நீரும், தேவர்களும், சன்மார்க்கமும், பிரம்மனும்—all these—எல்லாம் உடலுக்குள் நுழைந்தன. பிரம்மன் உடலுக்குள் நுழைந்ததும், ப்ரஜாபதி அந்த உடலை ஆண்டார். சூரியன் கண்களாகவும், காற்று உயிர் மூச்சாகவும் ஆனது. பிறகு, தேவர்கள் அந்த மனிதனின் மற்றொரு ஆத்மாவை அக்னிக்கு அர்ப்பணித்தனர். இதனால், அறிவுடையவன் இந்த மனிதனை பிரம்மனாகவே கருதுகிறான்; ஏனெனில், அனைத்து தேவர்களும் அவனுள் குடியிருக்கின்றனர், பசுக்கள் களஞ்சியத்தில் இருப்பதைப் போல. முதன்மை அளவில், அது மூன்று விதமாக எல்லா இடங்களிலும் இயக்குகிறது; ஒரு அளவில் இங்கு செல்கிறது, மற்றொன்றில் அங்கு செல்கிறது, இன்னொன்றில் இங்கேயே தங்குகிறது. நீரில் வைக்கப்பட்டு, தாய்களில் வளர்ந்து, உடல் உள்ளே அமைக்கப்பட்டுள்ளது; அதன் உள்ளே நிழல் உள்ளது, அதனால் அதற்கு 'நிழல்' என்று பெயர் வந்தது. பின்னர், அர்புதா! உன்னிடம் உள்ள அனைத்து ஆயுதங்களும், அம்புகளும், வில்லின் சக்தியும், வாள்கள், பரிகள், ஆயுதங்கள், இதயத்தின் எண்ணமும்—all these—எல்லாம் எங்களுக்காக வெளிப்படுத்த வேண்டும்; எங்கள் எதிரிகளை நாம் காணும்படி, வல்லமையுள்ளவர்களை நீ காட்ட வேண்டும். தேவதைகள், எங்கள் நண்பர்களே, எழுந்து ஒன்றிணையுங்கள்; காணப்படுபவர்களும் மறைந்திருப்பவர்களும்—all those who are our friends in Arbuda—எங்களை பாதுகாக்கட்டும். உயிர்ப் படைகளுடன் எழுந்து பிடித்து கட்டுங்கள்; எதிரிகளின் படைகள் அர்புதாவில் வீழ்த்தப்படட்டும். அர்புதா என்றதே தேவனின் பெயர், நியர்புதி ஆண்டவராக இருக்கிறார்; இந்த இருவராலும் நடுவண் வானும் பெரிய பூமியும் சூழப்பட்டுள்ளன. இந்த இருவருடன், இந்திரனுடன், என் படையுடன் வெற்றியை நாடுகிறேன். அர்புதாவில், தேவதைகளே, படையுடன் எழுந்து, எதிரிகளின் படைகளை உடைத்து, அவர்களை அனுபவங்களால் சூழ்ந்திடுங்கள். நியர்புதாவில் பிறந்த ஏழு சிறந்தவர்கள் கவனித்து நிற்கிறார்கள்; அவர்கள் அனைவரும், ஹவனம் செய்யும் போது, படையுடன் எழுந்து வாருங்கள். எதிரிகளின் பெண்கள் அழுகும் படி செய்; அவர்களின் காதுகளில் அழுகை ஒலி நிறைந்திடச் செய்; தலைமுடி சிதறியவாறு, ஒருவர் கொல்லப்பட்டு துண்டிக்கப்பட்டபோது, அர்புதாவில் அவர்கள் துயரம் கொண்டிருப்பதாகும். உடலை இழுத்துச் செல்லும் போது, மனதில் மகன், கணவன், சகோதரன் அல்லது உறவினர் நினைவில் துயரத்துடன், அர்புதாவில் அவள் அழ வேண்டும். கழுகுகள், காகங்கள், பருந்துகள், கழுகுகள், மற்ற பறவைகள், நரி, பேராசை கொண்டவை—all these—எதிரிகள் துண்டிக்கப்பட்ட உடலைப் பார்த்து திருப்தி அடையட்டும். அனைத்து காட்டு விலங்குகள், ஈக்கள், புழுக்கள்—all