பூமி. நீ மூலிகைகளின் பொதுத் தாயும், நிலையான பூமியும், தர்மத்தால் நிலைநிற்பவளும்; நாங்கள் உன்னை எல்லாம் தாங்கும் தாயாக மகிழ்ச்சியிலும் பாதுகாப்பிலும் நடக்கட்டும். உன் பரந்த வீட்டில் நீ பெரிதாகி இருக்கிறாய்; வலிமை மிகுந்தவள், மிக வேகமாக அசையும்; இந்திரன் உன்னை காப்பாற்றுகிறான்; பூமி, தங்கம் போல ஒளிர்ந்து, எவரும் எங்களை காயப்படுத்த வேண்டாம். அக்னி பூமியில் இருக்கிறார், செடிகளில் இருக்கிறார்; நீர்கள் அக்னியைத் தாங்குகின்றன; அக்னி கதிர்களில் இருக்கிறார்; மனிதர்களிலும், மாடுகளிலும், குதிரைகளிலும் அக்னி இருக்கிறார்—அக்னி எங்கும் இருக்கிறார். அக்னி வானிலிருந்து எரிகிறார்; அக்னி வழியாக, இடைநிலம் விரிவடைகிறது; மனிதர்கள் அக்னியை, நெய்யில் பிரியமான ஹவிஸ் ஏற்றும். அக்னியை போர்வையாகக் கொண்ட பூமி, தன் கருப்புத் தன்மையை அறிந்தவள், தன் தீவிரத்தால் எங்களை கூர்மையாக்க வேண்டாம். பூமியில் தேவர்களுக்கு ஹவிஸ் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; பூமியில் மனிதர்கள் தங்கள் உணவில் வாழ்கிறார்கள். இந்த பூமி எங்களுக்கு உயிரும் மூச்சும் அளிக்கட்டும்; நம்மை முதிர்ந்தவர்களாக்க வேண்டாம். இவ்வாறு, தேவர்கள், முனிவர்கள், பூமி, அக்னி ஆகியோரின் கிருபையால், உலகம் பாதுகாக்கப்படுகிறது, பகைவர்கள் அழிக்கப்படுகிறார்கள், மனிதர்கள் வளமும் அமைதியும் பெறுகிறார்கள்.