ஒரு காலத்தில், எல்லா செயல்களும், உணர்வுகளும், சக்திகளும் ஒரே உடலில் புகுந்தன. திருட்டும், தவறும், பாவமும், சத்தியமும், யாகமும், பேர்புகழும், பலமும், ஆட்சி, வீரியம் ஆகியவை உடலில் புகுந்தன. அதுபோல, செழிப்பு, வறுமை, கொடைகள், மறுப்புகள், எல்லா வகையான பசிப்பும், தாகமும் உடலில் சேர்ந்தன. குற்றச்சாட்டும், குற்றமின்மையும், “அடி”, “அடிக்காதே” என்ற எல்லா உத்தரவுகளும், நம்பிக்கையும், தானமும், நம்பிக்கையின்மையும் உடலில் வந்தன. அறிவும், அறியாமையும், கற்பிக்க வேண்டிய அனைத்தும்—வேதம், ரிக், சாம, யஜுர்—இவை உடலில் புகுந்தன. மகிழ்ச்சிகள், இன்பங்கள், பேரின்பங்கள், சந்தோஷமும், சிரிப்பும், தீங்கில்லாத தன்மையும், நடனங்களும் உடலில் சேர்ந்தன. பேச்சும், பிதற்றலும், ஆசைகளும், வீணான உரையாடல்களும்—இவை எல்லாம், இணைந்தும் பிரிந்தும், உடலில் புகுந்தன. உள்ளிழுப்பு, வெளியிழுப்பு, பார்வை, கேள்வி, இரண்டு பூமிகள்—நிலையானதும், நிலத்திலானதும்—உயிர்வாயுவும், மேலே செல்லும் உயிரும், பேச்சும், மனமும், இவை அனைத்தும் உடலோடு சஞ்சரிக்கின்றன. ஆசீர்வாதங்கள், கட்டளைகள், அனுமதிகள், வேறுபாடுகள்—எல்லா எண்ணங்களும், தீர்மானங்களும் உடலில் புகுந்தன. திருடும் மனப்பான்மை, தங்கும் தன்மை, அவசரம், துக்கம், மறைந்தவை, தூயவை, மோசமானவை, நிராகரிக்கப்பட்டவை, வெறுப்பூட்டுவன—all settled in the body. எலும்பை சமிதாக வைத்துத், எட்டு வகை நீர்கள் உடலில் குடிகொண்டன. விந்துவை நெய்யாக வைத்து, தேவர்கள் மனிதனுக்குள் புகுந்தனர். நீர்களும், தேவர்களும், அரச ஆணையும், பிரஹ்மனும் உடலில் சேர்ந்தனர்; பிரஹ்மன் உடலில் புகுந்தார், ப்ரஜாபதி உடலை ஆண்டார். சூரியன் கண்களாக ஆனான், காற்று உயிராக ஆனது; பிறகு, தேவர்கள் அவனது மற்றொரு தன்மையை அக்னிக்குக் கொடுத்தனர். எனவே, இந்த மனிதனையே பிரஹ்மன் என்று அறிவோன் கருதுகிறான்; ஏனெனில், எல்லா தேவர்களும் அவனுள் குடியிருக்கின்றனர், பண்ணையில் மாடுகள் இருப்பதுபோல். முதல் அளவில், அது மூன்று வழிகளில் எங்கும் செல்கிறது; ஒன்றில் இங்கே, மற்றொன்றில் அங்கே, இன்னொன்றில் தங்குகிறது. நீரில் வைக்கப்பட்டு, தாய்களில் வளர்ந்து, உடல் உள்ளே அமைக்கப்பட்டது; அதன் உள்ளே நிழல் உள்ளது, அதனால் அதை "நிழல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அப்போது, அர்புதா! எல்லா ஆயுதங்களும், அம்புகளும், வில்லின் சக்தியும், வாள்கள், பரிகள், ஆயுதங்கள், இதயத்தின் எண்ணங்களும்—all