these—உடலிலும், கழிவிலும், சாகுபடியாகவும், அர்புதாவின் பெருக்கிலும் திருப்தியடையட்டும். உயிர் மூச்சுகள், உள்ளும் வெளியும், எல்லாம் பெருக்கில் பிடிக்கப்பட்டு சேர்க்கப்படட்டும்; வீடுகள், குடியிருப்புகள்—all these—எதிரிகளிடையே இருந்து நீங்கட்டும். எதிரிகளை பயத்தில் அசைத்தும் சிதறச் செய்; பெருக்கில் அகன்ற வாயும் வலிமையான கரங்களும் கொண்டு எதிரிகளை ஊடுருவச் செய். அவர்களின் கரங்கள், இதயத்தில் உள்ள சூழ்ச்சிகள்—all these—குழப்பமடையட்டும்; அவர்களுடைய எதுவும் எஞ்சாமல், பெருக்கில் அழிந்திடட்டும். அழிப்பவர்கள்—all those who are strong, roaring, slayers—ஒன்றாக ஓடி, அழிந்த மனிதருக்கு அருகில், முடிகசிந்த பெண்கள் கூடி அழட்டும், பெருக்கில். நாய்க்கு ஒத்த அப்சராஸ், உருவங்கள், பெருக்கில் உள்ளவை; பாத்திரத்தில் உள்ளதை கிளப்புபவர், கடிப்பவர், தீங்கு நாடுபவர்—all these—பெருக்கில் எதிரிகள் காணும் படி வெளிப்படுத்தப்படட்டும்; வல்லமையுள்ளவர்களும் தெரிகட்டும். கடூரி, அலைந்து திரியும் சங்க்ரமா, குட்டி வாசம் செய்யும் கர்விகா—all these—உள்ளே மறைந்திருக்கும் வல்லமையுள்ளவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், பாம்புகள், பிற உயிர்கள், அசுரர்கள்— நான்கு பல்லுடன் இருப்பவர்கள், கடிப்பவர்கள், வீங்கிய தண்டையுடன் இருப்பவர்கள், இரத்தம் நிறைந்த வாயுள்ளவர்கள், நம்மிடமுள்ளவர்களும், பிறரிடமுள்ளவர்களும்— பெருக்கில் எதிரிகளையும் அவர்களின் மூலத்தையும் அசைத்து சிதறச் செய்; வெற்றி பெறுபவரும், ஜெயிக்கிறவரும் எதிரிகளை வெல்லட்டும், இந்திரா, பூமி! எதிரி, அழுத்தப்பட்டு நசுக்கப்பட்டு, பெருக்கில் கொல்லப்பட்டு கிடக்கட்டும்; வெற்றி பெறுபவர்கள், தீ மூக்குடன், புகை மண்டியவர்கள், தங்கள் படையுடன் வரட்டும். அந்த பெருக்குடன், இந்திரன் மீண்டும் மீண்டும் எழும் எதிரிகளை வீழ்த்தட்டும்; வலிமை கொண்ட ஆண்டவர், என்னை இவர்களிடையே விடாமல் காக்கட்டும். அவர்களின் இதயங்கள் துள்ளட்டும், உயிர் மேலே எழட்டும்; வாய் வறட்சியும் தொடரட்டும்; இது நண்பர்களுக்கு அல்ல, எதிரிகளுக்கே ஏற்படட்டும். நிலையானவர்களும், நிலையற்றவர்களும், திரும்பிப் போகிறவர்களும், செவி கேளாதவர்களும், இருளில் மூடப்பட்டவர்களும், மூத்திரப்பையில் வாழ்பவர்களும்—all these—பெருக்கில் எதிரிகள் காணும் படி வெளிப்படுத்தப்படட்டும்; வல்லமையுள்ளவர்களும் தெரிகட்டும். பெருக்கும், திரிசந்தியும், எங்கள் எதிரிகளை ஊடுருவட்டும்; இந்திரா, வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவனே, ஆயிரம் எதிரிகளை வீழ்த்தியவனே, வலிமை கொண்ட ஆண்டவரே, எங்கும் வெற்றியை