அந்த காலத்தில், தேவர்களுக்குள் தலைவர்கள் எழுந்து, ஒன்றிணைந்து நின்றார்கள். "நண்பர்களே, இந்தப் போரில் வெற்றி பெற்று, தங்கள் தலமையில் உறுதியாக நிலைத்திருங்கள்," என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அழைத்துக் கொண்டார்கள். வலிமைமிக்க தேவர்கள் தங்கள் கொடிகளுடன் எழுந்து, ஒன்றாகச் சேர்ந்தனர்; பாம்புகள், பிற உயிர்கள், அசுரர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் எதிரிகளைத் துரத்தச் சென்றார்கள். திரிஷந்தி என்ற தேவரின் ஆட்சி, அவரது சிவப்புக் கொடிகள் விடியற்காலையில் பறக்கும் போது, அவருடைய அதிகாரத்தையும், ஆட்சியையும் அறிந்தவர்கள்—விண்வெளியில் உள்ளவர்கள், வானில் உள்ளவர்கள், பூமியில் உள்ளவர்கள், மனிதர்களிடையே உள்ளவர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் திரிஷந்தியை உள்ளத்தில் வைத்து, தீய சொற்களை அகற்ற முனைந்தார்கள். இரும்பு முகம், ஊசி முகம், வளைந்த முகம் ஆகிய ஆயுதங்களுடன், மாமிசம் உண்ணும், காற்றைப் போல வேகமாகச் செல்லும் உயிர்கள், திரிஷந்தியின் இடி ஆயுதத்தால் எதிரிகளை கட்டுப்படுத்தினார்கள். "ஜாதவேதா, சூரியனே, சடலம் மற்றும் கூட்டம்—all of you vanish," என்று வேண்டினர்; திரிஷந்தியின் படை நமக்கு சாதகமாக, கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக ஆசிர்வதித்தார்கள்.