these are yours; எங்கள் எதிரிகளைப் பார்க்க அவற்றை வெளிப்படுத்தவும், வல்லமையுள்ளவர்களை எங்களுக்கு காண்பிக்கவும். அர்புதாவில், தெய்வீக சக்திகள் எழுந்து, எங்கள் நண்பர்களுடன் சேருங்கள்; தெரிந்தவர்களும், மறைந்தவர்களும் உங்களை பாதுகாக்கட்டும்—அர்புதாவில் எங்கள் நண்பர்களாக இருப்பவர்கள். எழுந்து, பிடித்து, இருவரும் சேர்ந்து, எதிரி படைகளை அர்புதாவில் வீழ்த்துங்கள். அர்புதா என்பது தேவனின் பெயர், நியர்புதி அதின் ஆண்டவன்; இவ்விருவராலும், இடைவெளியும், பெரிய பூமியும் சூழப்பட்டுள்ளது. இந்த இருவரும், இந்திரனும், என் படையுடன் வெற்றியை நாடுகிறேன். அர்புதாவில், தெய்வீக சக்திகள், படையுடன் எழுங்கள்; எதிரி படைகளை உடைத்து, அவர்களை இன்பங்களில் மாட்டுங்கள். நியர்புதாவில் பிறந்த ஏழு சிறந்தவர்கள் கவனிக்கின்றனர்; அவர்கள் அனைவரும், ஹவனம் pouring செய்யும்போது, படையுடன் எழுங்கள். எதிரி பெண்கள் கண்ணீர் விட்டு அழட்டும், அவர்களது காதுகள் அழுகையால் நிரம்பட்டும், முடி சிதறியவாறு, ஆண் ஒருவர் அர்புதாவில் கொல்லப்பட்டு துண்டாக்கப்படும்போது. சடலம் இழுத்து, தன் மகன், கணவன், சகோதரன், உறவினர் ஆகியோருக்காக மனதில் ஏங்கும் அவள், அர்புதாவில் துண்டிக்கப்பட்டு அழட்டும். கழுகுகள், காகங்கள், பருந்துகள், குருவிகள், மற்ற பறவைகள், நரி, ஆசை கொண்டவர்கள்—all these be satisfied, enemies torn apart in Arbuda. அனைத்து காட்டு விலங்குகள், ஈக்கள், பூச்சிகள், சடலம், கழிவுகள், இறந்த உடல்கள், மென்று விழுங்கியவை—இவை அனைத்தும் உன் வீக்கத்தால் திருப்தியடையட்டும். உயிர்வாயுக்கள், உள்ளிழுப்பு, வெளியிழுப்பு—all be seized and gathered in the swelling; குடியிருப்புகள், வாழ்விடம்—all depart, enemies among you, with your swelling. எதிரிகளை அச்சத்தில் அசைத்து, சிதறடிக்கவும்; வீக்கத்தால், அகன்ற வாயும், வலிமையான கைகளும் கொண்டு, எதிரிகளை ஊடுருவவும். அவர்களது கைகளும், இதயத்தின் தந்திரங்களும் குழப்பத்தில் ஆழட்டும்; அவர்களிடம் எதுவும் மீதமிருக்க வேண்டாம், உன் வீக்கத்துடன். அழிக்கிறவர்கள்—all run together, வலிமைமிக்கவர்கள், பெருமொழி பேசுபவர்கள், கொல்லுபவர்கள்; தீய, சிதைந்த, அழும் பெண்கள், வீக்கத்தில் கொல்லப்பட்டவரைச் சுற்றி கூடியிருப்பார்கள். நாய் போன்ற அப்சராசிகள், உருவங்கள், வீக்கம்; பாத்திரத்தில் உள்ளதை அசைப்பவர், கடிப்பவர், தீமை நாடுபவர்—இவர்கள் அனைத்தையும் வீக்கத்தில் எதிரிகள் காணும்படி