அளித்திடு. காட்டின் மரங்கள், காட்டுத் தாவரங்கள், புல்வெளிகள், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், பாம்புகள், தேவர்கள், புண்ணியவான்கள், முன்னோர்கள்—all these—பெருக்கில் எதிரிகள் காணும் படி வெளிப்படுத்தப்படட்டும்; வல்லமையுள்ளவர்களும் தெரிகட்டும். மருத்துகள், தேவர்கள், ஆதித்யர்கள், ப்ருஹஸ்பதி, இந்திரன், அக்னி, தாத்ரு, மித்ரன், ப்ரஜாபதி, முனிவர்கள்—all their lordship is with you, swelling—எதிரிகள் இடையே பார்த்து, பெருக்கில். அவர்களில் உள்ள எல்லா ஆண்டவர்களும் எழுந்து ஒன்றிணையட்டும்; நண்பர்களான தேவதைகள், இந்தப் போரில் வெற்றி பெற்று, தங்கள் இடத்தில் நிலைத்து நிற்கட்டும். மிகவும் வல்லமையுள்ளவர்களே, உங்கள் கொடிகளுடன் எழுந்து ஒன்றிணையுங்கள்; பாம்புகள், பிற உயிர்கள், அசுரர்கள்—எதிரிகளைத் துரத்துங்கள். திரிசந்தி, சிவப்புக் கொடிகளுடன், உங்கள் ஆட்சி, உங்கள் ஆணை—all these—அவர் அறிவார்; வானில், நிலத்தில், மனிதர்களிடையே உள்ளவர்கள்—all these—திரிசந்தி மனதில் கொண்டு, எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும், தீய சொற்களை அகற்றட்டும். இரும்பு முகம், ஊசி முகம், கூர்முகம்—all these ஆயுதங்களுடன், இறைச்சி உண்ணும், காற்றைப் போல வேகமானவர்கள், எதிரிகளை திரிசந்தியின் வஜ்ரத்தால் கட்டிப்போடட்டும். ஜாதவேதா, சூரியன், உடலும் கூட்டமும்—all these—மறைந்துவிடட்டும்; திரிசந்தியின் படை நல்ல மனதுடன் எனக்குள் நிலைத்திருக்கட்டும். நீங்கள், தேவ மக்களின் கூட்டத்துடன், படையுடன் எழுந்து வாருங்கள்; இந்த அர்ப்பணம் திரிசந்திக்கானது, அவருக்கு இனிய ஹவனம். நான்கு கால்களும் கூரிய பல்லும் கொண்டவர்கள், அம்பால் பாய்ந்தவர்கள்—all these—எதிரிகளுக்கு செய்யும் மாயையில், திரிசந்தி மற்றும் அவரது படையுடன் இருப்பீர்கள். புகைமூடிய கண்கள் கொண்டவர் பறக்கட்டும்; கூரிய செவி கொண்டவர் கத்தட்டும்; திரிசந்தியின் வெற்றிப் படையுடன் சிவப்புக் கொடிகள் உயரட்டும். பறவைகள், வானில், நடுவண் வானில் பறக்கும் உயிர்கள்—all these—இறங்கி வாருங்கள்; காட்டு விலங்குகள், ஈக்கள்—all these—ஒன்றிணைந்து, கழுகுகள் உடலை உண்டிடட்டும். இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதி, நீங்கள் ஏற்படுத்திய அந்தக் கூட்டமைப்புடன், இந்திர கூட்டமைப்புடன், எல்லா தேவர்களையும் இங்கு அழைக்கிறேன்—இங்கேயும் அப்புறமும் எனக்காக வெற்றி அளியுங்கள். இவ்வாறு, பிரம்மனும், தேவர்களும், பல்வேறு சக்திகளும், அர்புதா, நியர்புதா, திரிசந்தி—all these divine presences—உடலும் உலகமும் படைகளும் அனைத்தும் நிரப்பி, எதிரிகளை வீழ்த்தி, நண்பர்களுக்கு வெற்றி தரும் வகையில் ஒன்றிணைந்து செயல்பட்டார்கள்.