வெளிப்படுத்தவும், வல்லமையுள்ளவர்களை காட்டவும். கடூரி, சஞ்சரிக்கும் சங்க்ரமா, குறும்புள்ளி கார்்விகா; அந்தரங்கமாக மறைந்த வல்லமையுள்ளவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராசிகள், பாம்புகள், மற்ற உயிர்கள், அஸுரர்கள்—இவர்கள் எல்லாம். நான்கு பல்லுகள் உடையவர்கள், கடிப்பவர்கள், வீங்கிய விருப்புடன் இருப்பவர்கள், இரத்தம் நிறைந்த வாயுள்ளவர்கள், நம்மிடமிருந்தும், பிறரிடமிருந்தும் வந்தவர்கள். வீக்கத்தில் எதிரிகளையும், அவர்களது வேர்களையும் அசைத்து வீசவும்; வெற்றியாளரும், வெற்றி பெறுபவரும், இந்திரனும் பூமியும் எதிரிகளை வெல்லட்டும். எதிரிகள் வீக்கத்தில் வீழ்ந்து, நசுங்கி, சாகடிக்கப்பட்டிருப்பார்கள்; வெற்றி பெற்ற, நெருப்பு நாக்கும் புகை முடியும் கொண்டவர்கள் படையுடன் வரட்டும். இந்த வீக்கத்தால், இந்திரன் எழுச்சி கொண்ட எதிரிகளை மீண்டும் மீண்டும் வீழ்த்தட்டும்; வல்லமை கொண்ட ஆண்டவன், இவர்கள் நடுவில் எனக்கு விடுதலை கொடுக்க வேண்டாம். அவர்களது இதயங்கள் துள்ளட்டும், உயிர்வாயு மேலே எழட்டும்; வாய் உலர்வது தொடரட்டும், நண்பர்களுக்கு அல்ல, எதிரிகளுக்கு மட்டும் அது நேரட்டும். நிலையானவர்களும், நிலைமையற்றவர்களும், திரும்பிப் போகிறவர்களும், கேளாதவர்களும், இருளில் மூடப்பட்டவர்களும், சிறுநீர்ப்பையில் வாழ்பவர்களும்—இவர்கள் எல்லாம் வீக்கத்தில் எதிரிகள் காணும்படி வெளிப்படுத்தப்படட்டும், வல்லமையுள்ளவர்கள் வெளிப்பட்டிடட்டும். வீக்கமும், திரிசந்தியும் எங்கள் எதிரிகளை ஊடுருவட்டும்; இந்திரா, விருத்ரனை வென்றவனாக, ஆயிரம் எதிரிகளை வீழ்த்தும் வல்லமை உன்னிடம் உள்ளது. காட்டின் மரங்கள், காட்டு செடிகள், மூலிகைகள், புல்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராசிகள், பாம்புகள், தேவர்கள், புண்ணியவான்கள், முன்னோர்கள்—இவர்கள் எல்லாம் வீக்கத்தில் எதிரிகள் காணும்படி வெளிப்படுத்தப்படட்டும், வல்லமையுள்ளவர்கள் காட்டப்படட்டும். அவர்களின் ஆண்டவன்மை உன்னிடமே, மாருதர்கள், தேவர்கள், ஆதித்யர்கள், ப்ருஹஸ்பதி; ஆண்டவன்மை உன்னிடமே, இந்திரன், அக்னி, தாத்ரு, மித்ரன், ப்ரஜாபதி; ஆண்டவன்மை முனிவர்களிடமும் உன்னிடமே, எதிரிகளிடையே பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றனர், உன் வீக்கத்துடன். இவ்வாறு, அனைத்தும், எல்லா சக்திகளும், உயிரும், தேவர்களும், உலகங்களும், மனித உடலிலும், அர்புதா எனும் வல்லமையிலும் ஒன்றாகச் சேர்ந்தன.